9.5 Bilden Sie aus den Partizipialkonstruktionen Relativsätze.

l. Über die Kosten des durch die Be­schädigung einer Gasleitung ent­standenen Schadens können noch keine genaueren Angaben gemacht werden.

2. Der bei seiner Firma wegen seiner Sorgfalt und Vorsicht bekannte Baggerführer Anton F. streifte bei Ausgrabungsarbeiten eine in den offiziellen Plänen nicht eingezeich­nete Gasleitung.

3. Das sofort ausströmende Gas ent­zündete sich an einem von einem Fußgänger weggeworfenen und noch brennenden Zigaretten­stummel.

4. Bei der Explosion wurden drei in der Nähe spielende Kinder von her­umfliegenden Steinen und Erd­brocken getroffen.

5. Der telefonisch herbeigerufene Krankenwagen musste aber nicht die Kinder, sondern eine zufällig vorübergehende alte Dame ins Krankenhaus bringen, wo sie we­gen eines Nervenschocks behandelt werden musste.

10. Местоимение es

10. Bestimmen Sie die Funktion des Pronomens es:

1. Heute ist es nicht kalt. 2. Es ist ein Madchen. Es ist 14 Jahre alt. 3. Im Herbst regnet es oft. 4. Ich weiß es nicht. 5. Wie spät ist es? Es ist gegen 7 Uhr. 6. Es wird bald dunkel. 7. Es ist ein Buch. Es ist sehr interessant. 8. Es ist Frühling. Es wird warm und es taut. 9. Wie schön ist es im Wald! 10. Es ist hier sehr ruhig. 11. Im Zentrum der Stadt steht ein Denkmal, es ist eine Sehenswürdigkeit. 12. Wie geht es Ihnen? 13. In dieser Gemäldegalerie gibt es weltbekannte Kunstwerke. 14. Das Kind schläft schon. Es ist noch klein. 15. Es ist eine schwierige Aufgabe für mich. 16. Es wird hier viel gebaut. 17. Es bleiben nur einige Tage.

10. I. Ersetzen Sie folgende Substantive durch Personalpronomen. Übersetzen Sie:

1. Der Professor lobt die Studenten. 2. Das Buch ist inte­ressant. 3. Die Kinder spielen im Hof. 4. Frau Wolf kauft Brot. 5. Das Mädchen ist 16 Jahre alt. 6. Der Kugelschreiber schreibt gut. 7. Der Park ist alt. 8. Die Schultasche liegt auf der Bank. 9. Die Vögel fliegen nach dem Süden. 10. Der Vater kommt spät heim. 11. Der Stock ist dick und lang. 12. Der Mond ist nicht besonders weit von der Erde. 13. Das Hemd kostet viel. 14. Das Haus steht der Schule gegenüber. 15. Das Fenster ist groß und hell. 16. Die Verwandten leben auf dem Lande. 17. Die Zeitschrift hat 45 Seiten. 18. Das Mittagessen beginnt um 13 Uhr. 19. Die Stadt liegt am Fluss Wolga. 20. Die Straße ist breit und lang.

10. II. Setzen Sie passende Personalpronomen ein. Übersetzen Sie:

1. Auf dem Tisch liegt ein Heft. ... ist blau. 2. In die Klasse kommt die Chemielehrerin. ... heißt Frau Kühn. 3. Das Auditorium Nummer 14 liegt im zweiten Stock. ... ist sehr geräumig. 4. Ich habe einen Hund. ... heißt Rex. 5. Das Haus auf dem Marktplatz ist sehr alt, ... sieht aber schön aus. 6. Die Mutter geht früh zur Arbeit. ... arbeitet in der Bibliothek. 7. Der Lehrer gibt die Hausaufgabe für Donnerstag. ... ist nicht leicht. 8. Wir lernen in der Musikstunde ein Lied,... gefällt allen Schülern sehr gut. 9. Die Wohnung ist klein, ... besteht aus zwei Zimmern.10. Im Sommer machen wir eine Reise nach Deutschland ...dauert drei Wochen. 11. Der Hut ist sehr schön, aber ... passt mir nicht. 12. An der Wand steht eine Couch. ... ist sehr bequem. 13. Im.Herbst werden die Blätter bunt .... sind rot, braun und gelb. 14. Das Kind ist noch klein und lernt nicht. ... geht in den Kindergarten. 15. Auf dem Lehrertisch liegt ein Kuli. ... ist blau. 16. An der Haltestelle steht ein Mann. ... wartet auf den Bus. 17. Das Kleid gefällt der Frau sehr, aber ... ist sehr teuer. 18. Ich kann die Übung nicht machen, ... ist zu schwierig. 19. Der Zug kommt um 14 Uhr, ... hat 30 Minuten Verspätung. 20. Wir alle kennen das Mädchen gut, ... ist die Tochter unseres Direktors.