То, что вы всегда хотели знать о Лакане (но боялись спросит ь у Хичкока)
.pdf294 |
То, что вы всегда хотели знать... |
Эта сцена из фильма "И катит река свои воды" довольно ба нально передает то, что основополагающее измерение угрозы, указывая на финальную катастрофу, само непосредственно впи сано в основную линию повествования. В отличие от него, вы дающийся фильм Питера Йейтса "Вырваться на свободу" (1979) - спокойная комедия/драма о взрослении четверых ребят из средней школы Блумингтона, штат Индиана, о последнем лете перед тем, как они столкнутся с неизбежным выбором между ра ботой, колледжем или службой в армии, - не поддается этому искушению. В одном незабываемом коротком эпизоде Дейв, один из ребят, на гоночном велосипеде на скоростном шоссе соревнуется с грузовиком с полуприцепом. Тревожный эффект здесь тот же, что и в паре других сцен, связанных с купанием в заброшенном карьере, когда ребята ныряют в глубокие темные воды с осколками острых камней у поверхности: Йейтс намека ет на постоянную возможность внезапной катастрофы. Мы ожи даем чего-то ужасного (с Дейвом, что его собьет и раздавит гру зовик; с кем-либо из детей, что можетутонуть втемной воде или наткнуться на острый камень, ныряя в нее) - ничего не проис ходит, но намеки на это (ощущение угрозы создается именно общей атмосферой съемки сцены, а не какими-то прямыми психологическими отсылками, вроде тревоги, испытываемой ребятами) заставляют героев казаться удивительно уязвимыми. Все происходит та к, как если бы эти намеки подготавливали кон цовку фильма, когда мы узнаем, что впоследствии один из них погиб во Вьетнаме, с другим произошел какой-то несчастный случай... На этом противоречии между двумя уровнями я и хочу сосредоточить внимание: разрыв, который отделяетявную ли нию повествования от рассеянного ощущения угрозы, присут ствующего меж строк этого повествования.
Проведем параллель с Рихардом Вагнером (не является ли кольцо из "Нибелунгов" Вагнера величайшим МакГаффином всех времен и народов?). В двух его последних операх соверша ется один и тот же жест: ближе к концу "Сумерек богов" мерт вый Зигфрид, когда Хаген подходит к нему, чтобы снять коль цо, угрожающе поднимает свою руку; в конце "Парсифаля", ког да Амфортас стенает и отказывается совершить ритуальное сня-
Приличный римейк Хичкока? |
295 |
тие покрова с Грааля, его мертвый отецТитурель также сверхъе стественным образом поднимает свою руку. Подобные детали свидетельствуют о том, что Вагнер был хичкоковцем avant la lettre·, в фильмах Хичкока мы встречаем такой же визуальный или какой-то другой мотив, который сохраняется вследствие странного навязчивого повторения от фильма к фильму в со вершенно различных повествовательных контекстах. Хорошо известен мотив, названный ФрейдомNiederkommenlassen."по зволение (кому-то) упасть", с оттенками меланхолического са моубийственного падения2 - человек, отчаянно хватающийся своей рукой за руку другого человека: нацистский саботажник, хватающийся за руку хорошего героя-американца на факеле Статуи Свободы в "Саботажнике"; в финальной схватке "Окна во двор", Джеймс Стюарт со сломанной ногой висит на окне, пытаясь ухватиться за руку своего преследователя, который вме сто того, чтобы ему помочь, пытается его сбросить; в "Человеке, который слишком много знал" (римейк 1955 года) на солнеч ном рынке Касабланки умирающий западный агент, одетый арабом, протягивает свою руку к простому американскому ту ристу (Джеймс Стюарт) и тянет его к себе; в фильме "Поймать вора" разоблаченная в конечном итоге воровка хватается за руку Кэри Гранта; Джеймс Стюарт держащийся за желоб на крыше и отчаянно пытающийся ухватиться за протянутую к нему руку полицейского в самом начале "Головокружения"; Ева Мэри Сент, хватающаяся за руку Кэри Гранта на краю пропасти (с незамед лительным переходом к сцене, когда она держится за его руку в спальном вагоне в конце фильма "К северу через северо-запад"). Присмотревшись внимательнее, мы заметим, что фильмы Хич кока изобилуют таким и мотивами. Мотив автомобиля на краю пропасти присутствует в "Подозрении" и "К северу через севе ро-запад" - в обоих фильмах есть сцена с одним и тем же акте ром (Кэри Грант) за рулем автомобиля, угрожающе приближа ющегося к пропасти; хотя фильмы отделяет почти двадцать лет, эта сцена снята точно таким же образом, включая съемку с точ ки зрения героя, бросающего взгляд в пропасть. (В последнем фильме Хичкока, "Семейном заговоре", этот мотив разражается эпизодом, в котором автомобиль на бешеной скорости мчится
296 |
То, что вы всегда хотели знать... |
вниз с холма из-за того, что его тормоза были сломаны злоумыш ленниками). Есть мотив "женщины, которая слишком много знает", умной и проницательной, но сексуально непривлека тельной, в очках, и - что символично - похожей на дочь Хичко ка Патрицию или даже сыгранной ею самой: сестра Рут Роман в "Незнакомцах в поезде", Барбара Бел Джеддис в "Головокружении", Патриция Хичкок в "Психозе" и даже сама Ингрид Берг ман до своего сексуального раскрепощения в "Завороженном". Есть мотив мумифицированного черепа, который сначала по является в фильме "Под знаком козерога" и, в конце концов, в "Психозе", - оба раза он повергает в ужас молодую женщину (Ингрид Бергман, Вера Майлс) в финальном столкновении. Есть мотив готического здания с широкой лестницей, героем, под нимающимся по лестнице в комнату, где нет никого, хотя сна чала он видел женский силуэт в окне второго этажа: в "Голово кружении" это загадочный эпизод с Мадлен, замеченной Скотти в виде тени в окне, а затем необъяснимым образом исчез! гувшей из дома; в "Психозе" это появление тени матери в окне - и опять, тела, которые появляются ниоткуда и исчезают в пусто те. Кроме того, тот факт, что в "Головокружении" этот эпизод остается необъясненным, побуждает истолковать его как свое го рода/мйгг antérieur, как указание на "Психоз": разве пожилая дама, работающая администратором в доме, не служит своеоб разным сверхъестественным сгущением Нормана Бейтса и его матери, то есть администратор (Норман), который в то же са мое время является пожилой дамой (мать), позволяя тем самым объяснить их тождественность, в которой и заключается глав ная загадка "Психоза"? "Головокружение" вызывает особый ин терес, поскольку в нем один и тот же синтом спирали, засасыва ющей нас в свои глубины, повторяется и резонирует на многих уровнях: сначала - в качестве совершенно формального мотива абстрактной формы, появляющейся из показанного крупным планом глаза в титрах; затем - как локон волос Карлотты Вальдес на ее портрете, повторяющийся в стрижке Мадлен; затем - глубокая винтовая лестница в церковной колокольне; и, нако нец, в известном эпизоде с поворотом камеры на ЗбО" вокруг Скотти и Джуди-Мадлен, страстно обнимающихся в обшарпа-
Приличный римейк Хичкока? |
297 |
ном гостиничном номере, когда сначала на заднем плане появ ляется конюшня миссии Хуана-Батиста, а затем вновь сменяет ся гостиничным номером; быть может, этот последний эпизод служит ключом ктемпоральному измерению "головокружения" - замкнутой на себя саму временной петли, в которой прошлое и настоящее соединены в две стороны одного и того же беско нечно повторяющегося кругового движения. Именно этот мно гократный резонанс поверхностей порождает особую плотность, "глубину" текстуры фильма.
Здесь мы сталкиваемся с совокупностью (визуальных, фор мальных, материальных) мотивов, которые "остаются одними и теми же" в различных смысловых контекстах. Как нам следу ет понимать такие устойчивые жесты или мотивы? Нужно воз держаться от соблазна принять их за полные глубокого смысла юнгианские архетипы - поднимающаяся рука у Вагнера как выражение угрозы со стороны мертвеца живым; или человек, хватающийся за руку другого, как выражение противоречия между духовным падением и спасением... Здесь мы имеем дело с уровнем материальных знаков, которые сопротивляются сво ему значению и устанавливают связи, которые не основывают ся на символических структурах повествования: они связаны только со своего рода досимволическим встречным резонансом. Они не являются означающими знаменитых хичкоковских пя тен, но представляют собой то, что десять или двадцать лет на зад можно было бы назвать кинематографическим письмом, écriture. В последние годы своего преподавания Жак Лакан уста новил различие между симптомом и синтомом: в отличие от симптома, который является шифром некоего вытесненного значения, синтом не имеет никакого определенного значения - он наделяет плотью (своей повторяющейся структурой) некую исходную глатоищjouissance, чрезмерного наслаждения - хотя синтомы не имеют смысла, они испускают/ои&-.гепге (наслаж дение-смысл).5 Согласно Светлане, дочери Сталина, последним предсмертным жестом Сталина, многозначительно бросивше го перед этим грозный взгляд, был тот же жест, что и в после дних операх Вагнера, жест угрожающего поднятия левой руки:
В какой-то момент - не знаю, так ли на самом деле, но так казалось -
298 |
То, что вы всегда хотели знать... |
очевидно в последнюю уже минуту, он вдруг открыл глаза и обвел ими всех, кто стоял вокруг. Это был ужасный взгляд, то ли безумный, то ли гневный и полный ужаса перед смертью и перед незнакомыми лицами врачей, склонившихся над ним. Взгляд этот обошел всех в какую-то долю минуты. И тут, - это было непонятно и страшно, я до сих пор не пони маю, но не могу забыть - тут он поднял вдруг кверху левую руку (кото рая двигалась) и не то указал ею куда-то наверх, не то погрозил всем нам. Жест был непонятен, но угрожающ, и неизвестно к кому и к чему он относился... В следующий момент, душа, сделав последнее усилие, вырвалась из тела.4
Что же означал этот жест? Хичкоковский ответ: ничего - и все же это ничто было не пустым ничто, а полнотой либидинальной нагрузки, тиком, воплощавшим шифр наслаждения. Быть мо жет, в живописи им в наибольшей степени соответствуют рас тянутые пятна, которые "обозначают" желтое небо у позднего Ван Гога или воду и траву у Мунка: эта странная "цельность" не имеет отношения ни к непосредственной материальности цве товых пятен, ни к материальности изображенных предметов - она находится в своеобразной промежуточной области того, что Шеллинг называлgeistigeKôrperlichkeit, духовной телесностью. С лаканианской точки зрения, легко узнать в этой "духовной телесности" материализованное/омихаясе, "jouissance, которое обрело плоть". Таким образом, синтомы Хичкока - это не про сто срормальные модели: они уже конденсируют определенную либидинальную нагрузку. По существу, они и определяли его творческий процесс: Хичкок начинал не с сюжета, л ишь затем переходя к его переводу на кинематографический аудио-визу альный язык. Скорее, он начинал с набора (как правило, визу альных) мотивов, часто овладевавших его воображением, кото рые становились его синтомами; затем он выстраивал повество вание, которое становилось поводом для их использования... Эти синтомы придают особый стиль, субстанциальную плотность кинематографической структуре фильмов Хичкока: без них мы имели бы лишь безжизненное формальное повествование. Так что все эти россказни о Хичкоке как "мастере саспенса", о его непревзойденных запутанных сюжетах и т. д., упускают главное. Фредрик Джеймисон сказал о Хемингуэе, что тот подбирал свои сюжеты, чтобы иметь возможность написать определенные (на-
Приличный римейк Хичкока? |
299 |
пряженные, мужественные) фразы. То же относится и к Хичко ку: он придумывал истории, чтобы снять определенные сцены. И хотя повествования в его фильмах сегодня вызывают забав ные и зачастую проницательные комментарии, именно в своих синтомах Хичкок будет жить вечно. Именно они - истинная причина того, почему его фильмы продолжают действовать как объекты нашего желания.
Случай отсутствующего взгляда
Следующая особенность связана со статусом взгляда. Так назы ваемые пост-теоретики (когнитивистские критики психоанали тической теории кино) любят на разные лады твердить о том, что авторы "теории" обращаются к мифическим сущностям, наподобие Взгляда (с большой буквы), сущностям, которым не соответствуют никакие эмпирические, наблюдаемые факты (вроде реальных кинозрителей и их поведения): название од ного из очерков в книге "Пост-теория"* - "Случай отсутствую щего зрителя". Пост-теория опирается здесь на обыденное пред ставление о зрителе (субъекте, который воспринимает кинема тографическую реальность на экране в соответствии со своими эмоциональными и когнитивными установками и т. д.) - и в рамках этой простой оппозиции между субъектом и объектом кинематографического восприятия, разумеется, нет места взгля ду какточке, из которой сам рассматриваемый объект "возвра щает взгляд" и смотрит на нас, зрителей. То есть суть лакановского понятия взгляда заключается в том, что оно связано с обра щением отношений между субъектом и объектом: как выразил ся Лакан в своем "Семинаре XI", существует антиномия между глазом и взглядом, то есть взгляд находится на стороне объекта, он воплощает слепое пятно в поле видимого, из которого сама картина фотографирует зрителя, - или, как выразился Лакан в своем "Семинаре I", где странная отсылка к центральной сцене "Окна во двор" объясняется тем обстоятельством, что семинар шел в том же году, когда был снят фильм Хичкока ( 1954):
Я ведь могу чувствовать, что на меня смотрит кто-то, хотя я не вижу ни его глаз, ни даже его самого. Достаточно, чтобы нечто означало для меня возможность присутствия другого. Вот, например, окно: если немного
300 |
То, что вы всегда хотели знать... |
стемнеет и если у меня будут причины думать, что за окном кто-нибудь есть, - оно станет с тех пор взглядом.
Разве такое представление о взгляде не соответствует в полной мере типичной хичкоковской сцене, в которой субъект прибли жается к некоему зловещему угрожающему объекту, как прави ло, дому? Здесь мы сталкиваемся с антиномией глаза и взгляда во всей ее полноте: глаз субъекта видит дом, но кажется, что дом - объект - каким-то образом возвращает взгляд... В таком слу чае, неудивительно, что пост-теоретики говорят об "отсутству ющем взгляде", жалуясь, что фрейдо-лакановский Взгляд - это мифическая сущность, которая никогда не встречается в реаль ности зрительского опыта: этот взгляд действительно отсутству ет, он обладает чисто фантазматическим статусом. На более глу боком уровне мы имеем дело с позитивизацией невозможнос ти, которая дает начало фетишу-объекту. Например, как объектвзгляд становится фетишем? Посредством гегельянского пре вращения невозможности увидеть объект в объект, воплощаю щий саму эту невозможность: так как субъект не может увидеть такое, по-настоящему притягательный объект, он совершает своего рода рефлексию на себя, посредством которой объект, притягивающий его, становится самим взглядом. В этом смысле (хотя и не вполне симметричным образом) взгляд и голос явля ются "ре^шексивными" объектами,то есть объектами, воплоща ющими невозможность (в лаканианских"матемах":я/(- φ)).
Именно в этом смысле фантазией является не сама притяги вающая нас сцена, а воображаемый/несуществующий взгляд, наблюдающий ее, наподобиетого невозможного взгляда сверху, для которого древние ацтеки рисовали на земле гигантские фи · гуры птиц и зверей, или того, для которого создавались детали скульптур на древнеримском акведуке, неразличимые с земли. Короче говоря, самая простая фантазматическая сцена - это не притягательная сцена, которую необходимо наблюдать, а пред ставление о том, что "есть кто-то, кто смотрит на нас"; не сон, а представление о том, что "мы - объекты чьих-то сновидений"...
Милан Кундера в "Неспешности" приводит в качестве наивыс шего символа сегодняшнего фальшивого стерильного секса пару, делающую вид, что она занимается анальным сексом в го-
Приличный римейк Хичкока? |
301 |
стиничном бассейне, которая, с расчетом на постояльцев из но меров сверху, имитирует стоны от удовольствия, а на самом деле даже не совершает проникновения - этому он противопостав ляет медленно развивающиеся галантные интимные эротичес кие игры Франции восемнадцатого века... Разве нечто подобное сцене из "Неспешности" не происходило в камбоджийской дей ствительности под властью красных кхмеров, когда после того, как в результате чисток и голода погибло много людей, режим, сгремясь увел ичить численность населения, предписал сделать каждое первое, десятое и двадцатое число месяца днем совокуп ления: вечером супругам (которые в другие дни должны были спать в отдельных бараках) разрешали спать вместе и принуж дали заниматься любовью. Их приватным пространством была небольшая кабинка,отделенная полупрозрачным бамбуковым занавесом; перед такими кабинами проходили красные кхмеры из охраны, проверявшие, действительно ли пары совокупляют ся. Поскольку пары знали, что те, кто не занимаются любовью, приравниваются к саботажникам и должны быть наказаны, и поскольку, с другой стороны, после четырнадцатичасового ра бочего дня они, как правило, были слишком уставшими, чтобы действительно заниматься сексом, они делали вид, что занима ются любовью, чтобы сбить с толку охранников: они соверша ли фальшивые движения, издавали фальшивые звуки... Не яв ляется ли это полной противоположностью опыта времен на шей молодости, когда нужно было прокрасться в спальню с парт нером и заниматься сексом как можнотише, чтобы родители, если они еще не спали, не догадались, что делает их чадо? Что если такой спектакль для взгляда Другого - это составляющая полового акта, что если, поскольку сексуальных отношений не существует, их можнотолько инсценировать для пристального взгляда Другого?
Разве недавняя мода на веб-сайты с видеокамерами, которые H3L практике осуществляют логику "Шоу Трумэна" (на этих сай тах мы можем постоянно наблюдать за определенными собы тиями или местами: жизнью человека в своей квартире, видом улицы и т. д.), не обнаруживает ту же настоятельную потреб ность во Взгляде фантазматического Другого, гарантирующем,
302 |
То, что вы всегда хотели знать... |
что субъект существует? "Я существую только постольку, по скольку на меня все время смотрят..." (Здесь есть сходство с за меченным Клодом Лефором феноменом телевизора, который все время работает, даже тогда, когда его в действительности никто не смотрит, - он служит минимальной гарантией суще ствования социальной связи). Эта ситуация,таким образом, яв ляется трагикомической инверсией бентамовско-оруэлловско- го понятия паноптического общества, в котором мы (потенци ально) "постоянно находимся под наблюдением" и не в состоя нии скрыться от вездесущего взгляда Власти: страх здесь возни кает вследствие того, что мы не находимся все время под взгля дом Другого, поэтому субъект нуждается во взгляде камеры как своеобразной онтологической гарантии своего существования...
Что касается этого парадокса вездесущего взгляда, забавная штука приключилась не так давно с моим другом в Словении: он вернулся в свой офис поздно вечером, чтобы законч!ггь коекакую работу; перед тем, как включить свет, он увидел, что в офисе здания напротив старший (женатый) менеджер со своей секретаршей страстно занимаются сексом у него на столе - в сво ей страсти они забыли о существовании здания напротив, отку да их можно было легко увидеть, поскольку офис был ярко ос вещен, а на больших окнах не было никаких занавесок... Мой друг взял и позвонил в этот офис, а когда менеджер, ненадолго прервался, чтобы ответить на звонок, зловеще прошептал в труб ку: "Бог наблюдает за тобой!" Бедного менеджера едва ι ie хватил инфаркт... Вмешательство такого травматического голоса, мес то которого в реальности невозможно определить, и есть, воз можно, наше самое тесное приближение к опыту Возвышенного.
И Хичкок вызывает наибольшее волнение и жуть, когда он вовлекает нас в действие непосредственно сточки зрения этого внешнего фантазматического взгляда. Одним из стандартных приемов фильмов ужасов является "ресигнификация" объек тивной съемки в субъективную (то, что зритель сначала счита ет объективной съемкой - скажем, дом с обедающим семейством - внезапно посредством кодифицированных маркеров, вроде легкого дрожания камеры, "субъективированного" музыкально го сопровождения и т. д., предстает в виде субъективной съемки
Приличный римейк Хичкока? |
303 |
убийцы, подкрадывающегося к своим потенциальным жерт вам). Однако этот прием следует дополнить его противопо ложностью, неожиданным обращением субъективной съемки в объективную: во время общего плана, однозначно показанно го субъективно, зрителя внезапно заставляют признать, что су ществование субъекта врамкахпространства диегетической реальности, который\могоь1заниматьтакую точку зрениясЬгя съемки, невозможно. Так что мы здесь имеем дело не с простым обращением объективной съемки в субъективную, но с конст руированием пространства невозможной субъективности, субъективности, которая придает самой объективности аромат невыразимого, чудовищного зла. Здесь наличествует совершен но еретическая теология, втайне отождествляющая самого Твор ца с Дьяволом (что уже было сделано в катарской ереси двенад цатого века во Франции). Показательные примеры такой невоз можной субъективности - "субъективная" съемка сточки зре ния самой убийственной Вещи лица умирающего детектива Арбогаста в "Психозе" или, в "Птицах", знаменитая съемка сточки зрения Бога пылающего Бодега Бей, которая затем, с появлени ем в кадре птиц, ресигнифицируется, субъективируется в точ ку зрения самих зловещих агрессоров.
Множественные концовки
Тем не менее, есть еще один, третий, аспект, который придает особую плотность фильмам Хичкока: имплицитный резонанс множественных концовок. Самый очевидный и хорошо описан ный случай - это, конечно, случай "Топаза": перед тем, как выб рать концовку "Топаза", Хичкок, как известно, снял две альтер нативные концовки, и моя идея заключается в том, что недоста точно просто сказать, что он лишь выбрал наиболее подходя щую концовку - имеющаяся ныне концовка в известном смыс ле предполагает две другие, образуя с ними своеобразный сил логизм, то есть Грэнвилль (Мишель Пикколи), русский шпион, говорит: "Им не удастся ничего на меня повесить, я просто могу уехать в Россию" (первая отвергнутая концовка); "Но русские сами не захотяттеперь принять меня, теперь я даже опасен для них, поэтому они, наверное, меня убьют" (второй отвергнутый