- •Оглавление
- •5. Грамматика. 5. 1. Структура предложения……………………………………………...15
- •1. Фонетика Немецкий алфавит
- •Основные характеристики произношения немецких букв
- •Основные правила чтения немецких букв и буквосочетаний
- •Употребление предлогов с названием стран
- •5. Грамматика.
- •5. 1. Структура предложения
- •5. 2. Простое предложение
- •5. 2. 1. Подлежащее. Сказуемое. Формальные признаки подлежащего:
- •Формы выражения подлежащего в немецком предложении:
- •Формальные признаки сказуемого:
- •5. 2. 2. Порядок слов в повествовательном и вопросительном предложении Порядок слов в повествовательном предложении:
- •Порядок слов в вопросительном предложении:
- •Наиболее распространенными вопросительными словами являются:
- •5. 2. 3. Порядок слов в побудительном предложении Образование форм повелительного наклонения (der Imperativ)
- •5. 2. 4. Отрицание в немецком предложении
- •5. 3. Сложное предложение Формальные признаки
- •5. 3. 1. Сложносочиненное предложение
- •Двойные (парные) союзы
- •5. 3. 2. Сложноподчиненное предложение Основные виды придаточных предложений
- •Примечания: * Употребление союза wenn или als
- •Особенность относительных местоимений в родительном падеже (dessen, deren)
- •**** Бессоюзные (условные) придаточные предложения
- •Порядок слов в главном и придаточном предложении:
- •I. Придаточное предложение перед главным
- •II. Придаточное предложение после главного
- •5. 4. Роль и многозначность некоторых «грамматических» слов Многозначность da
- •Многозначность zu
- •Многозначность der, die, das
- •Многозначность als
- •Многозначность um
- •5. 5. Глагол. Действительный залог.
- •5. 5. 1. Характеристика глагола в немецком языке
- •5. 5. 2. Основные формы глагола
- •5. 5. 3. Три основные формы глагола → Образование временных форм глагола (действительный залог)
- •5. 5. 4. Временные формы действительного залога
- •5. 5. 5. Качественная характеристика сказуемого
- •5. 5. 6. Функции глаголов haben, sein, werden Функции глагола werden
- •Функции глаголов haben, sein
- •5.5.7. Памятка-алгоритм действий по работе с глаголом (Präsens Aktiv, Präteritum Aktiv: простые временные формы)
- •5.5.8. Спряжение слабых и сильных глаголов в präsens и präteritum aktiv (простые временные формы)
- •Спряжение неправильных глаголов в präsens и präteritum aktiv:
- •2. Модальные глаголы и глагол 3. Wissen
- •5.5.9. Памятка-алгоритм действий по работе с глаголом (Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum Aktiv: сложные временные формы)
- •5. 5. 10. Спряжение глаголов в perfekt и plusquamperfekt aktiv (изъявительное наклонение) (сложные временные формы)
- •Спряжение глаголов в futurum aktiv (изъявительное наклонение) (сложная временная форма)
- •5. 5. 11. Модальные глаголы
- •5. 5. 12. Глагол. Страдательный залог
- •5. 6. Имя числительное
- •5. 6. 1. Количественные числительные
- •5. 6. 2. Порядковые числительные
- •6. 3. Особые случаи чтения числительных
- •5. 7. Падежи и вопросы падежей. Артикль.
- •Употребление артиклей
- •Склонение определенных и неопределенных артиклей по падежам
- •5. 8. Имя существительное
- •5. 8. 1. Словообразование существительных:
- •5. 8. 2. Сложные существительные
- •5. 8. 3. Формальные признаки множественного числа существительного: *
- •5. 8. 4. Типы склонения имен существительных Склонение имен существительных в единственном числе: Сильное склонение существительных
- •Слабое склонение существительных
- •Женское склонение существительных
- •Склонение имен существительных во множественном числе
- •3. Множественное число – суффикс и/или изменение корневой гласной.
- •5. 8. 5. Определение падежа имени существительного (алгоритм)
- •5. 9. Предлог. Управление предлогов Предлоги, требующие дательного падежа (Dativ)
- •Предлоги, требующие винительного падежа (Akkusativ)
- •Предлоги, требующие дательного и винительного падежа
- •Предлоги, требующие родительного падежа (Genitiv) (наиболее частотные)
- •5. 10. Местоимение
- •5. 10. 1. Личные местоимения
- •5. 10. 2. Притяжательные местоимения (образование)
- •5. 10. 3. Местоимение man
- •5. 10. 4. Многозначность es
- •5. 10. 5. Относительные местоимения Склонение относительных местоимений по падежам
- •5. 11. Прилагательное. Наречие
- •5. 11. 1. Словообразование прилагательных
- •5. 11. 2. Функции прилагательных и наречий в предложении
- •5. 11. 3. Степени сравнения прилагательных и наречий
- •5. 11. 4. Склонение прилагательных
- •Слабое склонение прилагательных (единственное - множественное число)
- •Сильное склонение прилагательных (единственное - множественное число)
- •Смешанный тип склонения прилагательных (единственное число)
- •5. 12. Местоименные наречия
- •5. 13. Именные формы глагола: infinitive, partizipien
- •5. 13. 1. Причастия: формальные признаки, функции, перевод
- •5. 13. 2. Распространенное определение
- •5. 13. 3. Причастный оборот
- •5. 13. 4. Инфинитивные группы и обороты: инфинитив, имеющий зависимые / пояснительные слова, образует инфинитивную группу
- •5. 14. Список глаголов сильного и неправильного спряжения
- •Управление глаголов
5. 13. 4. Инфинитивные группы и обороты: инфинитив, имеющий зависимые / пояснительные слова, образует инфинитивную группу
или инфинитивный оборот (обособленная часть предложения)
№ п/п |
Инфинитивная группа/оборот |
Формальные признаки |
Порядок перевода |
Функции в предложении и перевод |
Пример |
1. |
Инфинитивные группы (группа, в составе которой есть инфинитив) |
1. Наличие запятой*. 2. Наличие инфинитива (на последнем месте в группе). 3. Наличие частицы „zu“ перед инфинитивом**. |
1. Перевод инфинитив- ной группы начинаем с инфинитива.
2. Далее переводим относящиеся к нему слова. |
Может быть любым членом предложения (чаще второстепенным) |
Ich habe keine Lust, jetzt nach Hause zurückzufahren***. У меня нет желания возвращаться домой сейчас. |
2. |
Инфинитивный оборот „um … zu + Infinitiv“ |
1. Наличие запятой.
2. Наличие союза „um / statt / ohne“
3. Наличие инфинитива (на последнем месте в обороте).
4. Наличие частицы „zu“ перед инфинитивом
|
1. В инфинитивном обороте перевод начинаем с союза
2. Далее переводим инфинитив.
3. Затем переводим все остальные слова в порядке следования. |
Обстоятельство цели: чтобы … |
Ich bin in Deutschland, um ein Praktikum zu machen. Я нахожусь в Германии, чтобы пройти практику. |
3. |
Инфинитивный оборот „(an)statt … zu + Infinitiv“ |
Обстоятельство образа действия: вместо того чтобы … |
Ich esse Schokolade, (an)statt eine Diät zu machen. Я ем шоколад, вместо того чтобы соблюдать диету.
|
||
4. |
Инфинитивный оборот „ohne … zu + Infinitiv“ |
Обстоятельство образа действия: деепричастный оборот с отрицанием |
Er hörte laute Musik, ohne nicht an Nachbarn zu denken. Он слушал громкую музыку, не думая о соседях. |
* Запятая ставится в распространенной инфинитивной группе.
** Следует учитывать многозначность „zu“.
*** У глаголов с отделяемыми приставками частица „zu“ стоит между приставкой и корнем глагола.
5. 14. Список глаголов сильного и неправильного спряжения
№ п/п |
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Übersetzung
|
1. |
erziehen |
erzog |
erzogen (h) |
воспитывать |
2. |
fliegen |
flog |
geflogen (s) |
летать |
3. |
befinden (sich) |
befand (sich) |
befunden (sich) (h) |
находить (-ся) |
4. |
singen |
sang |
gesungen (h) |
петь |
5. |
springen |
sprang |
gesprungen (s) |
прыгать |
6. |
trinken |
trank |
getrunken (h) |
пить |
7. |
bleiben |
blieb |
geblieben (s) |
оставаться |
8. |
schreiben |
schrieb |
geschrieben (h) |
писать |
9. |
treiben (Sport) |
trieb |
getrieben (h) |
заниматься (спортом) |
10. |
heißen |
hieß |
geheißen (h) |
звать, называться |
11. |
beginnen |
begann |
begonnen (h) |
начинать |
12. |
helfen |
half |
geholfen (h) |
помогать |
13. |
kommen |
kam |
gekommen (s) |
приходить, приезжать |
14. |
nehmen |
nahm |
genommen (h) |
брать |
15. |
schwimmen |
schwamm |
geschwommen (s) |
плавать |
16. |
sprechen |
sprach |
gesprochen (h) |
говорить, разговаривать |
17. |
sterben |
starb |
gestorben (s) |
умирать |
18. |
teilnehmen |
nahm teil |
teilgenommen (h) |
принимать участие в… |
19. |
essen |
aß |
gegessen (h) |
кушать |
20. |
geben |
gab |
gegeben (h) |
давать |
21. |
lesen |
las |
gelesen (h) |
читать |
22. |
liegen |
lag |
gelegen (h) |
лежать |
23. |
sehen |
sah |
gesehen (h) |
видеть, смотреть |
24. |
sitzen |
saß |
gesessen (h) |
сидеть |
25. |
fahren |
fuhr |
gefahren (s) |
ехать |
26. |
schaffen |
schuff |
geschaffen (h) |
творить, создавать |
27. |
schlafen |
schlief |
geschlafen (h) |
спать |
28. |
waschen (sich) |
wusch |
gewaschen (h) |
мыть (-cя) |
29. |
gefallen |
gefiel |
gefallen (h) |
нравиться |
30 |
lassen |
ließ |
gelassen (h) |
оставлять; велеть |
31. |
laufen |
lief |
gelaufen (s) |
бегать |
32. |
gehen |
ging |
gegangen (s) |
идти |
33. |
bringen |
brachte |
gebracht (h) |
приносить, доставлять |
34. |
denken |
dachte |
gedacht (h) |
думать, полагать |
35. |
kennen |
kannte |
gekannt (h) |
знать (кого-либо, что-либо) |
36. |
nennen |
nannte |
genannt (h) |
называть |
37. |
können |
konnte |
gekonnt (h) |
мочь, уметь |
38. |
dürfen |
durfte |
gedurft (h) |
мочь, иметь право |
39. |
müssen |
musste |
gemusst (h) |
быть должным |
40. |
sollen |
sollte |
gesollt (h) |
быть должным (требование) |
41. |
wollen |
wollte |
gewollt (h) |
хотеть, желать |
42. |
mögen |
mochte |
gemocht (h) |
желать; любить |
43. |
wissen |
wusste |
gewusst (h) |
знать (что-то) |
44. |
haben |
hatte |
gehabt (h) |
иметь (в распоряжении) |
45. |
sein |
war |
gewesen (s) |
быть, являться |
46. |
tun |
tat |
getan (h) |
делать |
47. |
werden |
wurde |
geworden (s) |
становиться |
48. |
stehen |
stand |
gestanden (h) |
стоять |