текст и перевод

1. Causes of inflation

2. The monetary theory

Monetarists argue that if the Money Supply rises faster than the rate of growth of national income then there will be inflation.

If money supply increases in line with inflation then there will be no inflation.

Монетаристская Теория

Монетаристов утверждают, что если денежная масса растет быстрее, чем темпы роста национального дохода, тогда и не будет инфляции.

Если предложение денег увеличивается в соответствии с инфляцией, тогда не будет никакой инфляции.

3. Monetarists believe that in the short term velocity (V) is fixed This is because I The rate at which money circulates is determined by institutional factors e.g. how often workers are paid does not change very much.

Монетаристов считаем, что в краткосрочной перспективе скорости (V) Исправлена Это потому, что я скорость, С которой обращаются деньги определяется институциональные факторы, например. как часто рабочие получают зарплату не сильно изменился.

4. Structuralist theory

Structuralist economics is an approach to economics that emphasizes the importance of taking into account structural features (typically) when undertaking economic analysis.

Структуралистские экономики является подход к экономике, что подчеркивает важность с учетом конструктивных особенностей (обычно) при проведении экономического анализа.

5. inflation as a "social phenomenon" requiring for its elimination social, psychological and political-institutional changes, as well as orthodox monetary and fiscal policies.

инфляция как "социальное явление", требующие для их устранения социальных, психологических и политико-институциональным изменениям, а также православные денежно-кредитной и налогово-бюджетной политики.

6. Keynesian economisc theory

Keynesian economics proposes that changes in money supply do not directly affect prices, and that visible inflation is the result of pressures in the economy expressing themselves in prices.

Кейнсианская модель экономики предполагает, что изменения денежной массы не способны напрямую влиять на цены, и что видимая инфляция-это результат давления в экономике, выражая себя в ценах.

7. There are three major types of inflation, as part of what Robert J. Gordon calls the "triangle model":

• Demand-pull inflation

• Cost-push inflation

• Built-in inflation

Существуют три основных типа инфляции, как часть того, что Роберт Дж Гордон называет "модели " треугольник":

• Инфляция спроса

• Инфляция издержек

• Встроенная инфляция

8. Demand-pull inflation is caused by increases in aggregate demand due to increased private and government spending, etc. Demand inflation encourages economic growth since the excess demand and favourable market conditions will stimulate investment and expansion.

Спроса инфляция обусловлена ростом совокупного спроса за счет увеличения частных и государственных расходов и др. Спрос инфляции способствует экономическому росту, поскольку избыточный спрос и благоприятная конъюнктура рынка будет стимулировать инвестиции и расширение.

9. Demand-pull theory states that inflation accelerates when aggregate demand increases beyond the ability of the economy to produce (its potential output). Hence, any factor that increases aggregate demand can cause inflation. However, in the long run, aggregate demand can be held above productive capacity only by increasing the quantity of money in circulation faster than the real growth rate of the economy. Another (although much less common) cause can be a rapid decline in the demand for money, as happened in Europe during the Black Death, or in the Japanese occupied territories just before the defeat of Japan in 1945.

Demand-pull теория утверждает, что ускорение инфляции, когда совокупный спрос увеличивается за пределы способность экономики производить (ее потенциального объема производства). Следовательно, любой фактор, который увеличивает совокупный спрос может привести к инфляции. Однако, в долгосрочной перспективе, совокупный спрос может быть провел над производственного потенциала только за счет увеличения количества денег в обращении быстрее, чем реальные темпы роста экономики. Другой (хотя и значительно реже), что может быть причиной стремительного падения спроса на деньги, как это произошло в Европе во время " Черной Смерти", или в японском оккупированных территориях незадолго до поражения Японии в 1945 году.

10. Cost-push inflation, also called "supply shock inflation," is caused by a drop in aggregate supply (potential output). This may be due to natural disasters, or increased prices of inputs.

Инфляция издержек, также называемый "шок предложения инфляции," это вызвано уменьшением совокупного предложения (потенциального объема производства). Это может быть из-за стихийных бедствий или повышение цен на ресурсы.

11. For example, a sudden decrease in the supply of oil, leading to increased oil prices, can cause cost-push inflation. Producers for whom oil is a part of their costs could then pass this on to consumers in the form of increased prices. Another example stems from unexpectedly high Insured Losses, either legitimate (catastrophes) or fraudulent (which might be particularly prevalent in times of recession).

Например, внезапное снижение поставок нефти, ведущих к повышению цен на нефть может привести к инфляции издержек. Производители, для которых нефть-это часть их расходов могли бы затем передать это на потребителей в виде повышения цен. Другой пример стебли с неожиданно высокой, при этом Застрахованные Потери, либо законные (катастроф) или мошеннических (который может быть особенно распространена во времена экономического спада).

12. Built-in inflation is induced by adaptive expectations, and is often linked to the "price/wage spiral". It involves workers trying to keep their wages up with prices (above the rate of inflation), and firms passing these higher labor costs on to their customers as higher prices, leading to a 'vicious circle'. Built-in inflation reflects events in the past, and so might be seen as hangover inflation.

Встроенный инфляции, вызванное адаптивные ожидания, и часто связано с "цена/спирали " зарплата". Она включает в себя работников, которые пытаются держать их заработной платы с ценами (выше уровня инфляции), и фирмы, проходя мимо этих больших трудовых затрат на своих клиентов, как более высокие цены, что приводит к " порочный круг". Встроенный инфляции отражает события в прошлом, и поэтому может рассматриваться как похмелье инфляции.

13.