Термины, производные от слова "документ"

Определение ресурсов, включающее слово "документные", согласно нормам языка, означает: документные — значит состоящие из документов. Выражения "до­кументальные ресурсы", "документальные фонды" противоречат терминологичес­ким нормам: документальный — значит "включающий в себя документы", "основан­ный на документах". Поэтому словосочетание типа "документальная система" пра­вомерно, ибо такая система включает в себя документы, но имеет и другие составные части.

Есть нюансы и в соотношении понятий "документный" и "документационный". Выражение "документация" предполагает наличие систематизированного собрания служебных документов. Отсюда правомерны выражения: "учебная до­кументация", "техническая документация", "управленческая документация" и т. п. Понятие "документационный ресурс" — это частный случай "документного ресурса" (рис. 4).

Правомерны и другие выражения, производные от корня "документ". В итоге об­разуется по крайней мере следующий понятийный ряд (табл. 2).

Таблица 2

Выражения, производные от понятия "документ"

Понятие	Значение	Примеры
Документный	Состоящий из документов	Документный ресурс; документный фонд; документный массив; документный поток
Документальный	Содержащий документ как один из элементов своей структуры	Документальная система
Документацион-ный	Относящийся к документации как множеству документов служебного назначения	Документационный ресурс
Документарный	Существующий в форме документа, т. е. оснащенный реквизитами, свойственными документу*	Документарная информация; закон документарной поддержки, документарный запрос (т. е. оформленный на бланке, например, читательского требования)
Документирован-ный	Основанный на документах, подтвержденный документами, имеющий ссылки на документы	Документированная статья, документированное библиографическое разыскание
Документовый	Предназначенный для изготовления документа как материального объекта; характеризующий структуру документа	Документовая бумага (например, гербовая, бланк); документовые чернила

*Процесс документопроизводства, таким образом, следует называть документаризацией.

В последние годы появилось слово "документатор". От него можно производить термины "документаторский", "документаторство" и т. п. Сейчас "документатор" оз­начает компьютерную программу, преобразующую какую-либо совокупность дан­ных в другую, самостоятельную. По сути дела, тем же занимается и человек, поэто­му такое слово можно приложить к наименованию специальности по аналогии со словом классификатор — это и специалист по классификации, и систематизирован­ный перечень, и технический агрегат для сортировки материалов.