- •Гражданское право. Англия. Закон о собственности 1925 г. (в редакции 1996 г.).
- •Конвенция о праве, применимом к трастам, и их признании (1 июля 1985 г.).
- •Глава I. Сфера применения
- •Акт о доверительных собственниках (2000 г.).
- •Часть 1. Обязанность проявлять заботу
- •Часть 2. Инвестирование
- •Часть 4. Агенты, уполномоченные лица и попечители.
- •Часть 5. Вознаграждение
- •Акт о договорах (права третьих лиц) (1999 г.).
- •Соединенные штаты америки. Гражданский кодекс штата Калифорния (1872 г.).
- •Франция Гражданский кодекс (1804 г., с изменениями на 1990 г.).
- •Глава I. О пользовании гражданскими правами.
- •Глава II. О французском гражданстве по происхождению.
- •Глава III. О приобретении французского гражданства.
- •Глава III. Об актах о браке.
- •Глава I. О качествах и условиях, необходимых для заключения брака.
- •Глава IV. О требованиях о признании брака ничтожным.
- •Глава VI. О правах и обязанностях супругов.
- •Глава VII. О расторжении брака.
- •Глава I. О связи между родителями и детьми законными или рожденными в браке.
- •Глава I. Об открытии наследства и о переходе его к наследникам.
- •Глава II. О качествах, требуемых для наследования.
- •Глава III. О различных порядках наследования.
- •Германия. Гражданское уложение (1896 г., с изменениями на 1996 г.)
- •II. Учреждения.
- •Китайская народная республика. Закон Китайской народной республики о хозяйственном договоре (1981 г.).
- •Глава 2. Заключение и выполнение хозяйственных договоров.
- •Глава 3. Изменение и аннулирование хозяйственного договора.
- •Глава 4. Ответственность за нарушение хозяйственного договора.
- •Перу Гражданский кодекс (1984 г.).
- •Раздел I. Физические лица.
- •Глава 1. Исчезновение.
- •Глава 2. Объявление о безвестном отсутствии.
- •Глава 1. Смерть.
- •Раздел II. Юридические лица.
- •Мексиканские соединенные штаты. Общий закон о государственных имуществах (от 23 декабря 1981 г.)
Глава 3. Изменение и аннулирование хозяйственного договора.
Статья 27. При возникновении любой из следующих ситуаций разрешается внести изменения или аннулировать хозяйственный договор, если:
1) обе стороны пришли к соглашению путем консультаций и это не наносит ущерба интересам государства и не влияет на выполнение государственных планов;
2) государственный план, на основании которого заключен хозяйственный договор, пересмотрен пли аннулирован;
3) одна из сторон вследствие закрытия предприятия, приостановки производства или перехода на другой вид продукции действительно неспособна выполнить хозяйственный договор;
4) непреодолимы препятствия или факторы, которые неспособна преодолеть одна из сторон, хотя это произошло и не по ее вине, что привело к невозможности дальнейшего выполнения хозяйственного договора;
5) выполнение хозяйственного договора стало ненужным вследствие нарушения договора одной из сторон.
Одновременно с требованием о внесении изменении или аннулировании хозяйственного договора одна из сторон должна заблаговременно поставить другую сторону в известность. Если одна сторона понесла ущерб вследствие изменения или аннулирования хозяйственного договора, то несущая ответственность сторона обязана возместить ущерб.
Если одна из сторон в результате реорганизации была объединена или разделена, то образовавшаяся после реорганизации сторона берет (или стороны раздельно берут) на себя обязательства по выполнению договора и пользуется соответствующими правами.
Статья 28. Уведомление или соглашение об изменении или аннулировании хозяйственного договора должно быть оформлено в письменном виде (включая документы, телеграммы и т. п.). До достижения соглашения прежний хозяйственный договор остается в силе.
Статья 29. Если изменение или аннулирование хозяйственного договора затрагивает продукцию или положения, включенные в государственные директивные планы, то перед подписанием соглашения его следует представить на утверждение отраслевому компетентному органу, определившему данный план.
Статья 30. Предложение и ответ относительно изменения или аннулирования хозяйственного договора вносятся в течение срока, определенного по соглашению обеих сторон или соответствующим компетентным органом.
Статья 31. Хозяйственный договор после его подписания не может быть изменен или аннулирован в связи со сменой подрядчика или его представителя, назначенного в соответствии с законом.
Глава 4. Ответственность за нарушение хозяйственного договора.
Статья 32. Если по вине одной из сторон хозяйственный договор не может выполняться или не может выполняться в полной мере, виновная сторона несет ответственность за нарушение договора. Если в нарушении виновны обе стороны, то обе стороны каждая в отдельности песет соответствующую долю ответственности в зависимости от конкретной обстановки.
Лиц, несущих прямую ответственность за пренебрежение служебными обязанностями, должностные преступления и другие противозаконные действия, приведшие к серьезным происшествиям или нанесению крупного ущерба, следует привлекать к материальной, административной вплоть до уголовной ответственности.
Статья 33. Если хозяйственный договор не может выполняться или не может выполняться в полной мере по вине вышестоящего руководящего органа или отраслевого компетентного органа, то вышестоящий руководящий opгaн или отраслевой компетентный орган должен нести ответственность за нарушение договора. Сначала нарушившая договор сторона в установленном порядке выплачивает другой стороне денежную компенсацию за нарушение договора или за нанесенный ущерб, затем меры принимает вышестоящий руководящий орган или отраслевой компетентный орган, который должен нести ответственность.
Статья 34. Если одна из сторон не может выполнять хозяйственный договор в силу непреодолимых препятствий, она должна своевременно известить другую сторону о причинах невозможности выполнения или необходимости отсрочки или частичного выполнения хозяйственного договора. После получения подтверждения от соответствующих компетентных органов допускается отсрочка выполнения, частичное выполнение или отказ от выполнения и частичное или полное освобождение от ответственности за нарушение договора в зависимости от обстоятельств.
Статья 35. Если одна из сторон нарушила хозяйственный договор, она обязана выплатить другой стороне денежную компенсацию за нарушение договора. Если нанесенный другой стороне вследствие нарушения договора ущерб превышает денежную компенсацию за нарушение договора, следует возместить недостающую часть. В случае требования одной из сторон другая сторона должна продолжать выполнение договора.
Статья 36. Денежная компенсация за нарушение договора или за нанесенный ущерб отчисляется из основного фонда предприятия, фонда прибылей или от суммы подрядных работ; при этом запрещается ее причисление к себестоимости. Административные и хозяйственные единицы должны выделить суммы из сэкономленной части средств, предусмотренных сметой на подрядные работы.