30

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Курсова робота Сучасна типологія довідкових видань та її значення у роботі редактора

Виконала:

студентка групи ЗР−41

Періг О. Б.

Науковий керівник:

доцент, канд. філол. наук

Черниш Н.І.

Львів – 2011

У курсовій розглянуто принципи та прийоми роботи редактора над довершенням тексту довідкової літератури. Особливу увагу приділено типології. Висвітлено особливості енциклопедичних, словникових видань та довідників. Крім того, наведено деякі приклади сучасних довідкових видань.

Призначена для захисту на кафедрі видавничої справи та редагування, як курсова робота.

ЗМІСТ

Вступ …………………...……………………………………………….. 4

1. Основні відомості про довідкові видання ……...............……….. 7

   1. Визначення та коротка характеристика …………………...……. 7

   2. Вимоги до довідкової літератури ……………………….………. 9

      1. Повнота фактичного матеріалу …...….……...………. 9

      2. Наукова та практична значимість ………………….. 10

      3. Зручність пошуку інформації …….………………… 10

      4. Обсяг словникових або довідкових статей ……...…. 11

      5. Наявність посилань ………………..………………… 11

      6. Наявність допоміжного довідкового апарату …..…. 11

      7. Мова та стиль викладу ………………...……………. 11

      8. Культура видання ………………...………….……… 11

2. Сучасна типологія довідкових видань ……………...……..…… 13

1. Енциклопедичні видання ……………….……………..….…….. 13

2. Словникові видання …………………………………………..… 18

3. Довідники ………………………………………………………... 23

Висновки …………………………………...…………………….…… 27

Список використаних джерел ……………….…………….……….. 29

ВСТУП

Людина освічена— це та, яка знає,

Де знайти те, чого вона не знає

Геогр Зиммель

Саме довідкові видання допомагають знайти нам лаконічно викладену найрізноманітнішу інформацію, яка розміщена в зручному для швидкого пошуку порядку. Проте нині, коли стрімко розвиваються наукові напрями в усіх без винятку галузях знань, оновлюються, звільняються від ідеологічних догм суспільствознавство, історія, вкрай необхідними виявляються ті довідники, які віддзеркалюють рівень науки і культури нації об’єктивно, неупереджено, з фундаментальною повнотою. Це, в першу чергу, енциклопедії й енциклопедичні словники широкого тематичного спектру. Акумулюючи інформацію з різноманітних галузей знань та практичної діяльності, систематизуючи й узагальнюючи здобутки національної культури, енциклопедичні видання вимагають від усіх, причепних до їх підготовки та видавничого опрацювання, ґрунтовних фахових знань [18, c. 3].

Як відомо, довідковою літературою називають вид видань, головне соціально-функціональне призначення яких – систематизувати матеріал у формі, зручній для отримання довідок найрізноманітнішого характеру, які розраховані на вибіркове читання [6, с. 374]. Словники, енциклопедії, довідники, визначники, атласи, путівники, буклети календарі − типологія довідкових видань досить широка. До найважливіших різновидів довідкових видань відносяться словники, довідники, енциклопедії.

Вперше визначення довідкової літератури було сформульовано вченим-лінгвістом А. А. Реформатський більше 70 років тому. Тоді вже довідкова література займала важливу нішу в системі літератури. А зараз, в умовах швидкого технічного та культурного розвитку, тим більше неможливо уявити собі життя без різних типів довідкової літератури, починаючи від інструкцій з експлуатації і закінчуючи багатотомними енциклопедіями. Надаючи в стислій формі величезну кількість інформації, довідкові видання стають незамінними при вирішенні наукових, професійних питань, при самоосвіті або ж для задоволення допитливості.

При цьому для упорядника та редактора важливо зрозуміти потреби читача і завдання майбутнього видання, адже специфіка інформації варіюється в залежності від читацької адреси та цільового призначення видання. Інформація довідкового видання повинна володіти такими важливими для читача якостями, як повнота, корисність, достовірність та новизна. В такому випадку довідкове видання шляхом наданої інформації усуває розрив між знанням автора і неповним знанням читача. Тому складання довідкового видання вимагає копіткої, тривалої, часом багаторічної, організованої діяльності великого кола фахівців.

У сучасних умовах національного й культурного відродження особливого значення набувають проблеми забезпечення найширшої читацької аудиторії нашої країни високоякісними, бездоганними з науково-методичного та редакційно-видавничого боку довідковими виданнями, тому дана тема є актуальною. Важливе значення довідкової літератури та читацький інтерес до неї підтверджується постійним перевиданням довідкової літератури. У нові видання включають додаткові та змінені матеріали.

Ступінь розробленості теми. У розвиток та дослідження довідкової літератури вагомий внесок зробили такі видатні діячі української культури –

І. Франко, В. Кубійович, М. Бажан, М. Грушевський. Також вивченням цих питань займалися: Д. Винокуров, А. Александрова, В. Гольцева та інші.

Предмет дослідження – визначення сучасної типології довідкових видань.

Об’єкт дослідження – типологічні особливості довідкової літератури.

Мета роботи − сформулювати уявлення про сучасну типологію довідкових видань, що дає можливість всебічно і глибоко усвідомити, наскільки прийоми та принципи роботи редактора над книгою впливають на довершеність довідкової літератури.

Мета дослідження передбачає виконання таких завдань:

1. розглянути особливості довідкової літератури;

2. проаналізувати сучасну типологію довідкових видань;

3. визначити взаємозв’язок типу довідкової літератури і роботи редактора над книгою.

Теоретичне значення роботи полягає у тому, що аналізуються теоретичні положення типології довідкової літератури, а саме специфіка роботи редактора над енциклопедіями, словниками та довідниками.

Практичне значення роботи − її результати можуть бути використані у викладанні курсу довідкової літератури, а також видавцями, які спеціалізуються на випуску довідкових видань.

Курсова робота складається з: титульного аркуша, анотації, змісту, вступу, трьох розділів, висновків та списку використаних джерел. Перший розділ містить загальні відомості про довідкову літературу, її значення та особливості. Другий – розкриває сучасну типологію довідкових видань. Обсяг роботи – 30 сторінок.