- •Учебная (рабочая) программа дисциплины История зарубежной литературы рубежа XIX – XX вв.
- •Распределение часов дисциплины по семестрам и видам занятий (по учебному плану)
- •Тольятти, 2008 г.
- •Цели и задачи курса
- •Памятка бакалавру
- •Понятия и термины, которые бакалавр должен усвоить и запомнить при изучении курса.
- •Умения и навыки, которые бакалавр должен приобрести при изучении курса
- •Содержание дисциплины: наименование лекционных тем, их содержание и объем в часах на 6 семестр
- •Практические занятия на 6 семестр
- •Самостоятельная работа студентов на 6 семестр
- •Список учебной и научно-методической литературы на 6 семестр Художественные тексты для обязательного чтения:
- •Художественные тексты для дополнительного чтения:
- •Примерная тематика докладов, рефератов и контрольных работ на 6 семестр
- •Примерный перечень экзаменационных вопросов на 6 семестр
- •Практические занятия на 6 семестр
Художественные тексты для дополнительного чтения:
Андре Жид(Франция).Романы по выбору:«Топи», «Имморалист».
Жюль Верн (Франция).Романы по выбору.
Эмиль Верхарн (Бельгия).Лирика. Пьесы по выбору.
Грация Делледа (Италия).Роман «Элиас Портолу».Рассказы по выбору.
Уильям Батлер Йейтс (Ирландия).Лирика. Пьесы по выбору.
Артур Конан-Дойл (Великобритания).Новеллы по выбору.
Джозеф Конрад (Великобритания).Романы:«Лорд Джим», «Секретный агент», «Глазами Запада».
Роберт Луис Стивенсон (Великобритания).Роман «Остров сокровищ».
Артур Шницлер (Австрия).Пьеса:«Любовный хоровод» («Современная драматургия». – 1996. - № 2 (апрель-июнь) – С. 208 – 238).
Август Стриндберг(Швеция).Роман:«Красная комната».Пьесы:«Фрёкен Жюли», «Отец».Рассказы по выбору.
Карл Шпиттелер(Швеция).Лирика. Роман:«Имаго».
Бьёрнстьёрне Бьёрнсон(Норвегия).Лирика. Повесть:«Сюннёве Сульбаккен».
Хенрик Понтоппидан(Дания).Роман:«Счастливчик Пер».
Ярослав Гашек (Чехословакия).Книга: «Бравый солдат Швейк и другие удивительные истории».
Генрик Сенкевич (Польша).Роман: «Огнём и мечом».
Иван Вазов (Болгария).Роман: «Под игом».
Амброз Бирс (США).Новеллы по выбору.
Генри Джеймс(США).Романы по выбору:«Родерик Хадсон», «Крылья голубки».
О. Генри (США).Новеллы по выбору.
Эзра Паунд (США).Лирика.
Основные учебники:
Гиленсон Б.А. История зарубежной литературы конца XIX - начала XX века : учеб. пособие для вузов / Б.А. Гиленсон. - Гриф УМО. - М. : Академия, 2006. - 476 с. (20экз.)
Зарубежная литература конца ХIX - начала ХХ века: Учеб. пособие / А.Б. Базилевский [и др.]; Под ред. В.М. Толмачева. - Гриф УМО. - М. : Academia, 2003. - 493 с.(8 экз.)
Богословский В.Н.История зарубежной литературы XX века, 1917-1945 : По спец. "Рус. яз. и лит." / В.Н. Богословский, З.Т. Гражданская, А.Ф. Головенченко, А.Ф. Головенченко, А.Ф. Головенченко; Под ред. В.Н. Богословского, З.Т. Гражданской. - 4-е изд., испр. и доп. - М. : Просвещение, 1990. - 431 с.(155 экз.)
Луков В.А. История литературы : Зарубежная литература от истоков до наших дней: Учеб. пособие для вузов / В.А. Луков. - Гриф УМО. - М. : Академия, 2003, 2005, 2006,. - 511 с. (2, 10, 30, экз.)
Ковалева Т.В. История зарубежной литературы : (вторая половина XIX - начало XX веков): учеб. пособие / Т.В. Ковалева, Е.А. Леонова, Т.Д. Кириллова. - Минск : Завигар, 1997. - 336 с. (10 экз.)
Лелявская М.Г.История зарубежной литературы : контр.-измер. материалы для напр. "Филология": учеб. метод. пособие / М.Г. Лелявская, Б.В. Тюркин; ТГУ; Гуманит. ин-т; каф. "Рус. яз. и лит.". - ТГУ. - Тольятти : ТГУ, 2009. - 155 с. –(97 экз)
Дополнительная литература (учебники, учебные пособия, словари, энциклопедии, хрестоматии и персоналии):
Адмони В.Генрих Ибсен: Очерк творчества. – Л.: Искусство, 1989. – 280 с.
Акройд П.Последнее завещание О. Уайльда // Иностранная литература. 1993. - № 11.-С. 60.
Анастасьев Н.Пророк и поэт [О поэзии Р. Киплинга] // Литература, 2000. - № 33. – С. 14.
Анастасьев Н.Рассказ о непокое [О творчестве Джозефа Конрада] // Литература, 2000. - № 29. – С. 14.
Андреев Л.Г.Импрессионизм. – М.: МГУ, 1980. – 240 с.
Архипов Ю.Г. фон Гофмансталь: поэзия и жизнь на рубеже двух веков //Гофмансталь Г.фон.Избранное / пер. с нем.; комм. Э. Венгеровой. – М.: Искусство, 1995. – С. 6 – 46.
Архипов Ю.Немецкая сага о роде своём [Послесловие] //Манн Т.Будденброки: Роман / пер. с нем. Н. Ман. – М.: Панорама, 1996. – 640 с. – С. 620 – 628.
Балашов П.Художественный мир Б. Шоу. – М.: Правда, 1982. – 220 с.
Барро М.В.Золя //Павленков Ф.Жизнь замечательных людей: Биографические повествования. – СПб.: Лио Редактор, 1994. – 328 с.
Бегбедер Ф.Лучшие книги ХХ века. Последняя опись перед распродажей: Эссе / пер. с фр. И. Волевич. – М.:FreeFly, 2006. – 190 с.
Белавина Е.Верлен: музыка воображаемого: [Рифма и ритмика в творчестве поэта] // Вестник Московского университета. Филология, 2002. – декабрь. (№ 6) – С. 56 – 69.
Белый А.Символизм как миропонимание. – М.: Искусство, 1994. – 340 с.
Берковский Н.Я.Ибсен //Берковский Н.Я.Лекции и статьи по зарубежной литературе. – СПб., 2002. – С. 441 – 475.
Бочаров С.Г.О «конструкции» книги Пруста //Бочаров С.Г.Сюжеты русской литературы. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 632 с. – С. 401 – 414.
Брандес Г.Датская литература вXIXвеке; Художественный реализм у Э. Золя // Русские впечатления. – М.: ОГИ, 2002. – 488 с.
Вайль П.Л.Гений места / послесловие Л. Лосева. – М.: Изд-во КоЛибри, 2006. – 488 с.: ил.
Владимирова М.М.Романный цикл Э. Золя «Ругон – Маккары»: [Художественное и идейно-философское единство]. – Саратов: СГУ, 1984. – 120 с.
Гамсун Т.Кнут Гамсун – мой отец / пер. с норв. – М.: ТЕРРА, 1999. – 464 с. – (Портреты).
Гарин И.И.Век Джойса. – М.: ТЕРРА – Кн. клуб, 2002. – 848 с.
Гейр П.Несколько слов о норвежской литературе [Г. Ибсен и другие] / пер. Е. Рачинской // Иностранная литература, 2005. – № 11. – С. 239 – 246.
Гиленсон Б.А.История зарубежной литературы концаXIX– началаXXвека: практикум: учебное пособие / Б.А. Гиленсон. – М.: ИЦ «Академия», 2006. – 224 с.
Гиленсон Б.А.История литературы США: учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Б.А. Гиленсон. – М.: Академия, 2003. – 704 с.
Демичева Н.Если жить в угоду ходячей морали. Об Ибсене // Литература, 2001.- №24.-С. 4.
Дудова Л.В.,Михальская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зарубежной литературе: учеб. пособие. 5-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2004. – 240 с.
Дюпре К.Джон Голсуорси: Биография / пер. с англ. – М.: «Радуга», 1986. – 312 с.
Елисеева Т.Проза и поэзия жизни. Рассказ О. Генри “Дары волхвов» // Уроки литературы, 2003. - № 10. – С. 10.
Жакова Н.К.Чешская литература концаXVIII–XIXвеков: учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. – 92 с.
Заборов П.Р.Театр Эдмона Ростана в России //На рубеже ХIХ и ХХ веков.Из истории международных связей русской литературы: сб. научных трудов / отв. ред. Ю.Д. Левин. – Л.: Наука (Ленинградское отделение), 1991. – С. 215.
Зарубежная литература второго тысячелетия.1000 – 2000: учебное пособие / под ред. Л.Г. Андреева. – М.: Высшая школа, 2001. – 335 с.
Зарубежная литература ХХ века.1871 – 1917: хрестоматия / под ред. Н.П. Михальской, Б.И. Пуришева. – М.: Просвещение. – 1981. – 230 с.
Зарубежные писатели:Биобиблиографический словарь: В 2-х ч. / Под ред. Н.П. Михальской. – М., 1997.
Зверев А.М.Джек Лондон. – М.: Искусство, 1975. - 280 с.
Иванов В.В. Анри Леве и наследие символизма // Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. 3 / Ин-т мировой литературы МГУ. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 816 с.: ил. – С. 507 – 515.
История всемирной литературы:В 9-ти т. – Т. 7-8. – М.: Просвещение, 1991 – 1994.
История литератур западных и южных славян.Том III: Литература конца ХIХ – первой половины ХХ века (1890-е годы – 1945 год). – М.: Изд-во «Индрик», 2001. – 992 с.
Ишимбаева Г.Г.Образ Фауста в немецкой литературеXVI–XXвеков: учебное пособие. – М.: Флинта; Наука, 2002. – 262 с.
Карельский А.В.Метаморфозы Орфея: Вып. 2: Хрупкая лира. Лекции и статьи по австрийской литературе ХХ в. / сост. Э.В. Венгерова. – М.: РГГУ, 1999. – 303 с.
Киронезе З.И.Ромен Роллан – Нобелевский лауреат //Роллан Р.Избранные произведения / пер. с фр.; сост. О. Жданко. – М.: Панорама, 1998. – 432 с. – С. 420 – 429.
Киронезе З.И., Пронин В.Н.Практикум по истории французской литературы. – М., 1991.
Ковалёва О.В.Оскар Уайльд и стиль модерн. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 168 с.
Ковтун Е.Н.Поэтика необычайного: Художественные миры фантастики, волшебной сказки, утопии, притчи и мифа (На материале европейской литературы первой половины ХХ века). – М.: Изд-во МГУ, 1999. – 308 с.
Косиков Г.К.Два пути французского постромантизма: символисты и Лотреамон //Поэзия французского символизма.Лотреамон. Песни Мольдорора. – М.: Изд-во МГУ, 1993.
Кубарева Н.П.Зарубежная литература последней трети ХIХ – начала ХХ века. – М.: Московский Лицей, 2004. – 344 с.
Кубарева Н.П. Современная зарубежная повесть в школьном изучении: методическое пособие. – М.: Московский Лицей, 1999. – 304 с.
Кузнецова Н., Туюсова Н. Путешествие по глобусу и карте вместе с Жюлем Верном // Литература, 1999. - № 24. – С. 15.
Куприянова И.Выдающийся датский прозаик: [Послесловие] //Понтоппидан Х.Счастливчик Пер: Роман / пер. с дат. С. Фридлянд. – М.: Панорам, 1995. – С. 671 – 685.
Ланглад Ж. деО. Уайльд, или Правда масок / пер. с англ. – М.: Мол. гвард., 1999. – (ЖЗЛ).
Лангслет Л.Р. Лисица или ёж? [Три эссе о Гамсуне] / пер. с норв. Э. Панкратовой //Гамсун К.Мечтатели / пер. с норв.; вст. Э. Панкратовой. – М.: ОГИ, 2006. – 208 с. – С. 157 – 207.
Лану А.Мопассан / пер. с фр. – М.: ТЕРРА, 1997. – 432 с. – (Портреты).
Лейтес Н.С.Конечное и бесконечное. Размышление о литературе ХХ века: мировидение и поэтика: учебное пособие по спецкурсу. – Пермь: Перм. Ун-т., 1993. – 120 с.
Литературная энциклопедия терминов и понятий/ под ред. А.Н. Николюкина. Ин-т научн. информации по общественным наукам РАН. - М.: НПК «Интелвак», 2003. – 1600 стб.
Луков В.А. Эдмон Ростан: Монография. – Самара: Изд-во СамГПУ, 2003. – 268 с.
Любимова А.Ф. Жанр антиутопии в ХХ веке: содержание и поэтологические аспекты: учебное пособие по спецкурсу. – Пермь: Пермский ун-т, 2001. – 91 с.
Мелетинский Е.М.От мифа к литературе: [Курс лекций]. – М.: РГГУ, 2000. – 170 с.
Мениаль Эд.Ги де Мопассан. – Ростов/н/Д., 1999. – (Серия «След в истории»).
Михайлова И.Н., Петраш Е.Г.Искусство и литература Франции: с древних времён до ХХ века. – М.: КДУ, 2005. – 384 с.: ил.
Морозов И.В.Основы культурологи. Архетипы культуры. – М.: «Театр Системс», 2001.– 608 с.
Моруа А.Собрание сочинений: В 10 т. Т. 10: Литературные портреты / пер. с фр.; коммент. С. Зенкина. – М.: ТЕРРА – Кн. клуб; Литература, 2001. – 672 с.
Мурашкинцева Е.Д.Верлен и Рембо: [Биография]. – М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. – 351 с.
На рубеже 19 и 20 веков:Из истории международных связей русской литературы: сб. статей. – Л.: Наука, 1991. – 326 с.
Набоков В.В.Лекции по зарубежной литературе / пер. с ан., под ред. В.А. Харитонова; предисловие к русскому изданию А.Г. Битова. – М.: Изд-во НГ,1998. – 512 с.
Нартов К.М., Лекомцева Н.В.Взаимосвязи отечественной и зарубежной литератур в школьном курсе: [Книга для учителя]. – М.: Флинта; Наука, 2003. – 336 с.
Нарцизова О.А. История зарубежной литературы. Конспект лекций. – Ростов н/Д: «Феникс», 2004. – 224 с. – (Серия «Сессия без депрессий»).
Нестеренко А.А., Гронская Г.М., Гронский В.В.Русская литература в контексте мировой. – Мн.: «Армита-Маркетинг, Менеджмент», 1998. – 152 с.
Неустроев В.П.Литература скандинавских стран (1870-1970). – М., 1980.
Новиков К.Неординарность как норма: [О творчестве Б. Шоу] //Шоу Б.Избранные произведения / пер. с англ. – М.: Панорама, 1993. – 560 с. – С. 547 – 553.
Новикова Т.Необыкновенные приключения в утопии и антиутопии (Г. Уэллс, О. Хаксли, А. Платонов) // Вопросы литературы. 1998. - №4. – Июль – Август. – С. 179 – 203.
Нордау М.Вырождение / пер. с нем. и предисл. Р.И. Сементковского; Современные французы / пер. с нем. А.В. Перелыгиной; послесл. В.М. Толмачёва. – М.: Республика, 1995. – 400 с. – (Прошлое и настоящее).
Обломиевский Д.Д.Французский символизм. – М., 1973.
Павлова Н.С.Типология немецкого романа. 1900-1945. – М., 1982.
Павлова Т.В.О. Уайльд в русской литературе (конец ХIХ – начала ХХ вв.) //На рубеже ХIХ и ХХ вв.Из истории международных связей русской литературы: сб. научных трудов / отв. ред. Ю.Д. Левин. – Л.: Наука (Ленинградское отделение), 1991. – С. 77.
Пальцев Н.Художник как критик, критика как художество. Эстетика О. Уайльда //Уайльд О.Избр. произведения: В 2 т. Т. 2 / пер. с англ. – М.: Республика, 1993. – 543 с. – С. 3 – 20.
Пирсон Х.Бернард Шоу / пер с англ. – М.: ТЕРРА, 1998. – («Портреты»).
Подорога В.А.Выражение и смысл. Ландшафты мировой философии: С. Киркегор, Ф. Ницше, М. Хайдеггер, М. Пруст, Ф. Кафка. – М., 1995.
Проблемы метода и поэтики в зарубежных литературах: межвузовский сборник. – Пермь: Пермский ун-т, 2002. – 227 с.
Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе ХIХ – ХХ веков: межвузовский сборник научных трудов. – Пермь: Пермский ун-т, 1997. – 144 с.
Прокопович С. О Сардинии с любовью [О прозе Г. Делледы] //Делледа Г.Элиас Портолу: Роман. Рассказы / пер. с ит.; сост. О. Жданко. – М.: Панорама, 2000. – 480 с. – С. 250 – 264.
Проскурникова Т. Образ человека в драматургии Метерлинка //Метерлинк М.Избранные произведения / пер. с фр.; сост. О. Жданко. – М.: Панорама, 1996. – С. 367 – 382.
Птифис П.Артюр Рембо / пер. с фр. – М.: Молодая гвардия, 2002. – 416 с.: ил. – (ЖЗЛ).
Птифис П.Поль Верлен / пер. с фр. – М.: Молодая гвардия, 2002. – 496 с.: ил. – (ЖЗЛ).
Путеводитель по английской литературе/ под ред. М. Дрэббл и Дж. Стрингер / пер. с англ. – М.: ОАО Издательство «Радуга», 2003. – 928 с.
Путеводитель по искусству/ под ред. Яна Чилверса / пер. с ан. – М.: ОАО Издательство «Радуга», 2004. – 688 с.
Рабинович В.С. Западная литература. История духовных исканий: Пособие. – М.: «Интерпракс», 1994. – 376 с.
Рабле; Мольер; Вольтер; Гюго; Санд; Золя: Биографические повествования / сост., общ. ред. Н.Ф. Болдырев. – Челябинск: УралLTD, 1998. – 514 с.: ил.
Резник В.Г. Пояснения к тексту. – СПб.: ИД «Петрополис», 2006. – 232 с.
Россиянов О.К.Два века венгерской литературы. – М.: Наследие, 1997. – 320 с.
Сануйе М.Дада в Париже / пер. с фр. – М.: Ладомир, 1999. – 638 с.
Сенюшкина Т.В.Как пробудить интерес к чтению. Д. Дефо, К. Дойл, Ж. Верн, Ф. Купер // Литература в школе, 2002. - № 7. – С. 43.
Свердлов М.Живой классик викторианской эпохи. Т. Гарди // Литература, 1999. - № 31.
Свердлов М.От журналистики к вершинам литературы. Р. Киплинг // Литература, 1999. - № 9. – С. 14.
Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник. – М.: Интрада-ИНИОН, 1999. – 320 с.
Спэкерен Кетрин ван.Американская литература: [Краткая история]. – М.: Информационное агентство США, 1995. – 135 с.
Соловей Т.Г.«Приключения Тома Сойера» - книга для детей и взрослых //Литература в школе, 2003. - № 4. – С. 39 – 44.
Соловей Т.Г.Проба на человечности [Урок по рассказам Джека Лондона] // Литература в школе, 2001. - № 3. – С. 38.
Стоун И.Моряк в седле: [Биография Д. Лондона] / пер. с английского //Стоун И.Собрание соч.: В 13 т. – Т. 2. – С. 5 – 324. – М., 2002.
Стулов Ю.В. 100 писателей США. – МН.: Выш. шк., 1998. – 334 с.: ил.
Суворова Е.Фантастическое и прекрасное на рубеже тысячелетий [О «Человеке невидимке» Г. Уэллса] // Литература, 2000. - № 6. – С. 2.
Судленкова О.А., Кортес Л.П.100 писателей Великобритании. – Мн.: Выш. шк., 1997. – 247 с.: ил.
Сумерки человечества.Лирика немецкого экспрессионизма. – М.: Московский рабочий, 1990.
Тодоров Ц.Введение в фантастическую литературу / пер. с фр. Б. Нарумова. – М.: Дом интеллектуальной книги; Русское феноменологическое общество, 1997. – 11 с.
Традиции и взаимодействия в зарубежной литературе:межвуз. сб. науч. работ. – Пермь: Перм. ун-т., 1999. – 244 с.
Труайя А.Э. Золя / пер. с фр. А. Васильева. – М.: Эксмо, 2005. – 444 с.: ил.
Тюркин Б.В.Символическое значение образа ребёнка в драматургии М. Метерлинка // Детское чтение: содержание и организация. – Волгоград: Перемена, 2005. – С. 66 – 71.
Турчин В.С.По лабиринтам авангарда. – М.: Изд-во МГУ, 1993. – 248 с.
Урнов М.В.Вехи традиции в английской литературе. – М., 1986.
Фёдоров А.А.Томас Манн: Время шедевров. – М., 1981.
Фокин С.Л. «Русская идея» во французской литературе ХХ века. – СПб.: ИД СПбГУ, 2003. – 211 с.
Французский символизм.Драматургия и театр / сост., вст. ст., коммент. В. Максимова. – СПб.: Издательский Центр «Гуманитарная Академия», 2000. – 480 с.
Харина Л.Рассказ О. Генри «Дары волхвов» // Литература, 2000. - № 22. – С. 15.
Харитонова О.Н.«Приключения Тома Сойера» М. Твена // Литература в школе, 2003. - № 4. – С. 44 – 47.
Хольцман А., Герциг Х. Ивритская новелла начала ХХ века: Учебник: В 2 ч. – Израиль: Изд-во Открытого ун-та, 2003.
Храповицкая Г.Н.Ибсен и западноевропейская драма его времени. – М., 1979.
Хьярстад Я.Лжёшь ты, Пер! [О «Пер Гюнте» Г. Ибсена] // Иностранная литература, 2005. - № 11. – С. 252 – 258.
Цвейг С.Собрание сочинений: В 10 т. Т. 5: Борьба с безумием: Гёльдерлин, Клейст, Ницше; Ромен Роллан. Жизнь и творчество / пер. с нем. – М.: ТЕРРА, 1996. – 512 с.
Цвейг С.Собрание сочинений: В 10 т. Т. 10: Стихотворения; Исторические миниатюры; Публицистика; Кристина Хофленер: Роман из литературного наследия / пер. с нем. – М.: ТЕРРА, 1997. – 736 с.
Чернышева Т.А.Природа фантастики. – Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1985. – 336 с.
Чуковский К.И.Оскар Уайльд //Уайльд О.Избранные произведения: В 2 т. Т. 1 / пер. с англ. – М.: Республика, 1993. – 559 с. – С. 514 – 538.
Чхартишвили Г.Ш.Писатель и самоубийство. – Изд. 3-е. – М.: Новое литературное обозрение, 2003. – 576 с.: ил.
Шабловская И.В.История зарубежной литературы (ХХ век, первая половина): учебное пособие. – Мн.: ИЦ «Экономпресс», 1998. – 382 с.
Шевченко М.Игра по повести М. Твена «Приключения Тома Сойера» // Литература, 2000. - № 40. – С. 4.
Штейн А.Л.История испанской литературы. Изд. 2-е, стереотипное. – М.: Едитория УРСС, 2001. – 608 с.
Эллман Р.Оскар Уайльд: Биография / пер. с англ. – М.: Изд. НГ, 2000. – 688 с.: ил.
Энциклопедия для детей.Том 15. Всемирная литература. Ч. 2.XIXиXXвека / гл. ред. В.А. Володин. – М.: Аванта +, 2001. – 656 с.: ил.
Энциклопедия читателя:Литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты… / под ред. Ф.А. Еремеева. – Т. 1: А – Д. – Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, ИД «Сократ», 1999. – 792 с.
Эссинг Р.-Б.«Вниз»: самый успешный роман Т. Манна «Будденброки» // На пути к произведению. К 60-летию Н.Т. Рымаря: сб. ст. – Самара: СаГА, 2005. – С. 270 – 276.