Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lesen wir Deutsch.doc
Скачиваний:
47
Добавлен:
22.11.2018
Размер:
769.54 Кб
Скачать

III. Hochschulstudium Hochschulbildung in Russland

5

10

15

20

25

30

Die Ausbildung von hochqualifizierten Fachleuten ist die Aufgabe der Hochschulen und Universitäten. Anfang des 20. Jahrhunderts gab es in Russland nur 14 technische Hochschulen. In den 40er Jahren war ihre Zahl auf 150 gestiegen. Gegenwärtig gibt es schon mehr als 300 technische Hochschulen. Sie bilden Ingenieure, Konstrukteure und Wissenschaftler für verschiedene Gebiete der Industrie aus. Immer und überall braucht man Fachleute. Die zukunftigen Ingenieure erhalten im Laufe des Hochschulstudiums eine Algemeinbildung und erwerben Fachkenntnisse auf ihrem Fachgebiet.

Die enge Verbindung der Theorie mit der Praxis bildet die Grundlage des Lehrprozesses. Die theoretischen Fächer sind mit den praktischen Arbeiten verbunden. In Laboratorien führen die Studenten Experimente durch. In den späteren Studienjahren arbeiten sie in Betrieben und in der Forschung. Die Formen des Unterrichts an der Universität sind verschieden. Die wichtigste Form des Unterrichts ist die Vorlesung. Zwecks der Vertiefung des Vorlesungsstoffes dient das Seminar. Es hilft den Studenten den Lehrstoff besser durchzuarbeiten und selbstständige Arbeitsmethoden zu entwickeln. Übungen und Laborarbeiten haben die Studenten in bestimmten Fächern, z.B. in Mathematik, Festigkeitslehre, Elektrotechnik, Chemie, Physik u.a.

Jede Hochschule ist eng mit der Industrie verbunden. Sie entwickelt für die Betriebe neue Konstruktionen und Technologien. An dieser Arbeit nehmen auch die Studenten der späteren Semester teil. In ihren Belegarbeiten entwickeln sie Anlagen und Konstruktionen für die Betriebe. Die Hochschulen arbeiten zusammen mit der Produktion an den wichtigsten Problemen der Wissenschaft und Thechnik.

Das Studium an den Hochschulen und Universitäten dauert 4-5 Jahre. Dann schreibt der Student seine Diplomarbeit und bekommt den Grad Bachelor oder den Titel Diplomingenieur. Die besten Studenten können ihre Ausbildung in der Magistratur oder Aspirantur fortsetzen.

I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.

1. высококвалифицированный

2. дипломированный инженер

3. теоретические предметы

4. специальные знания

5. связь теории и практики

6. лекционный материал

7. степень бакалавра

8. развивать, разрабатывать

II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.

  1. Aufgaben der Universitäten und Hochschulen.

  2. Zahl der technischen Hochschulen in Russland.

  3. Formen des Unterrichts an den Universitäten.

  4. Enge Verbindung der technischen Hochschulen mit der Produktion.

  5. Dauer des Studiums an der Universitäten und Hochschulen Russlands.

III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?

  1. In Russland gibt es zur Zeit 150 technische Hochschulen.

  2. Die Hochschulen bilden hochqualifizierte Fachleute und Wissenschaftler aus.

  3. Die Studenten nehmen an der wissenschaftlichen Arbeit aktiv teil.

  4. Die Hochschulen haben keine Verbindung mit der Produktion.

IV. Ответьте на вопросы.

  1. Worin besteht die Aufgabe der Hochschule?

  2. Wie gross ist zur Zeit die Zahl der technischen Hochschulen in Russland?

  3. Welche Formen des Unterrichts gibt es an der Hochschule?

  4. Woran nehmen die Studenten der späteren Semester teil?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]