Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Safety Prnciples(eng)ОБЖ.doc
Скачиваний:
18
Добавлен:
25.02.2016
Размер:
71.17 Кб
Скачать

Принципы, методы и средства обеспечения безопасности деятельности

Принципы обеспечения безопасности деятельности

Activity Safeguarding Principles, Methods, and Means

Safeguarding Principles

Принцип - это идея, мысль, основное положение. По признаку реализации принципы обеспечения безопасности условно делят на четыре класса: ориентирующие, технические, управленческие, организационные

Principle is an idea, thought, main provision. Based on realization, safeguarding principles are conditionally divided into four classes: orienting, technical, administrative, and organizational ones.

Ориентирующие принципы

Orienting Principles

Ориентирующие принципы представляют собой основополагающие идеи, определяющие направление поиска безопасных решении и служащие методологической и информационной базой.

Orienting principles are essential ideas determining the direction of search of save solutions that serve as a methodological and informational base.

Принцип системности состоит в том, что любое явление, действие, всякий объект рассматривается как элемент системы. Так, например, пожар как физическое явление возможен при наличии: горючего вещества; кислорода воздуха не менее 14 % по объему; источника воспламенения определенной мощности и совмещении перечисленных трех условий в пространстве и времени. В данном примере перечисленные условия - это элементы, образующие определенную систему, так как результатом их взаимодействия является одно конкретное следствие - пожар. Устранение хотя бы одного элемента исключает возможность загорания и, следовательно, разрушает данную систему как таковую.

The principle of consistency is that any event, action, any object are considered as an element of a system. For instance, fire as a physical phenomenon is possible in the presence of: flammable substance; air oxygen not less than 14% Так, например, пожар как физическое явление возможен при наличии: горючего вещества; кислорода воздуха не менее 14 % on volume basis; a source of ignition of certain power, and coincidence of the above three conditions in space and time. In this example, all the listed conditions are elements forming a certain system, since the result of their interaction is one concrete consequence – fire. Elimination even one of the elements excludes the possibility of ignition, and, hence, destructs the system per se.

Принцип деструкции заключается в том, что система, приводящая к опасному результату, разрушается за счет исключения из неё одного или нескольких элементов.

The principle of destruction is that a system leading to a dangerous result destructs because of exclusion of one of several its elements.

Принцип деструкции органически связан с рассмотренным принципом системности и имеет столь же универсальное значение. При анализе безопасности сначала используют принцип системности, а затем, учитывая принцип деструкции, разрабатывают мероприятия, направленные на исключение некоторых элементов, что приводит к желаемой цели. Поясним на примере.

Известно, что смесь горючего и окислителя горит лишь в определенном интервале концентраций. Минимальная концентрация, при которой уже возможен взрыв, называется нижним концентрационным пределом. Максимальная концентрация, при которой еще возможен взрыв, называется верхним концентрационным пределом. Чтобы избежать взрыва, нужно тем или иным способом снизить концентрацию ниже нижнего предела или поднять выше верхнего концентрационного предела. Другими словами, нужно применить принцип деструкции, заключающийся в данном случае в исключении такого условия, как взрывчатая смесь.

Principle of destruction is organically related to the considered principle of consistency and has the same universal significance. Analyzing safety, one uses first the principle of consistency, and then, taking into account the principle of destruction, develops measures aimed at exclusion of some elements, which lead to the purpose to be achieved. Let us explain it by an example.

Принцип снижения опасности заключается в использовании решений, которые направлены на повышение безопасности, но не обеспечивают достижения желаемого или требуемого по нормам уровня. Этот принцип в известном смысле носит компромиссный характер. Приведем пример.

The principle of danger reduction consists of use of solutions that are aimed at increase of safety, but do not provide achievement of the desired or required by the norms level. This principle, in a sense, bears compromise character. Let us give an example.

Для защиты от поражения электрическим током применяют так называемые безопасные напряжения (12, 24, 36 В). При таком напряжении опасность поражения током снижается. Однако считать такие напряжения абсолютно безопасными нельзя, поскольку известны случаи поражения человека при воздействии именно таких напряжений.

For protection against electric trauma, so called safe voltage are used (12, 24, 36 В). With such voltage, the danger of electric trauma decreases. However, one cannot consider such voltages absolutely safe, since cases of electric traumas caused by such voltages are known.

Принцип ликвидации опасности состоит в ее устранении, что достигается изменением технологии, заменой опасных Веществ безопасными, применением более безопасного оборудования, совершенствованием научной организации труда и другими средствами. Рассмотрим несколько примеров.

Ртуть является высокотоксичным веществом. Рекомендуется во всех случаях, где это возможно, ртутные приборы заменять безртутными.

Некоторые катализаторы являются вредными и огнеопасными. В технологическом процессе алкилирования фенола в качестве катализатора раньше применяли серную кислоту и хлористый алюминий. Теперь они заменены катионообменной смолой КУ-2, что исключает опасность ожога кислотой.

The principle of danger liquidation consists in its elimination, which is achieved with change of technology, use of safer equipment, replacement of dangerous substances with safe ones, perfection of scientific organization of labor, and some other means. Let us consider some examples.

Mercury is a highly toxic substance. It is recommended in all possible cases to replace mercury devices with mercury-free ones.

Some catalyzers are harmful and inflammable. In the operation procedure of phenol alkylation, sulphuric acid and aluminium chloride were used before. Now they are replaced with cation-exchange resin KU-2, which excludes the danger of acid burn.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]