Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Большакова, БыкановаОбщение на работе и после.doc
Скачиваний:
36
Добавлен:
21.03.2016
Размер:
1.97 Mб
Скачать

19.Заполните пропуски в диалоге словами и фразам из раздела «Как позвонить по телефону».

19.1

A Simplico speaking. ---------------?

B It’s Boris Sokolov from Rosmetal here. ---------------to Bill Santana please?

A ---------------- company?

B Rosmetal. R-O-S-M-E-T-A-L

A Thank you, Mr. Sokolov. I’m putting you through... Hello, --------------- line. Would you

like ---------------?

B No, --------------- 3 in the evening.

19.2

A --------------- to Mr. Rodionov?

B Rodionov speaking.

A Hello, Gleb. It’s George Knight here. Are ---------------?

B I’m sorry. ---------------. I’ll call you after the meeting.

A How long do you think it’s going to take?

B It won’t be long. Good-bye, George.

19.3

A Good morning, KDC. ---------------?

B ---------------to Bob MacGregor please.

A Who --------------?

B It’s Ho Chang from the Tindall Group.--------------?

B I have to postpone our appointment. I can’t make it at 2 p.m.

A I’m sorry, I --------------- that. -------------- slower please.

B Certainly. I can’t meet Bob at 2 p.m. Could we arrange another date?

A I will pass ---------------.

B Thank you ---------------.

  1. Переведите диалоги на английский язык.

20.1

А Здравствуй, Филлис.

В Привет, Ким.

А Ты сейчас можешь говорить?

В Не совсем. Я на совещании. Не могла бы ты мне перезвонить через 20 минут.

А Конечно. Это не срочно.

20.2

А Я хочу поговорить с Фионой Бартон.

В Минуточку. Соединяю.

А Говорит Фиона Бартон.

В Привет, Фиона. Это Пол. Я звоню по поводу последнего соглашения. Ты получила

мое электронное сообщение?

А Да, оно предо мной. Но, боюсь, я не могу обсуждать этот вопрос сейчас. Позвони

Нику Картеру.

В Какой у него номер телефона?

А 370 4458, добавочный 30.

В 370 4248? Я не расслышал, связь очень плохая.

А 370 4458.

В Спасибо, Фиона.

А До свидания, Пол.

20.3

А Компания ПанЛат. Чем могу помочь?

В Мог бы я поговорить с Дереком Ковальски?

А Кто его спрашивает?

В Александр Дроздов.

А Не вешайте трубку. Я посмотрю на месте ли он. ...Алло, его нет. Что-нибудь предать?

В Скажите ему, что звонил Александр Дроздов и просил перезвонить.

А Хорошо. Я прослежу за тем, чтобы он получил это сообщение.

В Спасибо за помощь.

  1. Ознакомьтесь со спряжением глаголов во времени Future Perfect.

will + have + Participle 2

I will have delivered the first batch by Wednesday

you will have delivered the first batch by Wednesday

he will have delivered the first batch by Wednesday

we will have delivered the first batch by Wednesday

you will have delivered the first batch by Wednesday

they will have delivered the first batch by Wednesday

I won’t have delivered the first batch by Wednesday

you won’t have delivered the first batch by Wednesday

he won’t have delivered the first batch by Wednesday

we won’t have delivered the first batch by Wednesday

you won’t have delivered the first batch by Wednesday

they won’t have delivered the first batch by Wednesday

Will I have delivered the first batch by Wednesday?

Will you have delivered the first batch by Wednesday?

Will he have delivered the first batch by Wednesday?

Will we have delivered the first batch by Wednesday?

Will you have delivered the first batch by Wednesday?

Will they have delivered the first batch by Wednesday?

ВремяFuture Perfect используется для выражения действия, которое завершится

к определенному моменту в будущем. Маркерами времени Future Perfect являются словоby,before.

I will have made necessary changes in the agreement by 11.30.

I will have made necessary changes in the agreement before Mr. Tanaki calls.

  1. Pаскройте скобки, используя время Future Perfect.

1.I ...(call) a meeting by the end of the week. 2. ... you...(give) your report by Monday? 3. The meeting...(finish) by 4. p.m. 4. Unfortunately, we ...(not deliver) by that time. 5.We...(send) draft proposals before you leave for Tokyo.6. We...(recruit) 30 employees by the end of the quarter. 7....you...(fix) the assembly line by 9. tomorrow morning? 8. They...(put) two new lines of products by January,1st.*

  • Обратите внимание на различие в правилах чтения и написания дат в британском и американском английском. 1 января в британском английском произносится как thefirstofJanuary, а в американском английском –Januaryfirst.

  • Существенные различия наблюдаются и в написании дат. Так 5/6/10/ означает 5 June 2010 (the fifth of June, two thousand and ten). В американском английском5/6/10/ означаетMay 6, 2010 (May sixth, two thousand ten).

  • В британском варианте даты можно написать несколькими способами:

15th April, 2008

April 15th, 2008

April 15, 2008

Названия месяцев в английском языке имеют латинское происхождение. Поэтому они так похожи на названия месяцев в русском языке. Обратите внимание на то, что названия месяцев в английском языке пишутся с прописной буквы. Сравните:

January− январь

February− февраль

March− март

April−апрель

May− май

June−июнь

July− июль

August− август

September− сентябрь

October− октябрь

November− ноябрь

December−декабрь

  1. Pаскройте скобки, используя времена Present Simple, Future Simple, Future Perfect.

1. I...(file) the records some time later today. 2. If we...(offer) them a 10% discount, they..(accept) our proposal. 3. We...(organize) trainings for the marketing people in October.

4. We..( double) sales by the third quarter. 5. Nordic Pipe...(build) 1,200 km of pipe lines by 1st June, 2012. 6. If we...(persuade) customers to buy Model F, our profits...(go up) by 4%.

7. Unless we...(open) a help-line, we...(go on) losing customers. 8. Our company...(be) in the wholesale trade for ten years by 2011.

  1. Переведите предложения на английский язык.

1. Мы выставим на рынок совершенно новый продукт до конца месяца. 2. Если мы передадим транспортные функции на аутсорсинг, наши прибыли существенно возрастут. 3. Если Вы посмотрите на график, Вы увидите две линии: ломаную и пунктирную. Ломаная линия иллюстрирует оборот, а пунктирная показывает количество персонала.

4. Цена акций достигнет пика к 1 сентября. 5. Мы обсудим это в разделе «Разное». 6. Мы снимем пункт 5 , если нам не будет хватать времени. 7. Атлантик Петролеум переработает 100 000 000 баррелей сырой нефти к концу этого года.