IV. Природні та техногенні катастрофи natur- und umweltkatastrophen

I. Фонетичні вправи

Вправа 1. Прочитайте слова, звертаючи увагу на їх вимову.

Die Veränderung, die Erdoberfläche, verheerend, die Pflanzen, beispielsweise, der Gletscherabbruch, Grönland, das Naturereignis, unmittelbar, zumeist, die Stürme, die Wirbelstürme, die Bergstürze, der Verkehrsweg, extrem, das Aussterben, völlig, der Zeitraum, die Dürren, die Klimaschwankungen, verursachen, plötzlich, äußerst, die Beeinträchtigung, der Betriebsunfall, nuklear, die Verkehrsunfälle, der Tanklastwagen, der Treibhauseffekt, das Ozonloch, die Luftverschmutzung, das Ausmaß, die Brandstiftung, die Unaufmerksamkeit, drohend, die Seuchen, datennetzbezogen, die Freisetzung.

Вправа 2. Перекладіть подані слова-інтернаціоналізми.

Die Atmosphäre, die Katastrophe, der Tornado, der Vulkan, der Tsunami, die Chemie, elektromagnetisch, mechanisch, thermisch, die Energie, technisch, das Meteor, die Lawine, die Person, die Sekunde, ökologisch, die Smog-Katastrophe, der Typ, geologisch, die Aktivität.

II. Вправи на словотворення

Вправа 3. Утворіть нові слова, використовуючи словотворчі афікси, подані в дужках. Перекладіть.

(-HEIT, -KEIT, -IGKEIT): klar, sicher, flüssig, richtig, klein, arbeitslos, fest;

(-CHEN): der Vater, das Dorf, die Tochter, das Tier, der Fluss;

(-LEIN): die Frau, das Buch, die Mutter, die Blume, der Tisch;

(-TUM): der Papst, reich, eigen, der König, irre;

(ER-): kämpfen, denken, bitten, glänzen (блищати), beben (тремтіти), wachen (не спати), kranken, müde (втомлений), warten, frisch, schwer, möglich, leichter, neu, frieren, trinken.

Вправа 4. Прочитайте подані слова, визначте в них словотворчі афікси та вкажіть, до якої частини мови вони належать, а у іменників – рід. Перекладіть.

Beruflich, Krankheit, erkranken, Bäckerei, Ertrinken, plötzlich, Gesellschaft, Sicherheit, essbar, biologisch, Sportler, verheerend, Tierchen, Verdursten, technisch, sonnig, unmittelbar, Wirtschaft, wirtschaftlich, Wirklichkeit, Freiheit, Verhungern, Möglichkeit, Königtum, thermisch, Fräulein, Auswirkung, mechanisch, Prüfer, Erfrieren, Tischlein, Wichtigkeit, vernichtend, Leichtigkeit, Verwundbarkeit, erneuern, Unwissenheit, erleichtern, Wäscherei, vorbauen, freundlich, verwundbar, Wissenschaftler, zunehmend, elektromagnetisch, drohend, Ersticken, entkleiden, Teilnehmerin, Verbrennen, Unglück, Vergiftung, Schwierigkeit, einheitlich, unverwechselbar, Wissenschaft, Liquidierung, Eigentum, unbekannt, heutig, entflammen, erfrieren, Eigentum, Neuheit, Häuschen, Unabhängigkeit, Bürgertum, Mütterchen, Notwendigkeit, Mütterlein, Schönheit, Reichtum, Fräulein, Geschwindigkeit, Brandsicherheit, Freundchen, Äuglein, Menschentum, Gärtchen.

Вправа 5.

а) Роз’єднайте складні слова на складові частини, звертаючи увагу на їхній переклад та переклад самого слова. Визначте рід.

Зразок: die Naturkatastrophe (природна катастрофа) – die Natur (природа) + die Katastrophe (катастрофа)

Umweltkatastrophe, Stadtteil, Naturgewalt, Erdbeben, Vulkaneruption, Bergsturz, Naturereignis, Wirbelsturm, Waldbrand, Chemiekatastrophe, Seebeben, Hochwasser, Rettungskräfte, Bundesamt, Bevölkerungsschutz, Einsatzort, Eisenbahnunglück, Katastrophenhilfe, Hilfsdienst, Lebensmittelvergiftung, Brandschutz;

б) перекладіть складні іменники із спільною складовою -katastrophe:

Umweltkatastrophe, Naturkatastrophe, Chemiekatastrophe, Klimakatastrophe, Explosionskatastrophe, Feuerkatastrophe, Flutkatastrophe, Schneekatastrophe, Ökokatastrophe.

Вправа 6. Перекладіть подані однокореневі слова. Визначте частину мови, а у іменників – рід:

а) führen, Führen, führend, Führer, Führerin, Führerschaft;

б) frieren, erfrieren, Erfrieren, Erfrierung, erfroren;

в) zerstören, zerstörbar, Zerstören, Zerstörung, zerstörend, Zerstörer, Zerstörerin;

г) vernichten, vernichtbar, vernichtend, Vernichter, Vernichterin, Vernichtung;

д) Katastrophe, katastrophal, katastrophisch.