- •Методические указания
- •Севастополь
- •Содержание
- •Введение
- •Lesson 1. The ship’s crew new words and word combinations
- •The ship’s crew
- •Vocabulary exercises
- •Grammar exercises
- •Lesson 2. Visiting a ship new words and word combinations
- •Visiting a ship
- •Vocabulary exercises
- •At the Agent’s office:
- •Grammar exercises
- •Lesson 3. Shipboard training new words and word combinations
- •Shipboard training
- •Vocabulary exercises
- •Grammar exercises
- •Lesson 4. The sea fishing port of sevastopol new words and word combinations
- •The sea fishing port of sevastopol
- •Vocabulary exercises
- •Grammar exercises
- •Is named is recognized
- •Lesson 5. Imo’s convention new words and word combinations
- •Imo’s convention
- •Vocabulary exercises
- •Grammar exercises
- •Lesson 6. Safe operation of the ship new words and word combinations
- •Safe operation of the ship
- •Vocabulary exercises
- •Grammar exercises
- •Lesson 7. Sanitary rules new words and word combinations
- •Sanitary rules
- •Vocabulary exercises
- •Grammar exercises
- •Lesson 8. Fire prevention measures new words and word combinations
- •Fire prevention measures
- •Vocabulary exercises
- •Types of fire (European Standard)
- •Grammar exercises
- •Lesson 9. Fire-fighting
- •New words and word combinations
- •Fire-Fighting
- •Vocabulary exercises
- •Fire prevention measures
- •Lesson 10. Register of shipping new words and word combinations
- •Register of shipping
- •Vocabulary exercises
- •Grammar exercises
- •Lesson 11. The main parts of a ship new words and word combinations
- •Main Parts of a Ship
- •Vocabulary exercises
- •Lesson 12. Necessary repair and damage survey new words and word combinations
- •Necessary repair and damage survey
- •Vocabulary exercises
- •Библиографический список
Библиографический список
1. Гогина Н. А. Практическая грамматика английского языка для моряков. Сборник упражнений. / Сост. Н. А. Гогина – М. : Транслит, 2007, – 222 с.
2. Качалова К. Н. Практическая грамматика английского языка/ К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич. – М. : Высш. шк. , 1997. – 716 с.
3. Современный англо-русский технический словарь. – К. : OOO «ИП Логос», 2004. – 565 с.
Приложение A. Глаголы с послелогами
to affect |
оказывать отрицательное влияние |
to apply for |
обращаться за чем-л. |
to agree to |
согласиться на |
to be busy with |
быть занятым |
to be equipped with |
быть оборудованным |
to be in charge of |
быть ответственным |
to be referred to as |
именовать, называться |
to be responsible for |
быть ответственным |
to break off |
отламывать(ся), прекращать, обрывать |
to carry out |
выполнять |
to check up on |
выяснять (информацию), наводить (справки), проверять |
to consist of |
состоять из |
to complain to |
жаловаться кому-л. |
to be concerned with |
быть связанным с чем-либо. |
to deal with |
иметь дело с кем-л., обсуждать что-л. |
to depend on |
зависить от |
to effect |
оказывать положительное влияние |
to face with |
сталкиваться с |
to find out |
выяснять |
to follow |
следовать за |
to head for |
брать курс на |
to influence |
влиять на |
to insist on |
настаивать на |
to impact on |
оказывать влияние на |
to keep smth. in order |
содержать что-либо в порядке |
to look for |
искать |
to look on |
наблюдать |
to look through |
просматривать |
to look out |
быть настороже |
to make for |
способствовать |
to make up |
пополнять, составлять, возмещать, компенсировать |
to be provided with |
быть обеспеченным чем-либо. |
to pump out |
откачивать |
to refer to |
ссылаться на, относиться к |
to rely on |
полагаться на |
to replenish with smth. |
заполнять что-либо |
to send for |
посылать за |
to be supplied with |
быть обеспеченным чем-либо. |
to take care of |
следить за (заботиться, ухаживать) |
to take into account |
принимать во внимание |
to take smb. to some place to |
отвести кого-либо в какое-то место |
to work out |
разрабатывать (план); составлять (документ) |
to work with gloves on |
работать в перчатках |
Заказ № 203 от 23.07.12
Тираж 50 экз. Изд-во СевНТУ