Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
grammar modal verbs from Arakin.doc
Скачиваний:
57
Добавлен:
22.11.2018
Размер:
122.88 Кб
Скачать

78. Translate these sentences into English. Pay attention to the use of the oblique moods:

I. Почему вы не последовали совету врача? Если бы вы приняла лекарство, которое он прописал, вы бы чувствовали себя сегодня гораздо лучше. 2. Как жаль, что я не спросила доктора, когда принимать пилюли. 3. Если бы не это лекарство, у меня были бы ужасные головные боли, 4. Даже если бы у вас не было температуры, вам было бы лучше полежать сегодня. 5. У него такой вид, как будто он простудился. 6. Я была бы вам очень обязана, если бы вы купили мне в аптеке капли от насморка и что-нибудь от кашля. 7. Как жаль, что спортивный зал расположен не в нашем здании. Нам приходится тратить много времени на дорогу. 8. Если бы вы использовали наглядные пособия на уроке, он был бы значительно интереснее и содержательнее. 9. Он продолжал рассказывать о своей поездке с таким видом, как будто это ему до смерти надоело. 10. Жаль, что я не специалист в этом деле и ничем не могу помочь вам, 11. Даже если бы он волновался перед спектаклем, он бы и виду не подал. Поразительное самообладание! 12. Если бы не суфлер, актеры чувствовали бы себя менее уверенно на премьере. 13. Не хотите перекусить перед дорогой? — Я бы с удовольствием выпила кофе с булочкой. 14. Она вела себя так спокойно, как будто все обстоит благополучно и ничего не случилось. 15. Старик говорил медленно, как будто с трудом подбирал слова. 16. Я бы предпочла иметь отпуск зимой. (?. Как жаль, что это произошло в ваше отсутствие. Будь вы здесь, вы смогли бы это предотвратить. 18. Если бы у меня было больше времени, я бы регулярно ходила на выставки и в музеи. 19. Я очень сожалею, что вы не успели осмотреть новые районы нашего города,

79. Comment on the meaning of the modal verbs and translate the sentences into Russian;

1. If you want to meet lots of English people, you might like to go to a holiday camp. 2. The only trouble is 1 couldn't take my exams in spring and must have them now. 3. My parents had to go on an expedition, they are geologists, as you know, and I was left to keep house. 4. You are to take a table-spoonful of this mixture three times a day. S. In this hurry-scurry I must have left the sugar-basin in the dresser. 6. He couldn't pay his hotel bill and they wouldn't give him any more credit. 7. The swim shouldn't take you much over an hour and a quarter. 8.1 needn't have hurried; he wasn't ready yet. 9, We are to have a lecture now, 10. May I have a look at the photos? 11. There must be some mistake here. 12. He said you were the prettiest girl present. — He can't have possibly meant it. 13. If you are interested in churches and historic places you should go to Westminster Abbey, the Houses of Parliament, St. Paul's and the Tower. 14. I'm told one ought to see the British Museum, 15. I couldn't imagine that in an English paper I should have to look for the chief articles in the middle of the paper. 16. If you don't take care of yourself, you may have a nervous break-down and have to go to hospital. 17. You can't come in. You mustn't have the disease I have. 18. The germs of influenza can only exist in an acid condition. 19.1 hear they are to choose the players tomorrow for the All-Union match.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]