Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1_Slovnik.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
06.06.2015
Размер:
171.52 Кб
Скачать

Lesson 3 connected speech

Intonation

communicative meaning

communicative type

completeness of utterance /ˈʌt(ə)rəns/

conventional signs /kənˈvenʃ(ə)nəl/

dash /dæʃ/

falling curves /kɜː(r)v/

falling rise /raɪz/

falling tones /təʊn/

high fall /fɔːl/

high rise /raɪz/

incompleteness \ˌin-kəm-ˈplētnis\

intonation /ˌɪntəˈneɪʃ(ə)n/

kernel /ˈkɜː(r)n(ə)l/

low fall

low rise

modality \mō-ˈda-lə-tē\

phrase stress /freɪz/

regular /ˈreɡjʊlə(r)/

rhythm /ˈrɪðəm/

rising fall

rising tones

sense groups /sens/

speech melody

syntagma \sin-ˈtag-mə\

timbre and tempo of speech /ˈtæmbə(r)/

types of scale /skeɪl/

unity /ˈjuːnəti/

vocal diapason \ˈvō-kəl ˌdī-ə-ˈpā-zən\

коммуникативное значение

тип коммуникации, коммуникативный вид

полнота высказывания

условные знаки

тире

ниспадающая кривая линия

ниспадающее возрастание

падение тона

высокое падение

высокий подъем

неполнота смысловые группы

интонация

ядро, стержень

низкое падение

низкий подъем

модальность, наклонение

фразовое ударение

регулярный, обычный, правильный

тембр и темп речи

возрастающее падение

повышение тона

смысловые группы

мелодика речи

синтагма

тембр и темп речи

типы шкалы

слитность, единство

вокальный диапазон

Lesson 4 consonsnts

PRINCIPLES OF CLASSIFICATION

basic shape /ˈbeɪsɪk ʃeɪp/

degree of noise

manner of articulation /ɑː(r)ˌtɪkjʊˈleɪʃ(ə)n/

nasal cavity /ˈneɪz(ə)l ˈkævəti/

place of articulation

production of consonant sounds

основная форма

степень шума

способ артикуляции

полость носа

место артикуляции

произношение согласных звуков

CLASSIFICATION OF CONSONSNTS ON THE DEGREE OF NOISE

breath effort /breθ ˈefə(r)t/

noise consonants /nɔɪz /ˈkɒnsənənts/

partly voiced /ˈpɑː(r)tli vɔɪst/

strong noise consonants

tone /təʊn/

voiced /vɔɪst/

weak noise conso­nants

word position

придыхание

шумный согласный

частично звонкие

твердые шумные согласные

тон

звонкий

мягкие шумные согласные

положение, позиция слова

CLASSIFICATION OF CONSONANTS ON THE MANNER OF ARTICULATION

complete obstruction /əbˈstrʌkʃ(ə)n/

friction /ˈfrɪkʃ(ə)n/

force of articulation /ɑː(r)ˌtɪkjʊˈleɪʃ(ə)n/

incomplete obstruction /ˌɪnkəmˈpliːt/

momentary obstruction /ˈməʊmənt(ə)ri/

to be determined by /dɪˈtɜː(r)mɪnd/

type of obstruction

point of articulation

occlusive

constrictive \kən-ˈstriktiv\

occlusive-constrictive

полная преграда

трение

усилие артикуляции

неполная преграда

кратковременная, переходящая преграда

быть определенным чем-то

тип препятствия, преграды

место артикуляции

взрывной

щелевой

взрывной-щелевой

CLASSIFICATION OF CONSONANTS ON THE PLACE OF ARTICULATION

apical / ˈā-pi-kəl/

backlingual

bicentral

bilabial /baɪˈleɪbiəl/

cacuminal /ka-ˈkyü-mə-nəl/

foci /foʊsaɪ/

focus /ˈfəʊkəs/

forelingual

glottal /ˈɡlɒt(ə)l/

labial /ˈleɪbiəl/

labio-dental /ˈdent(ə)l/

lingual /ˈliŋ-gwəl/

mediolingual

place of obstruction

unicentral

апикальный (верхушечный)

заднеязычный

двуцентровый

губно-губной

какуминальный (ретрофлексный)

центр, очаг

сосредоточиться, сфокусироваться

переднеязычный

гортанный

губной

губно-зубной

язычный

среднеязычный

место препятствия

одноцентровый