Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1_Slovnik.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
06.06.2015
Размер:
171.52 Кб
Скачать

Lesson 2 sounds in the flow of speech

SOUNDS IN THE FLOW OF SPEECH

allophone /ˈæləˌfəʊn/

assimilation /əˌsɪmɪˈleɪʃ(ə)n/

excursion /ɪkˈskɜː(r)ʃ(ə)n/

exposure /ɪkˈspəʊʒə(r)/

isolated phoneme /ˈfəʊniːm/

neighboring sounds /ˈneɪbərɪŋ/

recursion \ri-ˈkər-zhən\

the flow of speech

аллофон

ассимиляция

экскурсия

выдержка

изолированная фонема

соседние звуки

рекурсия

речевой поток

ASSIMILATION

a process of alternation /ˈɔːltə(r)neɪʃ(ə)n/

adjacent sounds /əˈdʒeɪs(ə)nt/

adjoining sound /əˈdʒɔɪnɪŋ/

articulatory tendency \är-ˈti-kyə-ləˌtȯr-ē\

complete assimilation /kəmˈpliːt/

degree of completeness

degree of stability

direction

fully similar

historical assimilation /hɪˈstɒrɪk(ə)l/

incomplete assimilation /ˌɪnkəmˈpliːt/

mutual /ˈmjuːtʃuəl/

partially similar /ˈpɑː(r)ʃəli/

phonetic structure

physical and physiological conditions

progressive assimilation /prəʊˈɡresɪv/

reciprocal assimilation /rɪˈsɪprək(ə)l/

regressive assimilation /rɪˈɡresɪv/

to merge into one /mɜː(r)dʒ/

процесс чередования

смежные, соседние звуки

прилегающий звук

артикуляционная тенденция

полная ассимиляция

степень полноты

степень устойчивости

направление

полностью похожий

историческая ассимиляция

неполная ассимиляция

взаимный

частично похожий

фонетическая структура

физические и физиологические условия

прогрессивная ассимиляция

взаимная, двусторонняя ассимиляция

регрессивная ассимиляция

сливать в один, воедино

SYLLABLE STRUCTURE

intervocalic combinations of consonants

\ˌin-tər-vō-ˈka-lik\ /ˈkɒnsənənt/

intervocalic consonant

nucleus /ˈnjuːkliəs/

peak /piːk/

prominent /ˈprɒmɪnənt/

speech unit /ˈjuːnɪt/

stave /steɪv/

syllabic /sɪˈlæbɪk/

syllable /ˈsɪləb(ə)l/

syllable /dɪˈvɪʒ(ə)n/

syllable formation /fɔː(r)ˈmeɪʃ(ə)n/

интервокальные сочетания согласных

интервокальный согласный

ядро

пик

выдающийся, наиболее слышимый

речевая единица

строфа

силлабический, слоговой

слог

деление слога

образование, формирование слога

WORD STRESS

accent /ˈæks(ə)nt/, \akˈsensh(ə-)l\

accentual patterns /ˈpætə(r)n/

constitutive function \ˈkänstəˌtütiv\

distinctive function

force

half-stressed syllables /ˈsɪləb(ə)l/

length /leŋθ/

loudness

pitch /pɪtʃ/

polysyllabic /ˈpɒlisɪˌləbik/

primary stress /ˈpraɪməri/

recessive tendency /rɪˈsesɪv/

rhythmic tendency /ˈrɪðmɪk/

root syllable

secondary stress

sound quality

stress

weak or unstressed syllables /ʌnˈstrest/

ударение

модели ударного слога

конституирующая, существенная функция

отличительная функция

действие, принуждать

полуударные слоги

длина

громкость

высота

многосложный акцент, ударение

главное ударение

рецессивная тенденция

ритмическая тенденция

корневой слог

второстепенное ударение

качество звука

акцент, ударение

слабые или безударные слоги