МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

3.ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ВКР

3.1Общие требования

ВКР должна быть выполнена любым печатным способом с исполь-

зованиемкомпьютера илазерногоилиструйногопринтераТекстпомещается на однойстороне стандартноголистаформатаА4 (210х297 мм) плотностью 80 г/м2 печатается через полуторный междустрочный интервал. Страница текста должнасодержать 35–40 строк, выравниваниекоторыхосуществля- ется по ширине.

Цветшрифта долженбытьчерным,высотабукв,цифр идругихзнаков не менее 1,8 мм (кегль не менее 12 пнт). Рекомендуется 14 кегль. При

выборе шрифта для оформления работы рекомендуется использовать стандартный шрифт с засечками – Times New Roman, в том числе и в заголовках (этот текст набран таким шрифтом). Для оформления таблиц,

подписей, ссылок, приложений и др. допускается использовать шрифты без засечек, например, – Arial (это предложение набрано таким шрифтом).

Качествотекста и иллюстраций должноудовлетворять требованию их четкого воспроизведения на множительной технике. Разрешается

использовать компьютерные возможности акцентирования внимания на определенных терминах, формулах, применяя шрифты разной гарни- туры или выделение курсивом, полужирным шрифтом, реже подчерки- ванием. Например, латинские названия животных и растений по тексту

Опечатки, описки, графические неточности допускается исправ-

лять подчисткой или закрашиванием белой краской и нанесением на том же месте исправленного текста (графики) машинописным способом (вклеиванием фрагмента) или рукописным способом (черными черни- лами, пастой, черной гелевой ручкой). Допускается не более 3 исправ- лений на страницу. Повреждения листов, помарки и следы не полностью удаленного прежнего текста (графики) не допускаются.

ВКР обязательно должна быть сшита (или переплетена) и поме- щена в обложку. Для курсовых работ рекомендуется использовать стандартные прозрачные папки-скоросшиватели. К ВКР необходимо приложить электронный вариант работы на СD- или DVD-диске, помещенном в конверт, приклеенный на внутренней стороне обложки в конце ВКР. На диске следует написать название работы, свою фами- лию, инициалы и год защиты.

3.2 Изложение текста работы

Общие требования к тексту. Текст работы должен быть крат- ким, четким и не допускать различных толкований. Работа выполняется в единой стилевой манере. Все знаковые и языковые средства в работе должны соответствовать нормам и правилам русскогоязыка (лексическим, словообразовательным, синтаксическим, стилистическим).

Текст должен быть разбит на смысловые единицы, выделяемые абзацными отступами. Соседние абзацы должны быть логически связаны.

Не принято использовать в тексте работы первую форму един- ственного числа (“я считаю”, “я предлагаю” и т.п.). Рекомендуется изла- гать материал от первого лица множественного числа (“по нашему мнению”, “мы полагаем” и т.п.) или в безличной форме (“принято считать”, “ недавно доказано” и т.п.).

Терминология. В работе должны применяться научно-технические термины, обозначения и определения, установленные соответствующими стандартами, а при их отсутствии – общепринятые в научной литературе.

Если в работе принята специфическая терминология, то в начале (перед введением) должен быть перечень принятых терминов с соответ- ствующими разъяснениями (располагаетсястолбцом). Слевав алфавитном порядке приводят сокращения, условные обозначения, символы, единицы физических величин и термины, справа – их детальную расшифровку. Перечень включают в содержание документа.

Не допускается применение оборотов разговорной речи, техни- цизмов и профессионализмов.

Названия биологических объектов (живых организмов) пишут

по-латыни. Первый раз (в заголовке или в тексте) название живого организма пишут полностью, далее можно писать его родовое название только одной прописной буквой с точкой, а видовое – полностью со строчной буквы. При написании подряд нескольких видовых названий, относящихся к одному и тому же роду, обычно приводят сокращенное название рода у всех видов, кроме первого, даже если второй, третий

ипоследующие виды впервые упоминаются. Однако если разные роды начинаются на одну букву алфавита, во избежание путаницы можно приводить их названия без сокращений.

Фамилия автора, описавшего вид, (а также год описания) не входит в состав научного названия, но увеличивает номенклатурную точность. Поэтому фамилию автора необходимо приводить в работах из области систематики, флористики и фаунистики всех групп живых организмов. Фамилия автора, впервые опубликовавшего название, пишется по-латыни в сокращенной общепринятой форме после научного названия. Если авторов двое, их фамилии разделяют предлогом et (ex, если один предложил название, а другой – действительно обнародовал). При трех и более авторах приводят фамилию первого со словами et al. Обычно автора(ов) приводят только при первом упоминании вида, в дальнейшем опускают.

Обозначения штаммов, генов, генотипов, фенотипов, плазмид, бактерий, бактериофагов, ферментов и т.п. пишут слитно (ген rесА, аллель lexA).

Фамилии, названия учреждений, организаций, фирм, изделий

идригие собственные имена в тексте работы приводятся на языке оригинала. Допускается транслитерировать собственные имена и

приводить названия организаций в переводе на русский язык с добавлением (при первом упоминании) оригинального названия.

Сокращения. В тексте разрешаются однотипные, унифицирован- ные общепринятые сокращения – и др., и пр., и т.д., и т.п.; при датах – г., гг., в. вв. Можно использовать специальные буквенные аббревиатуры: при первом упоминании в тексте пишут полное название, а в скобках дают буквенную аббревиатуру и далее уже используют только аббре- виатурную форму. При ссылках с цифрами, если название элемента работы введено в строй предложения, то его пишут полностью, если оно дается в скобках, его следует сократить.

Примеры:

Фиксированный комплекс действий (ФКД) – центральное поня- тие этологии. …Иногда ФКД может осуществляться и в отсутствие знаковых стимулов.

22

Как показано в таблице 1…. Это положение экспериментально подтверждено (табл. 1).

Сокращения единиц измерения применяют только с цифрой. При этом точка как знак сокращения не ставится. Например: 2 км; 50 ц; 15 ч и т.д. Допускаются сокращения единиц измерения без цифры в тексте таблицы, например, в ее названии.

Употребление чисел. Числа в тексте могут быть написаны в виде цифр, слов или буквенно-цифровой форме (10-й, 5%-ный). Предел величин обозначают в тексте предельными числами, между которыми ставят тире, многоточие или предлоги “от” и “до”. Знак “тире” не приме- няется, если хотя бы одно из предельных чисел отрицательное. Порядко- вые числительные пишутся арабскими цифрами с падежным оконча- нием, которое должно быть однобуквенным, если последней букве пред- шествует гласная (6-й); и двухбуквенным, если последней букве пред- шествует согласная (6-го). С римскими цифрами наращивание падежного окончания никогда не употребляется. Числительные “во-первых”, “во- вторых” и т.п. пишутся словами. Предложение с цифры начинать нельзя.

Втексте работы не допускается употреблять математические знаки

исимволы без цифр: <, >, =, å, №, Ö, %. Например, следует писать: “номер опыта”, но не “№ опыта”; “процент выхода”, но не “%выхода”

ит.д. В тоже время следует писать “влажность 8%”. Знак № не ставится перед порядковыми номерами таблиц, рисунков, глав и пр. В случае возникновения двойного смысла (при наличии в предложении тире) вместо знака “–” следует употреблять слово “минус”.

Когда необходимо указать, что число, использованное в тексте, является точным, после числа должно быть указано слово “точно” (в биологических работах встречается редко). Записи приближенных чисел следует размещать по количеству значащих цифр.

Примеры:

– запись 2,4 означает, что верны только цифры целых и десятых: истинное значение числа может быть, например, 2,43 или 2,38;

– запись 2,40 означает, что верны и сотые доли; истинное значение числа может быть, например, 2, 403 или 2,398;

– запись 382 означает, что все цифры верны; если за последнюю цифру ручаться нельзя, то число должно быть записано 3,8´102.

Число, для которогоуказывается допускаемое отклонение, должно иметь последнюю значащую цифру того же разряда, как и последняя значащая цифра отклонения:

правильно 17,0+0,2;

неправильно:17+0,2 или 17,00+0,2.

23

Числовые значения величины иее погрешности (отклонения) целе-

сообразно записывать с указанием одной и той же единицы физических величин, например, 80,55+0,02 кг.

Единицы физических величин. В работе обязательно применение Международной системы единиц (SI, в русской транскрипции СИ), а также десятичных кратных и дольных от этих единиц. Допускается применять с единицами СИ внесистемные единицы, их сочетания с единицами СИ, а также нашедшие широкое применение на практике десятичные кратные и дольные от этих единиц. Следует применять либо русские, либо международные обозначения единиц, но не допускать одновременное применение обоих. Внесистемные единицы допускаются

кприменению без ограничения наравне с единицами СИ.

Втексте работычисловые значения величин собозначением единиц физических величин и единиц счета следует писать цифрами, а числа

без обозначения физических величин и единиц счета от единицы до девяти – словами.

Примеры:

1. Синтез проводят в двугорлой колбе на 100 см3.

2. Образец экстрагируют 50 см3 дистиллированной воды (три

раза).

3. ДНК должна пройти восемь циклов деметилирования, прежде чем откроется для экспрессии ген ацетилхолинэстеразы.

Единица физической величины одного и того же параметра в пре- делах текста должна быть постоянной. Если приводится ряд числовых значений, выраженных в одной и той же единице физической величины, ее указывают только после последнего числового значения, например, 50; 65; 80 мкм.

Если в тексте приводится диапазон числовых значений физичес- кой величины, то единица этой величины указывается после последнего числового значения диапазона.

Примеры:

1. От 1 до 5 мл.

2. От –10 до +60 мв.

Недопустимо отделять единицу физической величины от число- вогозначения (переносить на следующую строкуили страницу). Дробные числа следует приводить в виде десятичных дробей, но если это невозможно, допускается записывать числовое значение в виде простой дроби в одну строчку через косую черту, например, 5/32; 1/ (А + В + С1).

24

3.3 Нумерация и оформление структурных элементов работы

Каждый структурный элемент работы (содержание, введение, разделы основной части, выводы, библиографический список) начинают с нового листа. Основную часть работы следует делить на главы, подразделы (подглавы) и пункты. При необходимости пункты могут делиться на подпункты. При делении текста на пункты и подпункты необходимо, чтобы каждый из них содержал законченную информацию.

Главы, подразделы, пункты и подпункты следует нумеровать арабскими цифрами. Главы должны иметь порядковую нумерацию в пределах всего текста (за исключением приложений (см. ПРИЛОЖЕ- НИЕ 2). Номера подразделов, пунктов и подпунктов включают последо- вательно порядковые номера соответствующих разделов, подразделов и пунктов, разделенные точками.

Примеры:

–1.2 – второй подраздел первой главы;

–1.2.3 – третий пункт второго подраздела первой главы;

–1.2.3.1 – первый подпункт третьего пункта второго подраз- дела первой главы.

В конце номера точка не ставится.

Если глава имеет только один подраздел, или подраздел имеет только один пункт, или пункт имеет только один подпункт, нумеровать его не следует. Наличие одного подраздела, пункта или подпункта равно- значно их отсутствию.

Внутри пунктови подпунктов могут быть приведены перечисления. Перед каждым перечислением следует ставить тире (допускается жир- ная точка) или, при необходимости ссылки в тексте документа на одно из перечислений строчную букву (за исключением ё, з, й, о, ь, ы, ъ), после которой ставится скобка. Для дальнейшей детализации перечисле- ний необходимо использовать арабские цифры, после которых ставится скобка, а запись производится с абзацного отступа.

Пример:

а)____________

б)____________

1)

2) в)____________

Главы, подразделы, пункты и подпункты должны иметь содер- жательные заголовки.

Заголовки структурных элементов работы (содержание, введение, выводы и т.д.) и разделов основной части следует располагать в середине

25

строки (выравнивание поцентру) без точки в конце и печатать прописны- ми буквами, не подчеркивая. Заголовки подразделов и пунктов следует начинать с абзацного отступа (выравнивание по левому краю) и печа- тать, начиная с прописной буквы, остальные строчные (как в предложе- нии) не подчеркивая, без точки на конце. Для наглядности заголовки

структурных элементов и названия разделов и подразделов следует выделить полужирным шрифтом. Допускается использование перед цифрами разделов слова “Глава”, напечатанного прописными буквами (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 2).

Расстояние между названием главы и последующим текстом должно быть равно трем интервалам (два нажатия клавиши Enter), но не более 2-х см. Расстояние в полтора интервала (одно нажатие клавиши Enter) выдерживается между заголовками главы и подраздела (подглавы), пункта (параграфа) и подпункта. Межстрочный интервал в заголовках такой же, как и в тексте (полтора интервала). Точку в конце заголовка не ставят. Подчеркивать заголовки и переносить слова в заголовке не допускается. Если заголовок состоит из двух предложений, их разделяют точкой.

Не допускается помещать заголовок отдельно от последующего текста. На странице, где приводят заголовок, должно помещаться не менее двух строк последующего текста. В противном случае подраздел начинают со следующей страницы.

3.4 Нумерация страниц

Страницыработы нумеруютарабскимицифрами,соблюдая сквозную нумерацию по всему тексту документа, включая библиографический список и приложения.

Нумерациястраниц начинаетсяс титульноголиста, накотором цифра “1” не ставится. На следующей странице (“Содержание” или “Список сокращений”) проставляется цифра “2” Далее весь последующий объем ВКР нумеруется попорядку. Порядковыйномер печатаетсявнизустраницы справа.

Иллюстрации и таблицы на листе формата А3 учитывают как одну страницу.

3.5 Иллюстрации

Количество иллюстраций, помещаемых в работу должно быть достаточным для того, чтобы придать тексту ясность и конкретность. Все иллюстрации (схемы, графики, чертежи, компьютерные распечатки,

диаграммы, фотоснимки и т. д.) в тексте именуются рисунками.

Иллюстрации могут быть и цветные.

26

Их следует располагать непосредственно после текста (с нового абзаца), в котором они упоминаются впервые или на следующей странице, а при необходимости в приложении. Фотоснимки должны быть отсканированы и также вставлены по ходутекста. На все рисунки в работе должны быть обязательно даны ссылки, например “… на рисунке 4 показано…” или “эта особенность строения характерна для всех особей данной популяции (рис. 4)”.

Рекомендуется размещать рисунки в начале или конце страницы, но не в центре. Если рисунок маленький, его располагают в правой части листа. Не нужно размещать иллюстрации сразу после заголовка или непосредственно перед ним. Рисунки следует размещать так, чтобы

их можно было рассматривать без поворота документа или с поворотом по часовой стрелке.

Размер рисунка должен соответствовать степени его информа- тивности. Так, нет необходимости упрощенную схему с небольшим количеством обозначений размещать на листе формата А4. В тоже время сложное изображение со множеством обозначений должно быть доста- точно крупным, чтобы легко можно было разобраться в его деталях.

Рисунки нумеруются арабскими цифрами сквозной нумерацией. Если рисунок в работе всего один, то он обозначается “Рисунок 1” (Рис. 1). Допускается нумеровать иллюстрации в пределах раздела. В этом случае номер иллюстрации состоит из номера раздела и поряд- кового номера иллюстрации, разделённых точкой. Например, рисунок 1.2 (второй рисунок первого раздела). Это правило обычно используется при большом количестве рисунков. Точка после последней цифры при ссылке не ставится.

Все иллюстрации должны иметь название, которое помещают под

иллюстрацией. Перед рисунком и после его названия пропускается одна строка.

Подпись к рисунку располагают по ширине с абзацным отсту-

пом. В ее состав входят: сокращенное название иллюстрации с поряд- ковым номером арабскими цифрами без знака №; название рисунка; пояснение деталей, частей иллюстрации; примечания.

Слово “Рисунок” в подписи дают с сокращением, после него следует порядковый номер иллюстрации с точной (рис. 2.). Название всегда начинают с прописной буквы, точку в конце не ставят. Если имеется пояснение (подрисуночный текст), то после названия ставят двоеточие, а пояснение начинают со строчной буквы. Элементы поясне- ния отделяют друг от друга точкой с запятой, а цифровое или буквенное обозначение от поясняющего текста знаком “тире” Размер шрифта в

27

ной тонкой, сплошной волнистой, штриховой, штрих-пунктирной и др. Точки в штрих-пунктирной линии могут быть разной конфигурации: кружки, треугольники, прямоугольники, ромбы и т.п. Кривые нумеруют арабскими цифрами, которые разъясняют под рисунком. Надписывать кривые следует лишь в тех случаях, когда надписи очень кратки.

Числовые значения на осяхкоординат должны иметь минимальное число значащих цифр (не более трех), в связи с чем может возникнуть необходимость в использовании десятичного множителя. Например,

если значения показателей по оси абсцисс имеют четыре знака после запятой, то их лучше записать как произведение целых чисел на 10-4. при этом множитель относится не к каждой цифре деления, а к единице

измерения и печатается один раз под целыми числами посередине оси абсцисс.

Если обе шкалы начинаются с нуля, то нуль на их пересечении ставят один раз. При нанесении шкал на оси координат не обязательно начинать их с нулевого значения, если на него не собираются произво- дить экстраполяцию. Если шкалы начинаются с разных величин, то у начала каждой шкалы ставят свою начальную величину. Необязательно подписывать все деления.

Когда на графике показывают экспериментальные точки, то соот- ветствующие им числовые значения в поле графика не записывают, но

допускается проведение штриховых линий до пересечения с осями координат для более легкого определения положения точки.

Критерии выбора масштаба на осях координат

–чтобы экспериментальные точки не сливались друг с другом и по возможности располагались по диагонали графика;

–чтобы ошибка измерения соответствовала на графике не более чем одному наименьшему делению;

–чтобы координаты любой точки на графике определялись легко без соответствующих расчетов.

3.6 Таблицы

Для лучшей наглядности и удобства сравнения цифровых (обычно) показателей применяют таблицы.

Размещение таблиц. Таблицу помещают в тексте по ходу изло-

жения по возможности сразу после ссылки на нее или на следующей странице, а при необходимости, в приложении. Допускается помещать таблицу вдоль длинной стороны листа. Таблицу размещают таким обра- зом,чтобы еёможно былочитать без поворота или с поворотомпочасовой стрелке. Междуназванием таблицы и предыдущим текстом, а также после

таблицы пропускается одна строка (одно нажатие клавиши Enter).

Нумерация и наименование таблиц. Слово “Таблица” печатают полностью справа над таблицей, начиная с прописной буквы. Далее указывают номер таблицы арабскими цифрами без знака №. После номера таблицы точку не ставят.

Нумерация должна быть сквозной по всей работе (за исключением таблиц приложений). Допускается нумерация таблиц в пределахразделов.

Вэтом случае номер таблицы состоит из номера раздела и порядкового номера таблицы (например “Таблица 1.2”). Если таблица в работе един- ственная, то она должна быть обозначена “Таблица 1” или “Таблица 1 ПРИЛОЖЕНИЯ 1”, если она приведена в соответствующем приложении.

На следующей строке печатают название таблицы с абзацного отступа, с прописной буквы, без подчеркивания. В конце названия точку не ставят. После названия таблицы пропускается строка. Название таблицы должно отражать ее содержание, быть точным и кратким.

Структура таблицы приведена на рисунке 3.

Заголовки граф и строк таблицы следует писать с прописной (заглавной, большой) буквы в единственном лице, а подзаголовки граф – со строчной (маленькой) буквы, если они составляют одно предложение с заголовком, и с прописных, если они самостоятельные.

Вконце заголовков и подзаголовков граф таблиц знаки препинания не ставят. Допускается применять размер шрифта в таблице меньший, чем в тексте (обычно 12 кегль).

Таблицы слева, справа, сверху и снизу ограничивают линиями. Горизонтальные и вертикальные линии, разграничивающие строки таблицы, можно не проводить, если их отсутствие не затрудняет пользо- вание таблицей.

Заголовки граф, как правило, записывают параллельно строкам таблицы. При необходимости допускается перпендикулярное (вертикаль- ное) положение заголовков граф.

Таблица ____

Рис. 3. Разметка таблицы

Головка таблицы должна быть отделена линией от остальной части таблицы. Не допускается делить головкутаблицы по диагонали. Высота строк таблицы должна быть не менее 8 мм. Графы “Номер по порядку”

и“Единицы измерения” в таблицу не включают. При необходимости нумерации показателей, параметров или других данных, их порядковые номера с точкой указывают в боковике таблицы перед их наименованием.

Перенос таблиц. Если в конце страницы таблица прерывается и её продолжение переносится на следующую страницу, то в первой части таблицы нижнюю горизонтальную линию, ограничивающую таблицу, не проводят. При переносе части таблицы на другой лист слово “Таблица” и ее номер указывают один раз справа над первой частью таблицы, над другими частями пишут “Продолжение таблицы …” и указывают номер таблицы (рис. 4). Заголовок таблицы помещают только над ее первой частью, на других листах его не пишут. Если таблица на данном листе заканчивается, то вместо слова “продолжение” пишут слово “окончание”.

Нормальная размерность таблиц – пять граф (колонок) на восемь строк. Таблицу с большим количеством граф допускается делить на

части и помещать одну часть под другой или рядом в пределах одной страницы. Если строки или графы выходят за формат страницы, то в первом случае в каждой части таблицы повторяется головка, во втором – боковик. Допускается заменять головку или боковик соответственно номером граф и строк. При этом нумеруют арабскими цифрами графы

и(или) строки первой части таблицы. Таблицы с небольшим коли-

чеством граф допускается делить на части и помещать однучасть рядом с другой на одной странице, при этом повторяют головку таблицы во второй части. В этом случае рекомендуется разделять части таблицы двойной линией или линией с двойной толщиной (2s) (рис. 5).

Допускается нумерация граф таблицы арабскими цифрами для облегчения ссылок в тексте, например “Как следует из графы 6 таблицы

1…

Оформление цифровых данных. Если цифровые данные в графах таблицы выражены в различных единицах, то эти единицы указывают в заголовке каждой графы через запятую.

Если все параметры, размещенные в таблице, выражены в одних

итех же единицах, то обозначение единицы измерения помещают после

заголовка Если показатели одной графы имеют одинаковые значения в двух

иболее последующих строках, тодопускается этот показатель вписывать в таблицу для этих строк только один раз, объединив их в одну ячейку.

Если все данные в строке приведены для одного показателя, то

32

Таблица 1

Токсический эффект некоторых наиболее распространенных загрязнителей гидросферы

Примечание – Степень токсичности: - – отсутствует; + – очень слабая; ++ – слабая;

+++ – сильная;

++++ – очень сильная Рис. 4. Пример оформления переноса таблицы с примечаниями

Таблица 2

Значения критерия Стьюдента

Рис. 5. Пример разделения таблицы с малым количеством граф

33

единицу его измерения указывают в соответствующей строке боковика таблицы.

Слова “более”, “не более”, “менее”, “не менее”, “в пределах”

следует помещать рядом с наименованием соответствующего показателя (после единицы измерения) в боковике таблицы или заголовке графы.

Повторяющийся в графе таблицы текст, состоящий из одного сло- ва, допускается заменять кавычками, если строки в таблице не разделе- ны линиями. Если повторяющийся текст состоит из двух и более слов, то при первом повторении его заменяют словами “то же”, а далее – кавычками.

Если повторяется лишь часть фразы, допускается эту часть заменять словами “то же” с добавлением дополнительных сведений. Не допускается ставить кавычки вместо повторяющихся цифр, знаков, математических и химических символов.

Числовые значения величин в одной графе должны иметь, как правило, одинаковое количество десятичных знаков для всех значений величин. Числовые значения однородных величин в графах располагают так, чтобы разряды чисел по всей графе были расположены один под другим (единицы под единицами, десятки под десятками и т.д.) Если в графе даны предельные значения цифр через тире (от – до), то числа равняют по тире, поскольку сравнивают сочетания цифр.

При наличии небольшого по объему цифрового материала его нецелесообразно оформлять таблицей, а следует давать текстом, распо- лагая цифровые данные в виде колонок.

Если автор не располагает сведениями для заполнения той или иной ячейки таблицы, то ставится многоточие (…). Если же не наблюдалось изучаемое явление, то ставится тире (–). Пустых ячеек в

таблице не должно быть.

На все таблицы должны быть приведены ссылки в тексте, принцип оформления которых тот же, что и для иллюстраций: при введении в

строй предложения слово “таблица” пишется целиком, при использо- вании в скобках его сокращают (табл. 1). Анализируя таблицу в тексте, не нужно повторять ее тематический заголовок или подробно переска- зывать ее содержание. Следует избегать обращения к таблице, предваря- емого словами: “Результаты эксперимента (измерения, обследования) представлены в таблице 1.” В таких случаях нужно обратить внимание на отдельные цифровые данные, сопоставить их, четко сформулировать заключение, вытекающее из табличных материалов, сославшись на таблицу, например: “Эксперимент показал, что параметры А и В изменяются независимо друг от друга (табл.1).”

34

3.7 Примечания

Примечания приводятся, если необходимы пояснения или спра- вочные данные к содержанию текста, таблиц или иллюстраций и поме- щаются непосредственно после тех элементов работы, к которым они относятся.

Примечания к таблице помещают в конце таблицы под линией, обозначающей окончание таблицы.

Слово “Примечание” следует печатать с прописной буквы с абзаца и не подчеркивать, можно выделить полужирным шрифтом. Если приме- чание одно, то после слова “Примечание” ставится тире и далее следует текст примечания с прописной буквы. Одно примечание не нумеруется. Если их несколько, то пишется слово “Примечания” с двоеточием, а дальше их нумеруют по порядкуарабскими цифрами. Если ихне больше трех можно использовать соответствующее количество знаков * (“звез- дочка”). Цифры или знаки у позиций таблицы, которые нуждаются в примечаниях, выставляются в надстрочном положении.

3.8 Формулы и уравнения

Уравнения и формулы следует выделять из текста в отдельную строку. Выше и ниже каждой формулы или уравнения должно быть оставлено не менее одной свободной строки. Если уравнение не умеща- ется в однустроку, то оно должно быть перенесено после знака равенства

(=) или после знаков плюс (+), минус (–), умножения (×), деления (: или /) или других математических знаков, причем знак в начале следую- щей строки повторяют.

Шрифт в формулах должен соответствовать 14 кеглю. В качестве символов следует применять обозначения, установленные соответствую- щими государственными стандартами. При обозначении величин в основном используют буквы латинского и греческого алфавитов. При использовании скобок в первую очередь применяют круглые скобки, затем квадратные, далее фигурные.

Символы химических элементов и химические формулы пишут буквами латинского алфавита. Для обозначения различных параметров, характеризующих состояние элемента, вокруг его символа пишут слева массовое число и атомный номер, справа заряд иона и степень окис- ления, число атомов. Ионный заряд обозначают арабской цифрой и знаком плюс или минус (2+), степень окисления – знаком плюс или минус, который предшествует цифре (–2). Перенос формул нельзя производить на знаках связи. Не переносятся структурные формулы.

Пояснение значений символов и числовых коэффициентов надо

35

приводить непосредственно под формулой в той же последовательности, в которой они даны в формуле. Пояснения каждого символа следует давать с новой строки. Первая строка расшифровки должна начинаться со слова “где” без двоеточия после него.

Пример:

Численность насекомых на единицу площади рассчитывалась по формуле, предложенной Л.Г. Динесманом (1966):

где х – количество насекомых на 1 м2;

N – число насекомых, пойманных при кошении; R – радиус сачка в метрах;

L – средняя длина пути, проходимого обручем сачка по травостою при каждом взмахе;

n – число взмахов сачка.

В расшифровку приведенных в формуле буквенных величин включают все обозначения.

Формулы, следующие одна за другой и не разделенные текстом, отделяют запятой.

Формулы в работе следует нумеровать порядковой нумерацией в пределах всего документа арабскими цифрами в круглых скобках в крайнем правом положении на строке (см. пример выше). Если в тексте одна формула, ее обозначают – (1).

Формулы, помещаемые в приложениях, должны нумероваться отдельной нумерацией арабскими цифрами в пределахкаждого приложе- ния с добавлением после каждой цифры обозначения приложения, например, “ …в.формуле (1) ПРИЛОЖЕНИЯ 2…”.

Допускается нумерация формул в пределах раздела. В этом случае номер формулы состоит из номера раздела и порядкового номера форму- лы, разделенного точкой, например, формула (2.3) – третья формула второго раздела.

Порядок изложения в работе математических уравнений такой же, как и формул.

Допускается выполнение формул рукописным способом черными чернилами, тушью, гелевой ручкой со шрифтом высотой не менее 2,5 мм. Применение машинописных и рукописных символов в одной формуле не разрешается.

36

3.9 Цитаты и ссылки

Обычно, чтобы усилить какую-то мысль, развить дискуссию, опровергнуть утверждение и пр. используются цитаты, при этом важно соблюдать основные правила цитирования:

1.Цитата – точная, буквальная выдержка из какого-нибудь текста.

2.Цитаты должны применяться тактично по принципиальным вопросам и положениям.

3.Не рекомендуется обильное цитирование (употребление двух

иболее цитат подряд).

4.Не допускается соединять две цитаты в одну. Это равносильно подделке.

5.Цитировать авторов необходимо только по их произведениям. Когда источник недоступен, разрешается воспользоваться цитатой этого автора, опубликованной в каком-либо другом издании. В этом случае ссылку должны сопровождать слова : Цит. по кн.: ...; Цит. по ст.: ...

. Примеры:

Вот что писал по этому поводу известный эколог Ч. Элтон (Elton, 1947, цит. по ст.: Кержнер, Коротяев, 2004): “Систематика – главная основа любого исследования; без нее эколог беспомощен и вся его работа может оказаться бесполезной”.

Изучая губок-бадяг, И.И. Мечников стремился “…составить

представление о последовательных генеалогических ступенях развития пищеварительного аппарата…” (цит. по кн.: Мечников, 1950, с. 273).

6.При цитировании нужнособлюдать точное соответствие цитаты источнику. Допустимы лишь следующие отклонения:

– могут быть модернизированы орфография и пунктуация по современным правилам, если это не индивидуальная орфография или пунктуация автора;

– могут быть пропущены отдельные слова, словосочетания, фразы в цитате при условии, что, во-первых, мысль автора не будет искажена пропуском, во-вторых, этот пропуск будет обозначен много- точием.

7.Цитаты, точносоответствующие источнику, обязательно берутся в кавычки. Кавычки не ставят в стихотворной цитате, выключенной из текста, в цитате, взятой эпиграфом к книге или статье, в перефразирован- ной цитате.

8.На каждую цитату, оформленную в кавычках или без кавычек, а также любое заимствование из чужой работы (таблицу, схему, карту

ит.п.) должна быть дана библиографическая ссылка. Применение

37

чужих идей, фактов, цитат без ссылки на источник заимствования является нарушением авторского права и расценивается как плагиат, то есть присвоение чужого авторства.

Очень важно в работе правильнооформлять библиографическую ссылку – совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом документе, необходимых для его идентификации и поиска.

По новым правилам оформления библиографической ссылки разрешено приводить её полностью в примечании или в тексте доку- мента, но из-за специфики биологических работ и обилия используемых источников мы рекомендуем использовать традиционные варианты, которые не противоречат ГОСТу.

Ссылки на литературу в ВКР на биологическом факультете должна осуществляться непосредственно с указанием автора(ов), года издания и при необходимости – страницы. Приэтом используются круглые скобки, аинициалы авторовобычно неставятся. Однако, использование инициалов в круглых скобках допускается и становится необходимым, если приходится ссылаться на работы однофамильцев, при этом инициалы приводятся после фамилии автора.

Примеры:

Как показывают некоторые эксперименты… (Иванов, 1978, с.

7)…

Некоторые исследователи (Иванов А.А., 1978; Иванов В.М.,1980) считают….

При наличии 2-х и более источников авторы перечисляются в хронологическом порядке через точку с запятой.

Примеры:

Эта теория разработана рядом авторов … (Иванов, 1978;

Грищаев, Нестеров, Трубников, 1985; Neimar, Drude, 1986).

Если авторов 4 и более, указывают заглавие или только фамилию первого, далее пишут “и др.” и год, для иностранных источников – указывается первый автор, далее пишут “etс.”.

Если в списке литературы книга описана под заглавием, то ссылка на нее в тексте включает заглавие книги и год издания, причем в длинных заглавиях можно опускать последние слова, заменяя их многоточием.

Пример:

В ряде работ (Исследование возможности передачи..., 1984)

...

38

Если в списке литературы приведены разные работы одного автора, опубликованные в один и тот же год, то в ссылке после года ставят буквенные обозначения: русские в отечественной литературе

(1999а, 1999б) и латинские в иностранной (1999а, 1999b).

При ссылке (в целом) на работу автора не по первоисточнику, а заимствованную из другого произведения, пишут слово “см.”:

Пример:

А.С. Иванову (см.: Георгиев, 1973) удалось показать, что...

Напомним, что при цитировании не по первоисточнику цитату сопровождают слова: “Цит. по кн (ст.).:”.

Если в тексте фамилия автора введена в строй предложения, то инициалы предшествуют фамилии, при этом в скобках указывается только год издания.

Пример:

… исследовательские разработки в этой области А.С. Иванова (1973) показали … сравни: … исследовательские разработки в этой области (Иванов, 1973) показали …

В тексте фамилию иностранного автора можно дать на языке оригинала, как она приведена в списке литературы. В списке литературы

в расположенных подряд библиографических ссылках совпадающие сведения во второй и последующих ссылках можно не повторять, а

заменять словами “Там же” или “Ibid” (для иностранных работ), “Его же”, “То же”.

Нередко по ходу работы возникает необходимость во внутренних ссылках. При ссылках на структурные части текста работы указывают номера разделов со словом “раздел”, приложений со словом “прило- жение”, подразделов, пунктов, перечислений.

Примеры:

“…в соответствии с разделом 2”, “…как указано в приложении 3”, “… согласно 3.1”, “… в соответствии с 4.2.2,. перечисление 3”.

При ссылках на таблицы, иллюстрации указывают их номера.

Примеры:

“…(табл. 4.3) ”; “…в таблице 1.1 (графа 2)”; “…(рис. 1.2) ”; “… в соответствии с рисунком 2.1…”; “…как показано на рисунке 1 приложения 3, поз.. 4 и 5…”.

39