Brothers-in-law – зятья

Commanders-in-chief – главнокомандующие

Passers-by – прохожие

Ladies-in-waiting – фрейлины

Men-of-war – военные корабли

Если в основе на первом месте глагол или прилагательное, множественное число образуется по общему правилу:

Drawbacks – недостатки

Go-betweens – посредники

Grown-ups – взрослые

Merry-go-rounds – карусели

Pull-ups – подтягивания

Push-ups – отжимания

Setbacks – неудачи, препятствия

Sit-ins – сидячие забастовки

Bypass – объездной путь

Постпозитивация

Постпозитивация – это способ внутриглагольного словообразования, который заключается в видоизменении глагольных основ при помощи весьма сложной и развитой системы постпозитивов.

В образовании типа “toputupwith” послеглагольный связный элемент-постпозитив выполняет словообразовательную функцию, но морфологически и синтаксически не самостоятелен, не выражает какого-либо признака действия и семантически сливается с глаголом в одно целое.

Реверсия

Реверсия, или обратное словообразование – это способ образования новых слов, при котором происходит отсечение словообразовательного элемента исходного слова.

E.g. professional  pro

Sculptor  to sculpt

Chain- smoker  to chain-smoke

Televisiontotelevise(передавать телевизионную программу)

Mass-production  to mass-produce.

Сокращение

Сокращение – это процесс уменьшения числа фонем и/или морфем у имеющихся в языке слов или словосочетаний без изменения их лексико-грамматического значения. Сокращенные лексические единицы (сокращения) бывают трех структурных типов:

1. усеченные слова (усечения): telephone  phone, newspaper  paper.

2. буквенные (инициальные) аббревиатуры: IBM, PDA  public displays of affection

3. телескопные слова (телескопизмы): Interpol  international police; Frisco  San Francisco

Факторы способствующие появлению сокращенных лексических единиц - тенденция к языковой экономии, стремление английского языка к моносиллабизму (лингвистические факторы); научно-технический и социальный прогресс, рост потока информации и необходимость передать ее с наименьшими затратами времени и места.

Усеченные слова – связаны со своими сложными прототипами и отличаются от них стилистической и нередко эмоциональной окраской, часто являясь стилистически сниженными и фамильярными.

В последнее время наблюдается неуклонный рост числа усеченных слов. В зависимости от того, какая часть подвергается сокращению, выделяются четыре группы:

1. Слова с усеченным концом (наиболее распространенный тип усечений):

approx - approximately, doc – doctor, vac – vacuum cleaner

2. слова с усеченной начальной частью слова: plane – airplane, Bella – Isabella, phone – telephone.

3. слова, усеченные с двух концов: flue – influenza, frige – refrigerator.

4. слова с усеченной серединой: maths–mathematics. Последние два типа встречаются редко. В английском языке, как правило, сохраняются обе формы слова – полная (нейтральная) и усеченная (стилистически окрашенная), имеющие общее значение.

Буквенные аббревиатуры - это слова, образованные путем сложения начальных букв слов. В особенно большом количестве аббревиатуры стали появляться в начале 20 века, но и в настоящее время данный способ образования новых слов остается продуктивным.

По способу чтения аббревиатуры подразделяются на две группы:

1. Алфавитизмы – включают буквенные аббревиатуры, читаемые по алфавитным названиям букв, из которых составлены слова.

E.g. SWAK – sealed with kiss

Существуют и такие лексические единицы, у которых первый компонент представлен начальной буквой слова.

E.g. A-level - advanced level.

2. Акронимы – включают буквенные аббревиатуры, читаемые как слова.

E.g. VAT – Value Added Tax

UNESCO – the United Nations Educational, Scientific and Cultural

Organization

Телескопные слова

Под телескопией понимается способ словообразования, при котором в новом слове по крайней мере один из составляющих его элементов является сокращением. Значение нового слова включает в себя полностью или частично значения входящих в него компонентов.

Motel - motor + hotel

Smog – smoke +fog

Workaholic–work+alcoholic

Отличие телескопии от словосложения заключается в том, что при словосложении компоненты представляют собой целые основы, а при телескопии, по меньшей мере, один из компонентов представлен не целой, а усеченной формой.

Другие способы словообразования

К малопродуктивным способам современного английского словообразования относятся звукоподражание и повтор (полное или частичное повторение корня или основы): E.g.tick–tack,ha-ha,tip–top.

К непродуктивным способам в настоящее время относят чередование звуков: E.g.food–feed(v);life–live(v);sing–song(n).

E.g. conduct - to conduct

present – to present

object – to object

import–toimport

Вопросы для контроля

1. Как вы понимаете термин «номинация»?

2. Как говорящий может выразить свое отношение к окружающему?

3. В чем различие между словообразовательным и морфологическим анализом слов?

4. Какие способы словообразования существуют в английском языке?

5. Приведите свои примеры продуктивных и непродуктивных способов словообразования.

Задание 1. Переведите на русский язык следующие термины, найдите среди них 4 группы синонимов:

Stem, suffix, inflexion, prefix, a unit of nomination, telescopism, morpheme, ending, affix, word-formation, analysis, portmanteau word, morphemic analysis, root, root-morpheme, lexical nucleus of a word, phoneme, acronym, compound, abbreviation, reversion, sound imitation, adverb-forming suffix, clipping, conversion, blend, onomatopoeia.

Задание 2. Составьте сложные слова из предложенных основ:

Example: Air, craft, hover, lift

Aircraft, hovercraft, airlift

Arm, back, bank, bath, birth, book, boy, break, brush, bull, case, chair, children, class, day, dog, door, engine, fast, fire, foot, girl, ground, home, house, key, light, mouse, mote, place, rail, reading, room, school, shine, stair, step, stone, sun, time, tooth, trap, water, way, work

Задание 3. Прочитайте и переведите:

Fundamental tasks, creative efforts, a creative attitude to work, an impatient audience, unexpected words, politically conscious working people, a feeling of personal responsibility, government decorations, victorious battles, an understandable situation, homeless orphans, to make arrangements, to support a proposal, the exploitation of child labor, the first appearance, the entrance to the theatre, a very pleasant acquaintance, a long-lived correspondence, a necessary preference, family relationship, valuable partnership, true friendship, the club’s membership, remarkable companionship.

Задание 4. Переведите слова в скобках на английский:

1. There are white cliffs along the (побережье) of Kent.

2. The U-boat launched a torpedo and hit the (военный корабль).

3. The attack resulted in a few sinking in the (гавань).

4. Their (конечный пункт) was the port of Dover.

5. A woman accused of (колдовство) usually died at the stake.

6. People crossing to Britain included (завоеватели) and missionaries.

7. The (объездной путь) will help town to fight pollution.

8. Two (прохожие) witnessed the accident.

9. Let the children have a ride on the (карусель).

10. The ferry had a (поломка) halfway across the channel.

Задание 5. Заполните следующие таблицы:

Таблица № 1.

Verb	Noun
To fall
	Discipline
To blame
To lead
	Claim
To curse
To hug
	Praise
To regard
	Reward
	Experience
To embrace
	Breath
	Practice

Таблица № 2.

Adjective	Noun	Verb
High
	Length
		To deepen
Tight
Broad
Wide
	Strength
		To endure
Exhilarated
		To seize
Suspicious
	Exultation
	Comfort
Descriptive
		To ascribe
		To accept
		To deceive
Defective
		To infect
Resentful
		To persuade
		To dupe

Таблица № 3.

Adjective	Noun
	Envy
Adorable
Radiant
	Patience
ardent
	Rapture

Задание 6. Как вы думаете, как относится говорящий к людям, с которыми он разговаривает:

1. Sam can be self-absorbed.

2. Mary is self- contained, I think.

3. Don’t you think your mother self-denying?

4. She has got a self-willed son.

5. Your brother is self- centered, isn’t he?

6. I find Dave self-sufficient.

7. Mike is self-restrained.

8. He is that self- styled “professor” of conjuring.

9. Isn’t she self-assured?

Задание 7. Выберете несколько прилагательных из ниже перечисленных, которые, по Вашему мнению, отражают Ваш характер или характер Вашего друга:

Model: self-made: I’m a self-made man. I’m successful wholly by my own efforts.

Self – important

Self – willed

Self – respecting

Self – satisfied

Self – interested

Self – righteous

Self – assured

Self – possessed

Self – contained

Self – conscious

Self – styled

Задание 8. Напишите слова, определения к которым даны ниже (каждое начинается с префиксов en- или em- перед согласными m, p, b):

Make dear – Make feeble – Make bitter – Make large – Put (troops, etc.) into train – Put or keep in force – Place on the throne – Enclose in a shrine - Place in a bed – Give (smb. /sth) a title – Catch in a trap –

Make sure – Make noble – Make rich(er) – Make smb. a slave – Give courage to – Form or lodge in a camp – Form a circle around - Bring into danger – Give with trust – Excite rage in sb. – Move to rapture -

Задание 9. Следующие прилагательные имеют разные значения в зависимости от того, какой у них суффикс –ablе или –ible. Определите значение каждого слова:

contractable – contractible

passable – passible

impassable – impassible

forceable – forcible