- •Предисловие
- •Методические рекомендации
- •Текстовые упражнения направлены на закрепление и активизацию лексики текста. Они могут выполняться на занятиях в аудитории или самостоятельно, с последующей проверкой преподавателем.
- •Vocabulario
- •4. Complete el cuadro con los datos que aparecen en el texto
- •5. Diálogo.
- •Vocabulario
- •5. Lea y traduzca el diálogo.
- •6.¿Qué definiciones corresponden a los siguientes términos:
- •7. Lo que es preciso saber de los cargos directivos.
- •9. Traduzca al español.
- •Vocabulario
- •1. Lea y traduzca el texto.
- •2. Busque los equivalentes en el texto:
- •3.Conteste a las preguntas:
- •Interesados concertar entrevista personal a los siguientes telefonos 594 04 73 y 594 04 74 de madrid, de 8.30 a 14 horas y de 16.30 a 19 horas, los días 22, 23 y 24 (ref. Proceso de selección)
- •Idiomas
- •Vocabulario
- •4. Busque los equivalentes en los Modelos 1-4
- •5. Diálogo.
- •Vocabulario
- •6. Lea y traduzca el diálogo.
- •7. ¿Qué definiciones corresponden a los siguientes términos:
- •8. Tarea:
- •9. Traduzca al español.
- •Lección 3. Compras y ventas
- •Vocabulario
- •1. Lea y traduzca el texto.
- •2. Busque los equivalentes en el texto:
- •3. Contesten a las preguntas:
- •4. Diálogo.
- •Juan: ¿ Qué tal , Maribel?
- •Vocabulario
- •5. Lea y traduzca el diálogo.
- •6. ¿Qué definiciones corresponden a los siguientes términos:
- •7. Tarea: Escoja /entre a,b y c/ el artículo que desea vender. Elabore una lista de consejos para su promoción.
- •8. Traduzca al español.
- •Lección 4. Importación y exportación Texto: el mercado común del sur
- •Esquema de integración
- •Voluntad política
- •Vocabulario Acuerdo General sobre Aranceles - гатт (Генеральное соглашение
- •1. Lea y traduzca el texto.
- •2. Busque los equivalentes en el texto:
- •3. Contesten a las preguntas:
- •4. Diálogo:
- •Vocabulario
- •5. Lea y traduzca el diálogo.
- •6.¿Qué definiciones corresponden a los siguientes términos:
- •7.Tarea:
- •9. Traduzca al español.
- •Vocabulario
- •Vocabulario
- •5. Lea y traduzca el diálogo.
- •6. ¿Qué definiciones corresponden a los siguientes términos:
- •7. Tarea: Analice la situación, reflexione y exprese la opinión de
- •Traduzca al español.
- •Lección 6. La banca
- •4. Banca corporativa
- •Vocabulario
- •1. Lea y traduzca el texto.
- •2. Busque los equivalentes en el texto:
- •3. Conteste a las preguntas:
- •4. Diálogo:
- •Vocabulario
- •5. Lea y traduzca el diálogo.
- •6. Busque los equivalentes:
- •8. Tarea:
- •Vocabulario
- •Debate:
- •9. Traduzca al español:
- •Vocabulario
- •1. Lea y traduzca el texto.
- •2. Busque los equivalentes en el texto:
- •3. Conteste a las preguntas:
- •Vocabulario
- •5. Lea y traduzca el diálogo.
- •6. Busque los equivalentes:
- •7. ¿Qué definiciones corresponden a los siguientes términos:
- •8. Tarea:
- •9. Traduzca al español.
- •Vocabulario
- •Vocabulario
- •5. Lea y traduzca el diálogo.
- •6. Busque los equivalentes:
- •7.¿Qué definiciones corresponden a los siguientes términos:
- •8. Tarea:
- •9. Traduzca al español:
- •1. Busque los equivalentes en español.
- •Anexo 2
Vocabulario
publicidad f - реклама
agencia de publicidad - рекламное агентство
anuncio de ~ - рекламное объявление
~ publicitario - “ -
medios de comunicación - средства массовой информации
semanario m - еженедельное издание
folleto m - буклет
~ díptico/tríptico - ~ зд.двойной, тройной
feria f - ярмарка, выставка
eslogan m (sin.lema m) - лозунг, девиз
promocionar vt - популяризировать, рекламировать,
поддерживать
perfil del consumidor - характеристика, профиль
потребителя
cartel m - плакат
5. Lea y traduzca el diálogo.
6. ¿Qué definiciones corresponden a los siguientes términos:
oferta, cartel, feria, agencia de publicidad, lema (eslogan), medios de comunicación, viñeta, perfil del consumidor, folleto, promoción, cómic, publicidad?
1. Empresa que asesora a un anunciante, colabora en la definición de la
estrategia de comunicación, crea el mensaje, supervisa su realización y
controla su difusión.
2. Papel impreso que contiene textos, dibujos, etc. con fines publicitarios.
3. Cuento o historia corta ilustrados con dibujos.
4. Frase breve, fácilmente recordable, que aparece al final de un mensaje
publicitario y resume su contenido.
5. Exhibición instalada temporalmente en pabellones construidos para la
ocasión.
6. Conjunto de medios materiales y humanos que sirven para la
distribuición de noticias y de información (prensa, radio…)
7. Cantidades de un bien que se ofrecen en un mercado y en un momento
determinado, a un precio o conjunto de precios.
8. Conjunto de actividades dirigidas a promover las ventas de una
empresa, a ampliar o crear la necesidad de un producto y a mantener o
perfeccionar la imagen de una empresa en el ámbito del consumidor.
9. Dibujo pequeño impreso, aislado o formando una historieta cómica.
10. Pieza publicitaria compuesta por varias hojas impresas con
información sobre productos o sobre la propia empresa.
11. Conjunto de características demográficas, sociales y de mentalidad
que distinguen a los consumidores de una marca, clientes de un
establecimiento o usuarios de un servicio.
12. Acción dirigida a mejorar y desarrollar las ventas, utilizando diversas
técnicas.