ТЕМА ЛАТ

«ЗАТВЕРДЖУЮ»

декан лікувального факультету

професор Смирнов С.М.

«____» _______________2011р.

КАЛЕНДАРНО-ТЕМАТИЧНИЙ ПЛАН

практичних занять з модуля 1.

Змістовий модуль 1.

Фонетика. Структура анатомо-гістологічних термінів.

№

Тема практичного заняття.

Питання, що підлягають вивченню.

Література

Кіль-кість

год.

Да-та

1

Вступ. Фонетика. Алфавіт. Класифікація голосних i приголосних. Дифтонги. Диграфи. Буквосполучення.

Передумови, що сприяли утворенню та формуванню медичної та фармакологічної термінології на ґрунті латинської та грецької мов.

Правила вимови та написання голосних, приголосних, дифтонгів та диграфів.

Вимова та написання латинських та грецьких буквосполучень.

Метод рекомендації. Заняття № 1

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 19-25 Впр. 1-4

2

2

Фонетика. Довгота i короткість голосних. Наголос.

Визначення довготи та короткості складів.

Правила наголосу.

Практичне опрацювання набутих навичок.

Метод рекомендації. Заняття № 2

Підручник «Латинська

мова» Краковецька Г.О. стр.25 Впр.1-4

2

3

Поняття «науковий термін». Структура анатомо-гістологічних термінів. Граматичні категорії іменника, характеристика відмін, словникова форма іменників, визначення основи іменника, називний i родовий відмінок, їх роль у побудові термінів. Неузгоджене означення, способи перекладу.

Поняття „науковий термін”.

Вступ до морфології. Поняття про частини мови в латинській мові.

Граматичні категорії іменника, поняття про відміни, правила визначення основи іменника. Поняття про відміни, їх роль в формуванні складних анатомічних та гістологічних термінів.

Неузгоджене означення та його роль в побудові термінів. Способи перекладу складних анатомічних та гістологічних термінів.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 4

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 29; 42 Впр. 4; 1-2 стр. 30-36;

впр. 1-7

2

4

Граматичні категорії прикметника, поділ на групи. Родові закінчення, визначення основи. Узгоджене означення.

Характеристика прикметників, їх поділ на групи та значення в формуванні складних анатомічних та гістологічних термінів.

Узгоджене означення та способи його перекладу.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 3

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О.

стр.36-42

Впр.1-7

2

5

Морфологічна i синтаксична

структура дво- i кількасловного

анатомічного терміна з різними типами означень. Поточний тестовий контроль.

Будова складних анатомо-гістологічних

термінів. Роль узгодженого та неузгодженого

означення. Способи перекладу.

Поточний тестовий контроль.

Метод рекомендації. Заняття № 4

Підручник

«Латинська

мова»

Краковецька Г.О.

стр.42 Впр. 2

2

Змістовий модуль 2.

Системне вивчення прикметників та іменників

як засіб побудови складних анатомо-гістологічних термінів.

6

Іменники I відміни. Лексика. Вирази. Греко-латинські еквіваленти. Грецькі іменники I відміни. Найбільш вживані прийменники з Асс. i Abl. Практичні вправи.

Характеристика іменників 1 відміни. Відмінкові закінчення. Роль та значення суфіксів іменників 1 відміни. Греко-латинські еквіваленти.

Значення та способи використання прийменників.

Формування практичних навичок читання, перекладу та відмінювання іменників 1 відміни та словосполучень з прикметниками 1 групи.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 6

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 45-50

Впр. 1-8

2

7

Іменники II відміни, чоловічий, середній рід. Лексика: сталі вирази, суфікси. Греко-латинські еквіваленти іменників 2 відміни.

Характеристика іменників 2 відміни чоловічого роду.

Характеристика іменників середнього роду 2 відміни. Відмінювання іменників. Знання

грецьких дублетів. Утворення клінічних термінів.

Утворення іменників 2 відміни за допомогою суфіксів.

Використання в анатомо-гістологічній термінології.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 7

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О.

стр. 60-67

Впр. 1-8

2

8

Системне вивчення прикметників 1 групи. Лексика. Дієприкметники минулого часу пасивної форми. Лексика. Суфікси. Сталі вирази. Греко-латинськi еквіваленти.

Характеристика прикметників 1 – 2 відміни. Утворення прикметників за допомогою суфіксів. Відмінювання прикметників, їх значення в медичній термінології.

Утворення дієприкметників. Відміна. Вживання в медичній термінології та способи перекладу.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 8-9, 19

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 68-74

Впр. 1-9

2

9

Практичні навички змістових модулів 1 -2.

Виконання практичних вправ з метою опрацювання вже розглянутих тем.

Переклад. Словотвір. Структура термінів.

Метод рекомендації. Заняття № 1-8

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 277 Впр. 1-3

2

Змістовий модуль 3.

Системне вивчення іменників 3, 4, 5 відмін,

прикметників 2 групи, ступенів порівняння прикметників.

10

Іменники III відміни. Знаходження основи, типи, парадигми всіх родів.

Засади поділу іменників 3 відміни на 3 типи. Три типи відмінювання іменників, їх розбіжності.

Знаходження основи, парадигми усіх родів.

Найбільш поширені родові закінчення. Словотвір за допомогою суфіксів іменників 3 відміни. Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 10

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 80-102

Впр. 1-6, 1-9, 1-4

2

11

Узгодження прикметників I групи з іменниками III відміни.

Узгодження з прикметниками 1 групи. Засади творення клінічної, анатомічної номенклатури. Аналіз клінічних висловів та формул.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 9

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 98-101

Впр. 1-9

2

12

Приголосний тип. Чоловічий рід. Винятки. Сталі вирази. Лексика. Греко-латинські еквіваленти.

Приголосний тип іменників. Відмінкові закінчення. Відмінювання іменників та узгоджених означень з прикметниками 1 групи.

Утворення клінічної номенклатури. Аналіз анатомо-гістологічних термінів.

Метод рекомендації. Заняття № 11

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 81, 86

Впр. 1-9

2

13

Голосний тип, закінчення середнього роду. Винятки. Особливості відмінювання деяких сл1ів середнього роду - vas, gramma etc. Лексика. Греко-латинські еквіваленти. Сталі вирази.

Характеристика іменників середнього роду, відмінкові закінчення. Особливості відмінювання деяких слів середнього роду.

Засоби словотворення. Вживання в термінології.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 13

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 82, 97

Впр. 1-9

2

14

Закінчення жіночого роду. Винятки

Лексика. Греко-латинські еквіваленти жіночого роду. Сталі вирази.

Характеристика іменників, їх відмінкові закінчення. Відмінювання латинських та грецьких іменників.

Утворення клінічної номенклатури.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 12

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 93 Впр. 1-9

2

15

Особливості відмінювання іменників на «sis», а також латинських слів типу febris та інші. Лексика. Сталі вирази.

Особливості відмінювання іменників грецького походження.

Загальна характеристика іменників 3 відміни, засоби словотвору.

Використання в клінічній та анатомо-гістологічній номенклатурі.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 14

Підручник

«Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 102

Впр. 1-6

2

16

Прикметники III відміни. Лексика. Сталі вирази. Узгодження з іменниками I, II, III відміни. Лексика. Дієприкметники теперішнього часу активного

стану. Лексика. Вживання в

анатомічній термінології. Ступені

порівняння прикметників в медичній

термінології.

Характеристика прикметників 2 групи. Відмінювання, узгодження з іменниками 1 – 3 відмін. Утворення прикметників за допомогою суфіксів.

Утворення та відмінювання дієприкметників.

Вживання дієприкметників та степенів порівняння в медичній термінології. Узгодження та відмінювання дієприкметників, вживання в анатомічній термінології.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 15-16, 19

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 106-112

Впр. 1-6; 1-9

2

17

Вивчення іменників IV-V відміни. Винятки. Лексика. Сталі вирази.

Поточний тестовий контроль модуля.

Характеристика іменників 4 – 5 відмін. Відмінкові закінчення. Особливості відмінювання та поділу на роди.

Практичні вправи.

Поточний тестовий контроль модуля.

Метод рекомендації. Заняття № 17-18

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 125-139

Впр. 1-9; 1-6

2

18

Дієслово: Категорії дієслова. Наказовий спосіб. Дійсний спосіб теперішнього часу активного i пасивного стану. Умовний спосіб в рецептурі: Дієслово fio, fieri. Увага

на переклад 3 особи однини i множини пасивного стану. Сталі

рецептурні вирази.

Характеристика дієслів латинської мови. Словникова запис дієслова, його основи.

Поділ дієслів на 4 дієвідміни. Знаходження основи дієслова.

Утворення позитивного та негативного

наказового способу. Вживання наказового способу в рецептурі.

Утворення умовного способу та його вживання в рецептурі.

Утворення теперішнього часу дійсного способу активного та пасивного станів.

Місце допоміжного дієслова бути, існувати у реченні.

Сталі рецептурні вирази.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 5

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О.

стр. 48-60

Впр. 1-8; 1-5; 1-6

2

19

Прислівник.

Характеристика прислівників. Утворення прислівників за допомогою суфіксів від прикметників 1 та 2 групи. Утворення степені порівняння прислівників, їх значення в медичній термінології.

Вживання в медичній термінології та способи перекладу.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 20

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 125-139

Впр. 1-9; 1-6

2

20

Підсумковий модульний контроль.

Контроль рівня засвоєння модуля 1.

2

РАЗОМ

40

«ЗАТВЕРДЖУЮ»

декан лікувального факультету

професор Смирнов С.М.

«____» _______________2011р.

КАЛЕНДАРНО-ТЕМАТИЧНИЙ ПЛАН

практичних занять з модулю 2

Змістовий модуль 1.

Лексичне забезпечення вивчення теми „Рецептура”.

№

Тематика практичних занять

Питання, що підлягають вивченню.

Література

Кіль-

кість

год.

Да-та

1

Хімічна номенклатура. Назви елементів, кислот, солей, оксидів, складних ефірів.

Латинська хімічна номенклатура. Характеристика суфіксів, що утворюють назви кислот, солей, окислів, закисей, складних ефірів.

Засоби словотвору та вживання в рецептурі.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 1

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 216-228

Впр. 1-8

1,87

2

Фармацевтичні частотні відрізки в назвах препаратів, які вказують на хімічний склад препарату, частотні відрізки терапевтичного, анатомічного, фізіологічного i фармакологічного характеру.

Фармацевтична термінологія. Принципи класифікації.

Граматична характеристика назв та терміноелементів в назвах препаратів, що вказують на хімічний склад препарату.

Засади та засоби словотвору та терміноелементи анатомічного, клінічного, фармакологічного та терапевтичного характеру.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 2

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 174, 215 Впр.1-4

1,87

Змістовий модуль 2.

Поняття про рецепт. Державна Фармакопея.

3

Ботанічна номенклатура. Біліарність. Вживання ботанічних назв у фармакологи. Назва рослини в номенклатурі лікарської сировини.

Ботанічна номенклатура. Біліарність.

Вживання ботанічних назв у фармакології.

Характеристика понять „лікарська сировина, лікарська речовина, лікарський препарат, лікарська форма”.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 3

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 174 Впр.1-4

1,87

4

Рецепт, його граматична структура, моделі рецептурних прописів. Структура рецепта. Граматична структура рецептурної фрази. Правила виписування рецептів. Розгорнуті і скорочені прописи рецептів.

Рецепт. Будова рецепту. Назва складових рецепту.

Моделі рецептурних прописів та правила виписування рецептів.

Специфіка рецептурної фрази.

Розгорнуті та скорочені прописи рецептів.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 4

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 175-187

Впр. 1

1,87

5

Латинська номенклатура лікарських форм. Додаткові написи в рецептах.

Латинська номенклатура лікарських форм.

Прописи рецептів на рідкі, тверді та м’які лікарські форми.

Додаткові написи в рецептах.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 5

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 187

Впр. Табл. 1

1,87

6

Виписування рецептів на тверді лікарські форми.

Характеристика твердих лікарських форм.

Правила розгорнутого та скороченого пропису рецептів на тверді форми.

Додаткові написи в рецептах.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 6

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 190-197

Впр. 1-2

1,87

7

Виписування рецептів на м'які лікарські форми.

Характеристика лікарських форм.

Виписування рецептів в розгорнутому та скороченому вигляді.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 7

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 211-215 Впр. 3-4

1,87

8

Виписування рецептів на рідкі лікарські форми.

Характеристика рідких лікарських форм.

Вживання наказового та умовного способу в виписуванні рецептів.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 8

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 197-210 Впр. 5-6

1,87

9

Скорочення в рецептах та читання скорочень.

Правила пропису рецептів скорочено та розгорнуто.

Правила скорочення в рецептах та вживання скорочень при пропису та читанні рецептів.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 9

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 187 Впр. 7

1,87

Змістовий модуль 3.

Клінічна термінологія.

10

Поняття «клінічний термін». Види клінічних термінів. Структура термінів-композитів латинською та українською мовами.

Способи словотвору в латинській мові. Засади та засоби словотвору..

Поняття про термін. Клінічний термін, їх види та способи словотвору.

Структура термінів-композитів латинською та українською мовами.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 10

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 229 Впр.1-4

1,87

11

Словотвір. Латинські прийменники в ролі префіксів.

Поняття та правила словотвору.

Латинські прийменники в якості префіксів.

Утворення анатомо-гістологічних, клінічних термінів за допомогою терміноелементів та латинських префіксів.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 11

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр.230-234 Впр. 1-6

1,87

12

Грецькі префікси. Аналіз термінів-композитів, записаних латинською та українською мовами. Грецький алфавіт, правила читання буквосполучень та надрядкові знаки.

Значення грецьких префіксів в утворенні медичної термінології

Огляд грецького алфавіту, правил читання буквосполучень та надрядкових знаків.

Утворення термінів на задане значення,

аналіз та переклад термінів-композитів.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 12

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 234-237

Впр. 1-5

1,87

13

Утворення термінів-композитів за

заданими морфемами та терміноелементами.

Засвоєння словотворчих елементів.

Утворення термінів-композитів за поданими терміноелементами та морфемами.

Переклад та аналіз термінів.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 13

Підручник

«Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 237-239

Впр. 1-4

1,87

14

Утворення термінів назв хвороб запального, незапального та пухлинного характеру.

Значення грецьких терміноелементів при утворенні клінічних термінів.

Практична робота з утворення та аналізу термінів, назв хвороб різної етіології.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 14

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 239-251

Впр.1-4

1,87

15

Переклад латинською мовою деяких діагнозів основних розділів медицини терапія, xipyprія, нервові хвороби, гематологія, стоматологія та інші.

Аналіз та практична робота з перекладу латинською мовою деяких діагнозів основних розділів медицини: терапія, хірургія, нервові хвороби, гематологія, стоматологія та інші.

Практичні вправи.

Метод рекомендації. Заняття № 15

Підручник «Латинська мова» Краковецька Г.О. стр. 251-257

Впр. 1-4

1,87

16

Підсумковий модульний контроль

Підсумковий контроль надбаних знань з вивчених тем.

2

РАЗОМ

30