Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЧИСТ СКАН.doc
Скачиваний:
56
Добавлен:
02.12.2018
Размер:
1.47 Mб
Скачать

Przechodnie

- napisał Juliusz Wasilewski

Po wszystkich ulicach w mieście od rana chodzą przechodnie, w

powszednie dni i świąteczne, w pogodne i niepogodne.

Chodzą i grubi, i szczupli, dorośli, młodzież

I dzieci, weseli chodzą I smutni,

blondyni oraz bruneci.

Chodzą i latem i zimą, wyspani i nie

wyspani, wysocy chodzą i niscy,

spokojni, zdenerwowani.

Wszędzie ich możesz zobaczyć, oni nadają rytm miastu: alejom,

skwerom i placom, szerokim ulicom i ciasnym.

Po wszystkich ulicach w mieście od rana chodzą

przechodnie, mogą iść wolno lub

szybko, lecz zawsze muszą

ostrożnie.

Chrząszcz

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie

I Szczebrzeszyn z tego słynie

Wół go pyta: „Panie chrząszczu,

Po co pan tak brzęczy w gąszczu?"

„Jak to - po co? To jest praca!

Każda praca się opłaca"

Wół pomyślał: „Znakomicie!

Też rozpocznę takie życie".

Wrócił do dom i wesoło Zaczął brzęczeć pod todołą.

Po wolemu, tęgim basem.

A tu Maciek szedł tymczasem,

„Ja ci tu pobrzęczę, wole!

Dosyć tego, jazda w pole!"

I dał taką mu robotę,

Że się wół oblewał potem.

Po robocie pobiegł w gąszcze.

„Już ja to na chrząszczu pomszczę!

Lecz nie zastał chrząszcza w trzcinie,

Bo chrząszcz właśnie brzęczał w Pszczynie

ПРИВІТАННЯ, ЗНАЙОМСТВО

Cześć, jak się masz?

To jest Agnieszka. Agniesz­ka Nowak. Studentka. Studiuje język i literaturę hiszpańską. Ma 20 lat. Jest ładna, ambitna i inteligentna.

To jest pani Maria Nowak, matka Agnieszki. A to - pan Jan No­wak, ojciec Agnieszki. Ona to historyk sztuki, on - profesor historii.

To jest Robert. Robert Ko­walski. Student. Studiuje ekonomię. Ma 23 lata. Jest przystojny i inteligentny. Robert to chłopiec Agnieszki.

Warszawa. Lotnisko Okęcie. Dużo ludzi. Jest tu też Robert. Robert czeka na Agnieszkę. Agnieszka wraca z Hiszpanii.

Lotnisko Okęcie. Robert wita Agnieszkę.

Robert: Agnieszka! Cześć, kocha­nie!

Agnieszka: Cześć, Robert.

Robert: Jak się masz?

Agnieszka: Cudownie. A ty?

Robert: Fajnie. Cieszę się, że już jesteś.

Lotnisko Okęcie. Agnieszka telefonuje do domu.

Nowak:Halo.

Agnieszka:Dzień dobry, tato.

Nowak:Dzień dobry, Agnieszko. Jesteś wreszcie!

Agnieszka:Tak, jestem już. Co słychać w domu?

Nowak:Wszystko w porządku. A co u ciebie?

Agnieszka:Cudownie. Wszystko opo­wiem.

ЛЮДИНА, РОДИНА

Człowiek

człowiek, ludzie

1. dziecko

7. pani

2. chłopczyk

kobieta

3. dziewczynka

8. znajomy

4. chłopiec

znajoma

chłopak

9. kolega

5. dziewczyna

koleżanka

6. pan

10. przyjaciel

mężczyzna

przyjaciółka

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]