II. Вправи на словотворення

Вправа 3. Утворіть нові слова, використовуючи словотворчі афікси, подані в дужках. Перекладіть.

(-LER): die Kunst, der Sport, die Wissenschaft, das Dorf;

(-ER): essen, vorlesen, prüfen, schützen, die Ukraine, der Basketball, Berlin;

(-IN): der Student, der Teilnehmer, der Fußballer, der Psychologe, der Sportler;

але: der Deutsche (Deutscher) – die Deutsche (Deutsche)

(-UNG): erhalten, liquidieren, vorbeugen, erfahren, erfüllen, ausbilden, vorlesen;

(VOR-): laufen, bauen, lesen, spielen, halten, treten, schützen, fahren.

Вправа 4. Прочитайте подані слова, визначте в них словотворчі афікси та вкажіть, до якої частини мови вони належать, а у іменників – рід. Перекладіть.

Künstler, Ausbilder, Dörflerin, Untersuchung, vorbeugen, Sportler, Teilnehmer, Musikerin, Veröffentlichung, vorbauen, Wissenschaftler, Fußballer, Lehrerin, Vorprüfung, vorlaufen, Städter, Schwimmerin, Prüfung, vorfahren, Spieler, Russin, Ablegung, vortreten, Fahrer, Ukrainerin, Widmung, vorlesen, Löscher, Europäerin, Löschung, vorspielen, Retter, Studentin, Rettung, vorhalten, Deutscher, vorschützen, Prüferin, Erfahrung.

Вправа 5. Роз’єднайте складні слова на складові частини, звертаючи увагу на їхній переклад та переклад самого слова.

Зразок: die Brandsicherheit (пожежна безпека) – der Brand (пожежа) + die Sicherheit (безпека)

das Tscherkasysinstitut, der Offiziersschüler, der Fernstudent, die Feuerwehrleute, die Diplomarbeit, das Hauptgebäude, das Computerklassenzimmer, der Konferenzsaal, der Fußball, der Einsatzort, der Sportkomplex, die Sportart.

Вправа 6. Перекладіть подані однокореневі слова. Визначте частину мови, а у іменників – рід:

а) prüfen, vorprüfen, Prüfer, Prüferin, Prüfung, Vorprüfung;

б) schützen, vorschützen, Schützer, Schützerin;

в) lesen, vorlesen, Vorlesung, Vorleser, Vorleserin, Leser, Leserin;

г) nehmen, teilnehmen, Teilnehmer, Teilnehmerin;

д) Sport, Sportler, Sportlerin.

III. Лексичні вправи

Вправа 7. Запам’ятайте подані слова та словосполучення:

der Ingenieur für Brandsicherheit інженер пожежної безпеки

existieren / Existenz f існувати / існування

den Status erhalten отримати статус

Fernstudent m студент-заочник

an die Akademie eintreten поступати в академію

zukünftiger Beruf майбутня професія

wichtig важливий

Lehrkraft m / Lektor m викладач

Wissenschaft f / Wissenschaftler m наука / науковець

dauern тривати

Mini-Fußballfeld n поле для міні-футболу

trainieren тренуватися

löschen das Feuer гасити пожежу

retten den Menschen рятувати людей

Lehrfeuerwehr f навчальна пожежна частина

einen erfahrenen Lehrkörper haben мати досвідчений професорсько-

викладацький склад

Studium n / Ausbildung f навчання / навчання, освіта

in der Mensa essen їсти в їдальні

erfüllen die Aufgaben виконувати завдання

die Ausbildung der Offiziersschüler освіта курсантів

untersuchen / Untersuchung f досліджувати / дослідження

veröffentlichen die Ergebnisse опубліковувати висновки

Vorprüfungen und Prüfungen ablegen здавати заліки та іспити

moderne Laboratorien und Hörsäle сучасні лабораторії та лекційні зали

Hauptgebäude n / Gebäude n головна будівля / будівля

widmen den Helden Tschornobyl присвячувати героям Чорнобиля

Feuerwehrsport m пожежно-прикладний спорт

zum Einsatzort ausfahren виїжджати на місце пожежі

verschiedene Sportarten treiben займатися різними видами спорту

stolz sein auf A пишатися чимось / кимсь

schützen die menschlichen Leben захищати людське життя

und das Eigentum vor dem Feuer та майно від вогню

liquidieren und beugen die Feuer vor ліквідувати та попереджати пожежі

/ vorbeugen / попереджувати, запобігати

allgemeinbildende und загальноосвітні та

fachorientierte Fächer фахові предмети

die brandschutztechnische Lehranstalt пожежно-технічне училище

an Vorlesungen und praktischen брати участь в лекціях

Unterricht teilnehmen та практичних заняттях

Вправа 8. Прочитайте та перекладіть текст.