Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Kovalev_Karaseva_Multilingvisticheskie_tekhnologii.doc
Скачиваний:
129
Добавлен:
06.03.2016
Размер:
3.28 Mб
Скачать
    1. 6.2. Функциональные возможности подсистемы

    2. Синтеза структуры распределенной системы

    3. Поддержки принятия решений

Подсистема синтеза структуры информационного обеспечения распределенной системы поддержки принятия решений (рис. 6.6) может быть охарактеризована как административная. Ее назначение – администрирование не только системы информационно-лингвистического обеспечения распределенных СППР, но и всей корпоративной сети в целом.

Рис. 6.6. Алгоритм работы подсистемы синтеза распределенной

системы поддержки принятия решений

Данная подсистема выполняет три функции:

  • учет структуры и синтаксиса информационного ресурса;

  • анализ скорости передачи данных по каждому информационному ресурсу;

  • подключение и/или модификацию мультилингвистических тезаурусов.

Учет структуры и синтаксиса информационного ресурса является важной функцией для работы корпоративной информационно-управляю-щей системы, в которую входит не только информационное обеспечение, но и характер сетевой структурной организации КИУС, а также учет характеристик оборудования на узлах сети.

Следующая функция – анализ скорости передачи данных по каждому информационному ресурсу – необходима для того, чтобы оценить затраты на обработку информации и загруженность сетевого трафика. Имея подобные данные, можно принимать решение о целесообразности обновления как коммуникационного оборудования, так и корпоративных серверов.

Последняя функция предназначена для управления информационно-лингвистическим базисом распределенных систем поддержки принятия решений. Основные задачи данной функции следующие:

  • подключение новых тезаурусов;

  • замена простых тезаурусов на частотные (по мере их формирования);

  • замена простых тезаурусов и/или частотных тезаурусов на мультилингвистические (по мере их формирования);

  • формирование требований на составление новых тезаурусов по заданным предметным областям.

После рассмотрения алгоритмов и функций подсистем представим их программную реализацию.

    1. 6.3. Программная реализация системы

    2. Информационно-лингвистического обеспечения распределенных систем поддержки принятия решений

Основное назначение подсистемы поиска информации в корпоративной сети с возможностью использования информационных ресурсов глобальной сети Интернет состоит в формировании информационно-лингвисти-ческого обеспечения распределенных систем поддержки принятия решений.

Главное окно данной подсистемы (рис. 6.7) предназначено для задания начальных параметров поисковой системы:

  • выбора типа поиска (по умолчанию – поиск по файловым ресурсам сети Интернет);

  • задания предметной области;

  • задания мультилингвистичности поиска, т. е. выбор языков поиска (по умолчанию – поиск только на русском языке);

  • задания поисковой строки;

  • задания информационных ресурсов (по умолчанию – расширенный поиск как в корпоративной сети, так и в Интернете).

Это окно также инициализирует начало поисковой процедуры. Для удобства пользователя основные функции в данном окне продублированы как кнопками, так и пунктами главного меню.

Рис. 6.7. Главное окно подсистемы поиска информационно-лингвистического

обеспечения распределенных СППР

Рассмотрим работу каждой функции главного окна.

Первая функция – задание типа поиска (рис. 6.8). Как уже отмечалось в п. 6.1, поиск может производиться в шести вариантах:

  • поиск по заданному информационному ресурсу корпоративной сети;

  • поиск по информационному ресурсу в сети Интернет;

  • метапоиск по заданным информационным ресурсам корпоративной сети, либо по всем ресурсам этой сети;

  • метапоиск по заданным информационным ресурсам Интернета;

  • метапоиск по заданным поисковым ресурсам сети Интернет;

  • смешанный метапоисковый алгоритм как по ресурсам корпоративной сети так и в сети Интернет.

Необходимо отметить, что первые пять вариантов требуют указания ресурсов, по которым будет производиться поиск (метапоиск). При нажатии кнопки «Отменить» происходит закрытие окна без учета изменений. При нажатии кнопки «Продолжить» все изменения будут приняты.

Рис. 6.8. Задание типа поиска

Следующая функция главного окна – задание предметной облас-ти (рис. 6.9).

Рис. 6.9. Задание предметной области

В левой части окна расположено поле с раскрывающимся списком, в котором необходимо выбирать интересующие ЛПР предметные области. Далее нажатием кнопки > выбранная предметная область отобразитсяв правой части окна и будет задана для поиска. Для отмены этой области следует нажать кнопку <, для выбора и/или отмены всех предметных областей – кнопки >> и << соответственно.

Следующие функции: задание языков поиска и выбор информационных ресурсов – выполняются аналогично функции задания предметной области.

Рассмотрим последнюю функцию определения начальных параметров поисковой процедуры – задание поисковой строки (рис. 6.10).

Рис. 6.10. Задание поисковой строки

В левой части окна производится работа с терминами из тезаурусов. По умолчанию автоматически подключаются тезаурусы, относящиеся к предметным областям. Для расширения охвата поиска можно добавить еще некоторые тезаурусы из смежных предметных областей и термины, не содержащиеся в тезаурусе.

После задания начальных параметров система переходит к автоматическому поиску документов (рис. 6.11).

Рис. 6.11. Результат поиска информации

В результате выполнение поисковой процедуры появляется возможность просмотра информации как в одноязычном, так и в многоязычном варианте. Система также позволяет просматривать найденные документы по принадлежности к собственным ресурсам компании или к внешним ресурсам (например, ресурсам сети Интернет). Выбранные документы можно сохранить на локальном рабочем месте ЛПР.

* * *

Резюмируя вышесказанное, можно отметить следующее:

  • в монографии представлена функциональная структура системы формирования и обработки информационно-лингвистического базиса распределенных СППР, состоящая из двух подсистем: информационно-лингви-стической поисковой подсистемы и подсистемы анализа/синтеза структуры;

  • приведена программная реализация предложенных решений. Основное внимание при этом уделено поисковым решениям в корпоративной сети и сети Интернет. Показана возможность проведения поисковой процедуры без использования тезаурусов вообще, с использованием простого тезауруса и с использованием частотного тезауруса, а также продемонстрирована возможность проведения мультилингвистического поиска и обработки информации в рамках разработанных алгоритмов и решений.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]