Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
tetrad_fonetika_studench_13.docx
Скачиваний:
5
Добавлен:
09.06.2015
Размер:
28.85 Кб
Скачать

Тема 1. Звук и его характеристики. Функции звука речи. Фонетические единицы речи. Разделы фонетики

  1. Перечислите отличия звука от фонемы

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Дайте определение аллофону. Приведите пример фонемы и аллофона.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________­­­­­­­______________________

  1. Заполните таблицу, указав происхождение слов:

Live, crown, nation, aquatic, earth, say, legal, renovate, love, house, military, neolithic, moon, beef, child, library, authority.

Заполните оставшиеся ячейки собственными примерами

Latin Origin

French Origin

German Origin

Greek Origin

  1. Традиционно, английский язык относят к группе Германских языков. Вы согласны с этим утверждением? Аргументируйте свой ответ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Прочитайте статью A-Z-of English words with surprising origins на http://www.telegraph.co.uk/culture/books/3563654/A-Z-of-English-words-with-surprising-origins.html

Какое слово, по вашему мнению, имеет самое необычное происхождение.

Полезные ссылки:

http://www.studyenglishtoday.net/english-phonetics.html

http://usefulenglish.ru/

http://www.english-easy.info

Тема 2. Фонетическая транскрипция и транслитерация

  1. Укажите, чем метод транскрипции отличается от метода транслитерации

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Передайте имена людей и названия проектов, фильмов, организаций и т.д. на русском языке, используя различные методы. Назовите, какими методами вы пользовались и аргументируйте свой выбор:

Isadora Duncan

Peace Partnership Program

The Wizard of OZ

John Lackland

Bathsheba

Times Square

Elm Street

Ernst and Young

3. Передайте имена людей и названия проектов, фильмов, организаций и т.д. на английском языке, используя различные методы. Назовите, какими методами вы пользовались и аргументируйте свой выбор:

Саратовская область

Детский мир

Единая Россия

Банк «Агророс»

Главное Управление внутренних дел

Совет по науке, технологиям и образованию при президенте РФ

Саратовский молочный комбинат

СГУ им. Н.Г.Чернышевского

  1. Заполните свою анкету на английском языке:

Full name

Address

University

Department

Chair

A Favourite Book by a Russian Author

A Favourite Russian Band

Полезные ссылки:

http://www.answers.com/topic/transliteration

http://www.russianlessons.net/dictionary/transliterate.php

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]