Общая информация

Предисловие

Данное руководство:

•показывает, как достичь наивысшей производительности Вашего колонкового набора в сборе комплекса ССК серии Q™;

•объясняет, как осуществлять профилактическое обслуживание и делать незначительные настройки;

•включает Список Частей со схемами, чтобы облегчить Вам процесс заказа частей.

Заказ частей

Нижеследующая процедура:

•ускоряет в результате процесс заказа;

•устраняет задержки; и

•обеспечивает получение надлежащих частей для замены.

1.Внесите в список модель, серийный номер и размер Вашего оборудования.

2.Напишите точное требуемое количество.

За спиной Boart Longyear - более чем 100-летний опыт в области разработки, производства и эксплуатации оборудования для кернового бурения. Многие идеи, получившие сейчас повсеместное применение, родились и были внедрены именно в Boart Longyear.

Для достижения высокой производительности

имаксимального срока службы, Вам следует:

•Внимательно прочитать это руководство, прежде чем приступить к работе с оборудованием.

•Эксплуатировать Ваше оборудование в соответствии с приведенными инструкциями.

•Следить за тем, чтобы уход за оборудованием всегда производился регулярно.

•Держать это руководство «под рукой», чтобы всегда можно было обратиться к нему за справкой.

3.Укажите наименование и артикул-номер, как показано в каталоге запасных частей.

4.Укажите метод отправки, например: почтовая посылка, экспресс-почта, фрахт; для отправки за границу: авиафрахт, авиапочта или морской путь.

Цены на все части указываются на условиях поставки F.O.B., с нашего завода; расходы на транспортировку и экспортную упаковку будут представляться к оплате отдельной статьей.

Возврат частей

1.Если Вы хотите вернуть части для их ремонта, замены, или по гарантии, сначала свяжитесь с Московским представительством фирмы «Boart Longyear» по телефону +7 (095) 775 37 62 или факсу +7 (095) 775 37 63

или вышлите письмо на английском языке на следующий адрес:

Boart Longyear Inc. P.O. Box 330 North Bay, Ontario Canada P1В 8Н6

Здесь нужно указать следующее:

•количество,

•номера частей по каталогу,

•модель,

•серийный номер изделия,

•причины заявки на возврат,

2.НЕ ВЫСЫЛАЙТЕ части до тех пор, пока не получите соответствующие санкции и инструкции.

3.Отправка частей, подлежащих возврату, должна быть предварительно оплачена.

Важные указания по технике безопасности и меры

предосторожности

Внимательно прочтите и уясните все инструкции относительно техники безопасности и эксплуатации, прежде чем приступить к работе с оборудованием. Пренебрежение данными инструкциями в конечном итоге может привести к серьезной травме или смерти работника.

! ОСТОРОЖНО С ОСОБЫМ

ВНИМАНИЕМ осуществляйте наращивание или развинчивание труб при бурении ВОССТАЮЩИХ СКВАЖИН.

В восстающих скважинах неконтролируемый сход керноприемника в сборе и/или керна может произойти в любое время, создав тем самым опасную ситуацию. Поддерживайте водяной столб в буровых трубах, для снижения риска неконтролируемого спуска вследствие преждевременного расцепления.

Причинами расцепления керноприёмника или выпадения керна являются:

•изношенные части,

•разрушенный керн,

•подвижка горных пород (например, вследствие взрыва в шахте),

•высокое давление воды,

•ошибка оператора.

•Выньте керноприемник в сборе. Заглушите трубы, присоединив промывочный сальник или доставочный сальник; и

•Пододвиньте трубы как можно ближе к почве или настилу. Если вынуть керноприемник невозможно, закачайте в трубы воду доверху.

Прикрепите ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК на видном месте , чтобы известить следующую смену, либо лиц, находящихся поблизости от буровой установки, о возможной Опасности.

5.Никогда не применяйте давление сжатого воздуха для подачи наверх керноприемника в сборе или овершота в восстающих скважинах.

6.Для замены используйте только части фирмы Boart Longyear. Пренебрежение данным указанием может привести к серьезной поломке оборудования, либо травме оператора и может аннулировать Вашу гарантию.

7.Прочтите и уясните Руководство по эксплуатации и обслуживанию. Перед запуском бурильной установки проведите все проверки и настройки, как указано в Руководстве.

8.Не изменяйте колонковый набор в сборе, его компоненты, сменное оборудование или

аксессуары без предварительного одобрения со стороны Boart Longyear. Несанкционированные изменения могут привести к аннулированию гарантии, небезопасному состоянию оборудования или снижению производительности.

ОСТОРОЖНО

При работе с трубами держите руки и тело в стороне от их свободных концов. Пренебрежение этим правилом может привести к серьезной

травме или смерти.

Всегда следуйте указанным ниже правилам:

1.Держитесь в стороне от вращающегося оборудования. Никогда не носите свисающую и болтающуюся одежду, которая может запутаться или намотаться на трубы.

2.Никогда не стойте и не допускайте нахождения какой-либо из частей Вашего тела перед или под буровыми трубами. Никогда не смотрите наверх сквозь буровые трубы. При работе всегда стойте встороне от открытых буровых труб.

3.В случае с ВОСХОДЯЩИМИ СКВАЖИНАМИ, при присоединении или отсоединении промывочных или доставочных сальников, всегда держите открытый конец трубы как можно ближе к почве/ настилу. Стойте в стороне.

4.Когда трубы остаются внутри ВОСХОДЯЩЕЙ

СКВАЖИНЫ:

9.При вынимании керна из керноприемника не пытайтесь остановить выпадающий керн

руками. Керн может быть острым или тяжелым

ипричинить серьезную травму. Если нужно заглянуть внутрь керноприемника, всегда смотрите вниз, и никогда не смотрите вверх через трубу.

10.Никогда не вращайте бурильные трубы за трубное соединение, находящееся между патроном и промывочным сальником. Соединение может ослабнуть, и труба, не удерживаемая плашками патрона, может раскрутиться.

11.Пока Вы не изучите досконально оборудование

ипринципы его работы, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ производить его настройку или ремонт.

12.Если колонковый набор транспортировать под углом, и верхняя часть керноприемника в сборе будет находиться ниже уровня коронки

ирасширителя, керноприемник в сборе расстыкуется и выскользнет из наружной трубы. Чтобы предотвратить выскальзывание из наружной трубы в сборе, можно порекомендовать вкручивать заглушку в запорное соединение, или извлекать керноприемник в сборе из наружной трубы.

Для получения дополнительной информации относительно обучения или запуска в эксплуатацию свяжитесь с Вашим представителем Boart Longyear.