Практичне заняття 8. Тема «My native town»

1. Прочитайте та перекладіть текст.

2. Вивчить текст напам’ять.

Mykolayiv.

I live in Ukraine. My native town is Mykolayiv. Mykolayiv lies on the rivers Pyvdeny Buh and Ingul. It was founded in 1789. Mykolayiv is a big and beautiful town. It is industrial and cultural centre. There are many plants, factories, enterprises in Mykolayiv. There are also many schools, universities, institutes, museums, cinemas, theatres and clubs in the town. Many people visit this town to look around its places of interest. The paces or interest are many monuments, Child Park ‘Fairy tale” and others. They call Mykolayiv the town of shipbuiding. Many ships and boats are built in Mykoayiv. These ships and boats are well known over the word. There are a so many enterprises where many products and ware are prepared. The trarric is heavy. You can see many motor cars, buses, troley buses, trams and others kind of vehlcles. In the centre of town you can see main historical sights of Mykoayiv. They are Memorial Complex of the Civil War, some hotels, three theatres; many museums .The streets of town are long and wide. The squares are big. My town is very beautiful. I like my natwe town, its streets, squares and monuments.

Викладач ______________І.С. Коковіхіна

І курс, ІI семестр

Практичне заняття 9. Тема «Housing»

1. Ознайомтесь та вивчить нові мовленнєві одиниці до теми:

HOUSING

building, house – будівля,будинок

dwelling – житло, помешкання

dwelling house - житловий будинок

dwelling place – місце проживання

multi-storeyed building – багатоповерховий будинок

block of flats – багатоквартирний будинок

cottage - котедж

two-room flat – двокімнатна квартира

floor, storey - поверх

ground (first..) floor - перший (другий …) поверх

living-room - вітальня

bed-room - спальня

nursery – дитяча кімната

bath-room - ванна кімната

dining-room - столова кімната

kitchen - кухня

hall, entrance hall – коридор, передпокій

lavatory - туалет

cosy (room) - затишна (кімната)

spacious (room) - простора (кімната)

comfortable (flat) – зручна, комфортабельна (квартира)

conveniences - вигоди

modern conveniences - сучасні вигоди

central heating – центральне опалення

running water - водопровід

lift - ліфт

rubbish chute - сміттєпровід

-A house (flat) with the latest (modern) conveniences. – Будинок (квартира) з сучасними

вигодами

-He lives in a house of his own. - Він мешкає у власному будинку.

-I live out of town. – Я мешкаю за містом.

-What street do you live in? – На який вулиці Ви мешкаєте?

-1 live in Samchuka Street. – Я мешкаю на вулиці Самчука.

-On what floor is your flat? – На якому поверсі Ваша квартира?

-My flat is on the second floor. – Моя квартира на третьому поверсі.

-My flat faces the park. – Моя квартира виходить на парк.

- The walls are papered. – Стіни обклеєні шпалерами.

-What furniture have you got in your flat? – Які у Вас меблі?

-We have two sets of furniture. – У нас є два мебельні гарнітури.

-When have you moved into a new flat? – Коли ви переїхали у нову квартиру?

Викладач ______________І.С. Коковіхіна

І курс, ІI семестр