Demonstrativpronomen Указательные местоимения

К наиболее употребительным указательным местоимениям немецкого языка относятся:

dieser, dieses, diese этот, это, эта, эти

jener, jenes, jene тот, то, та, те

solcher, solches, solche такой, такое, такая, такие

es это

der, das, die тот, то, та, те

derjenige, dasjenige, diejenige, тот (самый), то (самое), та (самая), diejenigen те (самые)

derselbe, dasselbe, dieselbe, тот же, то же, та же,

dieselben те же

selbst (selber) сам

Указательные местоимения es, selbst (selber) не склоняются и не различаются по родам.

Местоимения dieser, jener, solcher склоняются как определенный артикль:

	Единственное число			Множественное число
	м. р.	с. р.	ж. р.
N.	dieser, jener	dieses, jenes	diese, jene	diese, jene
G.	dieses, jenes	dieses, jenes	dieser, jener	dieser, jener
D.	diesem, jenem	diesem, jenem	dieser, jener	diesen, jenen
A.	diesen, jenen	dieses, jenes	diese, jene	diese, jene

Склонение указательных местоимений der, das, die выглядит так:

	Единственное число			Множественное число
	м. р.	с. р.	ж. р.
N.	der	das	die	die
G.	dessen	dessen	deren	deren
D.	dem	dem	der	denen
A.	den	das	die	die

Местоимения der, das, die могут употребляться вместо притяжательных местоимений sein и ihr в том случае, если неясно, к какому существительному они относятся. Der, das, die в этом случае стоят в родительном падеже и переводятся на русский язык её, его, их:

Frau Müller begrüsst Г-жа Мюллер приветствует ihre Schwester und deren Mann. свою сестру и её (сестры) мужа.

Der Mann sieht Мужчина видит своего сына

seinen Sohn und dessen Freund. и его (сына) друга.

В сложных указательных местоимениях derjenige, derselbe первая часть der склоняется как определённый артикль, а вторая часть – как прилагательное по слабому склонению:

	Единственное число			Множественное число
	м. р.	с. р.	ж. р.
N.	derselbe	dasselbe	dieselbe	dieselben
G.	desselben	desselben	derselben	derselben
D.	demselben	demselben	derselben	denselben
A.	denselben	dasselbe	dieselbe	dieselben

Указательные местоимения (кроме selbst) могут употребляться для замены существительного во избежание его повторения:

Heute kommt Jens zu seinem Freund. Сегодня Йенс придёт к своему Dieser erzählt ihm über seine Reise. другу. Друг расскажет ему о

своем путешествии.

Или:Der erzählt ihm über seine Reise.