Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Аналитика И.А. Паненко, В.С. Поляков.doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
27.02.2016
Размер:
452.61 Кб
Скачать

Unit one.

ANNE MEETS HER CLASS

EXERCISES

The Professor put his notice on the college notice board: “Professor Bateson will be unable to meet his classestomorrow”.

A bright young spark deleted the “c” from the word “classes” and, since the college was not coeducational, the notice raised many appreciative laughs.

But the Professor had the last word – when he saw what had happened he rubbed off the first letter of “lasses”.

Speech patterns

Conditional Sentences

1 type (real)

Present/Future

conditional clause main clause

If I am free, I will call you.

Если я буду свободен, я позвоню тебе.

conditional clause main clause

If you behave, I will take you to the Zoo.

Если ты будешь хорошо себя вести, я поведу тебя в зоопарк.

2 type (unreal)

Present/Future

conditional clause main clause

If I were free, I would call you.

Если бы я был свободен, я бы позвонил тебе.

conditional clause main clause

If you behaved, I would take you to the Zoo.

Если бы ты хорошо себя вел, я бы повел тебя в зоопарк.

Exercise I. Translate into English using the Speech Patterns:

Если бы я встретил красивую девушку, я бы женился на ней. Если бы я женился на ней, у нас бы была очень красивая свадьба. Если бы у нас была свадьба, мы бы пригласили всех своих друзей. Если бы мы пригласили всех своих друзей, нам бы подарили очень много подарков. Если бы нам подарили много подарков, я бы купил новый шкаф, чтобы их сложить. Если бы я купил новый шкаф, мои родители подарили бы нам двух- комнатную квартиру. Если бы мои родители подарили бы нам двухкомнатную квартиру, у нас бы родился ребенок. Если бы у нас родился ребенок, мы бы купили ему много игрушек. Если бы мы купили ему много игрушек, он захотел бы собаку. Если бы он захотел собаку, мы бы купили ему маленького ирландского сеттера. Если бы мы купили маленького ирландского сеттера, у нас бы в квартире не осталось свободного места. Если бы у нас в квартире не осталось свободного места, мне негде бы было работать. Если бы мне негде было работать, я бы постоянно ругался с женой. Если бы я постоянно ругался с женой, я ушел бы жить к своим родителям. Если бы я ушел жить к своим родителям, зачем бы я женился?

В. Translate into English using like/ dislike/ hate (the idea of doing something):

1. Мне нравится ваша идея поехать зимой в Карпаты. 2. Ему понравилась мысль поехать вместе магазин и купить новый костюм. 3. Почему вам не нравиться идея добавить еще одно яйцо в готовое рагу, чтобы сделать подливку погуще? 4. Им понравилась идея искупаться в море ночью. 5. Давай дадим нашей собаке другую кличку. – Мне нравиться твоя мысль назвать собаку по-другому.

Exercise II. Write out of the text equivalents of the following words and word combinations and use them in the sentences of your own:

жалкий, бесцветный; ударение; говорить хором; послушно; повелительный тон; сходство; указать (рукой); отметить отсутствующих; быстрый; злобный, сердитый; директор школы; удручённый; отвратительные манеры; невинный; розовощёкий; презрение, пренебрежение; перемена; учительская; озадачить; записка; смущение; спешить; тащить; величественно; вздох; награждать; ужас; облегчение; попытаться; болтовня; утихать; оживленный; шрам; лопатка; хаос; оставлять; взвизгивать; слушаться; самоуважение.