Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
английский.doc
Скачиваний:
62
Добавлен:
02.06.2015
Размер:
4.5 Mб
Скачать

Наиболее употребительные префиксы

Префиксы

Примеры

не - скидка -

обычный — необычная способность — неспособность обыкновенный необыкновенный способность — неспособ­ность

сверх - под -

чтобы нагреться — чтобы перегреть оценку — недооценивают нагревать перегревать оценивать — недооцени­вать

пост - пред-

война — послевоенная война — довоенный война — послевоенный война — довоенный

заново, под -

напишите — чтобы переписать путь — метро

написать переписать дорога — подземная дорога

im-

логичный — нелогичный вежливый — невежливый логичный — нелогичный вежливый невежливый

анти-, меж -

фрикционный — антифрикционное изменение — обмениваются фрикционный — антифрикционный обмен — взаимообмен

cо-

существование — сосуществование существование — сосуществование

435

ПРИЛОЖЕНИЕ 8

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

А.С. Ставка Christum — лат. до нашей эры

ас переменный ток — перемен­ный ток

утра до полудня — лат. до полудня

До н.э. до рождества Христова — до нашей эры

Британская тепловая единица БРИТАНСКОЙ ТЕПЛОВОЙ ЕДИНИЦЫ - Бри­танская тепловая единица

С Стоградусный — стоградусный (шкала Цельсия)

ее кубический сантиметр — кубиче­ский сантиметр

cckw против часовой стрелки — против движения часовой стрелки

центнерцентнера — центнер; (50,8 кг в Англии и 45,3 кг в США)

постоянный ток dc — постоянный ток

степень градусов — градус

напримерexsempli gratia — лат. на­пример

e.m.f. электродвижущая сила — элек­тродвижущая сила

и т.д. и так далее - лат. и т.д.

Fahr. (F) Фаренгейт — шкала Фаренгейта

ноги f.p.s в секунду — футов в се­кунду

футы. нога; ноги — фут(ы)

девочка. галлон — галлон

грамм gr (я) — грамм

h (час) час — час

лошадиная сила hp — лошадиная сила

то естьто есть — лат. то есть

кВ kilovolt — киловольт

kilovolt-амперkva — кило­вольт-ампер

киловатткиловатта — киловатт

фунтВесовфунта — лат. фунт

м. метра — метр; миля — миля; минута — минута

миллиметр мм — миллиметр

мили m.p.h. в час — миль в час

p. страница — страница

p.c. про centum — лат. процент — процент

пополудни почта meridiem — лат. после полудня

фунты psi в квадратный дюйм — фун­тов на квадратный дюйм

R Reaumur — шкала Реомюра

обороты в минуту числа оборотов в минуту — оборотов в минуту

революции r.p.s. в секунду — оборотов в секунду

кв. квадрат — квадратный

t. температура — температура; тонна — тонна

то есть а именно — лат. а именно

против против — лат. против

v.v.наоборот — лат. наоборот

w ватт — ватт

436

ПРИЛОЖЕНИЕ 9

СПИСОК НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ЗНАКОВ

+ плюс

минус

± плюс или минус

= равно, равняется

* не равняется

s идентичный, тождественно равный

~ эквивалентный, подобный (подобно),

> больше чем

<меньше чем

-> подходы

oo изменяется как, propotional к

бесконечность oo

ab времена b; умноженный b

a/b отношение к b; разделенное b

пропорция: к b как с к d

власть л-th a; aaa... к n факторам

J ~ радикальный признак

корень квадрата yfa a

a~n аналог an\\/an

зарегистрируйте десятичный логарифм a

зарегистрируйте 10 логарифм к основе 10

В естественном логарифме a

F (x), f (x) функция x

У = f (x) У - функция x

производная у

dydf (x)

дуплекс относительно x

£ вторая производная ó dx2

относительно x' леи] главный, черта

дуплекс'

fl" [ei] секунда, двойное начало, дважды разбитый

[ei] sub n, подписанный n

\ составной признак

Ë удваивают интеграл

() круглые скобки

[] скобки

{} скобы

НОК (1 см) наименьшее количество общего множителя­

НОД (НОД) самый большой общий ­делитель

Z угол

L правильный угол

Перпендикуляр J_ (перпендикулярно),

| | параллель (параллельно),

Ä треугольник

î параллелограм

квадрат

Î круг

Ï дуга; À Ë Â (образуют дугу AB),