3.5. L’ancienne Gaule

Vers 450 av.J.-C.le territoire de la future France est envahi par les Celtes venant de l’Est de 1’Europe. Ils apportent avec eux toute une culture. L’ancienne Gaule est un pays riche dont le sol est facile à labourer. Les Celtes contribuent au développement de 1’agriculture et de l’industrie de la Gaule, leurs dieux deviennent ceux des Gaulois.

Au centre de la région gauloise se trouve la divinité de la Terre féconde gui protège les vivants et les morts.

On adore tout ce qui est étrange:1e rocher dont la forme évoque un animal, certains arbres de la forêt.

Les sources, les lacs et les rivières incarnent aussi cette divinité-mère.

Les dieux gaulois ont leurs prêtres: les druides. Le druide est un vénérable vieillard vêtu d’une robe blanche coupant avec une faucille d’or le gui qui poussé sur le chêne. Ce prêtre a des fonctions magiques, mais il est aussi un guérisseur et connaît bien les plantes et leurs vertus curatives.

Les druides sont aussi des éducateurs. Alors seul un enseigne, ment oral était donné dans des lieux retirés, dans la profondeur de la forêt ou dans un antre. La croyance fondamentale était celle de l’immortalité de l’âme, immortalité symbolisée par le gui, qui reste vert et porte des fruits lorsque tombent les feuilles du chêne sur lequel il vit.

Le druide peut jouer un rôle de juge en cas de conflit entre deux peuples. La caste des druides était dirigée par un chef suprême.

A partir de l’an 58 av. J.C. les Gaulois durent se défendre contre les troupes de Jules César.

La Gaule ne formait pas un état unique. Chaque peuple était indépendant. La division des peuples les affaiblissait beaucoup, et César imposa son joug à tout le pays. Il réprima les révoltes d’une manière très cruelle. Enfin les Gaulois s’unirent sous les ordres d’un seul chef, Vercingétorix. Il soumit ses guerriers à une sévère discipline. Après quelques succès, l’armée gauloise fut bloquée par l’armée romaine. Réduite à la famine elle dut se rendre, et Vercingétorix, captif, fut emmené à Rome et exécuté six ans plus tard.

Ce fut la fin de la Gaule indépendante. Pendant quatre siècles dura l’époque gallo-romaine. Mais la civilisation originale ne fut pas détruite, mêlée à celle des Romains.

Notes:

1. vénérable - почтенный

2. la faucille - серп

3. les vertus curatives - лечебные свойства

4. le sol est facile à labourer - легкообрабатываемая почва

5. la divinité de la Terre - божество земли

6. le gui- омела

7. la profondeur d’un antre - глубина пещеры

8. imposer le joug - покорить

9. captif - пленный

10. détruire - разрушать

3.6. L’histoire de la population française

Historiquement la population française s’est formée à la suite du mélange des tribus et des peuplades celtes et germaniques avec les Romains.

Le territoire qui constitue aujourd’hui la France, se trouvant à l’extrémité du continent européen, fut celui où s’arrêtaient les invasions et où se fixaient les envahisseurs.

Vers la fin du II-e siècle avant notre ère, les Gaulois (Celtes) se virent menacés à la fois à l’Est par les Germains et au Sud par les Romains. Grâce aux divisions des Gaulois les légions romaines, avec Jules César à la tête, conquirent en quelques années toute la Gaule.

L’influence de la domination romaine fut très profonde: les langages celtes disparurent peu à peu, remplacés par le latin qui devait se transformer progressivement en français.

Les Romains apportèrent une technique plus développée. La civilisation gallo-romaine multiplia les villes, développa des cultures comme celle de la vigne.

Les invasions germaniques des I-er et VI-e siècles de notre ère ne fixèrent dans le pays qu’un petit nombre d’hommes, bien que l’un de ces peuples, les Francs, ait donné son nom à la France.  

Notes:

1. a la suite de -путем,вследствие

2. le trib- племя, род

3. la peuplade - народность

4. constituer - составлять