Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тысячи заочникам АВТ 1-2 курс (устный перевод 10000 знаков).doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
03.03.2016
Размер:
210.43 Кб
Скачать

Vocabulary:

network – сеть

connection – соединение

to exchange – обменивать

hard-disk space – пространство жесткого диска

local area network (LAN) – локальная сеть

workstation – рабочая станция

storage – память

capability – возможность, способность

Wide area network (WAN) – глобальная сеть

to browse – просматривать

mammoth – громадный

to link – соединять

to access – получить доступ

button – кнопка

"dumb" terminal – неинтеллектуальный терминал, терминал ввода-вывода

highlighted – выделенный

Essential vocabulary for the term № 1.

Learn the following words and word combinations by heart:

1) to perform - выполнять

2) calculation – подсчет

3) to process – обрабатывать

4) to store – хранить

5) output device – устройство вывода

6) to solve – решать

7) data – информация, данные

8) sophisticated – сложный, усовершенствованный

9) hardware– аппаратное обеспечение

10) processingunit– устройство обработки, процессор

11) tocarryout– выполнять

12) software– программное обеспечение

13) to draw / drew / drawn – чертить, рисовать

14) to be turned on – быть включенным

15) operating system – операционная система

16) to prompt – побуждать, подсказывать

17) input – ввод

18) to execute – выполнять

19) to click the mouse – щелкать мышкой

20) keyboard – клавиатура

21) memory – память

22) binary – двойной, бинарный, двоичный

23) pattern– образец, модель

24) character– знак, символ

25) randomaccessmemory(RAM) – оперативное запоминающее устройство (ОЗУ)

26) storagedevice– запоминающее устройство

27) floppydisk– гибкий магнитный диск, дискета

28) harddrive– жесткий диск

29) bus– шина

30) wire– провод, шнур

31) CPU (Central Processing Unit) – ЦП (центральный процессор)

32) transmission – передача

33) to permit – позволять

34) input device – устройство ввода

35) via – через

36) video display monitor – монитор

37) liquid crystal display – жидко-кристаллический монитор

38) overhead projector – проекционный аппарат

39) videocassette recorder – видеомагнитофон

40) speaker – динамик

41) network – сеть

42) to exchange – обменивать

43) hard-disk space – пространство жесткого диска

44) local area network (LAN) – локальная сеть

45) workstation – рабочая станция

46) storage – память

47) to browse – просматривать

48) to link – соединять

49) to access – получить доступ

50) button – кнопка

( Тексты заочникам «авт» 1 к.2 сем.)

TEXT 1. PROGRAMMING LANGUAGES

TASK: Read and translate the following text. Learn the vocabulary by heart.

Programming languages contain the series of commands that create software. In general, a language that is encoded in binary numbers or a language similar to binary numbers that a computer's hardware understands is understood more quickly by the computer. A program written in this type of language also runs faster. Languages that use words or other commands that reflect how humans think are easier for programmers to use, but they are slower because the language must be translated first so the computer can understand it. (524)