- удивление Isn't he your brother?
- сомнение Can't you really ride a bicycle?
- раздражение Can't you shut the door behind you?
- восхищение Isn't he a great cook?
Exercise 3. Translate into English.
1. Неужели вы не узнаёте меня?
2. Разве это не твой дом?
3. Ну разве она не красавица?
4. Разве вы об этом не знаете?
5. Неужели ты не можешь успокоиться на минуту? (to calm down)
6. Неужели ты не помнишь номер его телефона?
7. Неужели она хотя бы один вечер не может побыть одна?
8. Разве она не говорит по-немецки?
9. Неужели ты не умеешь плавать?
10. Неужели ты не можешь сказать мне правду?
11. Разве ты не носишь очки?
12. Неужели ты не можешь помыть посуду?
2. Разделительные вопросы.
Разделительный вопрос представляет собой утвердительное или отрицательное предложение, за которым следует краткий общий вопрос, состоящий из отрицательной или утвердительной формы вспомогательного или модального глагола и подлежащего в форме личного местоимения. Краткий общий вопрос соответствует в русском языке словам «Не так ли?», «Не правда ли?».
Если краткая вопросительная часть следует за утвердительным предложением, то глагол употребляется в отрицательной форме:
You speak English, don't you?
She can play the piano, can't she?
He is a student, isn't he?
Если вопрос следует за отрицательным предложением, то глагол в краткой вопросительной части употребляется в утвердительной форме:
You don't smoke, do you?
She can't drive, can she?
He isn't forty yet, is he?
В ответах на разделительные вопросы, следующие за отрицательным предложением, в английском языке в утвердительном ответе может стоять только yes, а в отрицательном только no. В русском языке нет может стоять в утвердительном ответе, а да - в отрицательном.
You don't drink strong coffee, do you?
Yes, I do. Нет, пью.
No, I don't. Да, не пью. (Нет, не пью).
Особые случаи образования разделительного вопроса.
1) Краткий общий вопрос, следующий за утвердительным предложением, начинающимся с I am, имеет форму aren't I? После отрицательного предложения, начинающегося с I'm not, изменений не происходит - am I?
I am late, aren't I?
I am not thin, am I?
2) Если предложение начинается с Let's (Let us), то краткий общий вопрос имеет форму shall we?
Let's surprise them, shall we?
Let us speak frankly, shall we?
3) Если предложение начинается с конструкции There is / are, то в кратком общем вопросе there повторяется: isn't / aren't there?
There is an envelope on the desk, isn't there?
There isn't any danger, is there?
There are few people at the taxi stand, aren’t there?
4) В предложениях, которые начинаются с somebody, someone, everybody, everyone, nobody и no one, в кратком вопросе используется местоимение they.
Everybody likes it, don't they?
Nobody knows him, do they?
5) В предложениях, которые начинаются с nothing, something и everything, в кратком вопросе используется местоимение it.
Everything is right, isn't it?
Nothing is wrong, is it?
6) В повелительных предложениях, выражающих просьбу, краткий вопрос имеет форму will / won't you.
Clear the table, will you?
Be quiet, won't you?
Exercise 4. Fill in the spaces with the correct tag.
1. You like him, ...?
2.There isn't much time, ... ?
3.You don't know his secret, ... ?
4. They are from Greece, ... ?
5. He doesn't like fish, ...?
6. I always do the wrong thing, ... ?
7. I'm early, ...?
8. Stop talking, …?
9. He doesn't work hard, ... ?
10. That's Mike's car, ...?
11. You don't know each other, ...?
12. Something troubles you, ... ?
13. There is nobody in the house,...?
14. Don’t be late, …?
15. You aren't busy now, ...?
16. You don't need me any more, ... ?
17. John owns a restaurant, ... ?
18. Let's go to London next weekend, ... ?
19. Don’t drive too fast, …?
20. You agree with me,... ?
21. Let's have a drink, ...?
22. I don't think John's very friendly, ...?
23. I am not on the list,...?
24. There is no money left, ... ?
25. There are a lot of people here, ...?
26. Answer the phone for me, …?
27. Nothing can go wrong, ... ?
28. He never gives up, ...?
29. You don't know anything about computers, ...?
30. Don't leave anything behind, ... ?
Exercise 5. Translate into English.
1. Вы ведь не знакомы, не так ли?
2. Она умеет водить машину, не правда ли?
3. Он англичанин, не так ли?
4. Ты же не хочешь идти туда, ведь так?
5. Они ведь никогда не ссорятся, не так ли?
6. Вы со мной согласны, не правда ли?
7. Фильм очень занудный, да?
8. Давай где-нибудь пообедаем, хорошо?
9. Никто об этом ничего не знает, не так ли?
10. Я ведь капитан команды, не так ли?
11. Это ведь твоя обязанность, не правда ли?
12. Давай позвоним ему прямо сейчас, хорошо?
13. Они не едят мясо, не так ли?
14. Сегодня твой день рождения, ведь так?
15. Ничего не осталось, не так ли?
16. Среди гостей нет родственников, не так ли?
3. Специальные вопросы (wh-questions).
Специальный вопрос - это вопрос, начинающийся с вопросительного слова. В английском языке все вопросительные слова начинаются с буквосочетания wh (wh-questions), за исключением одного: how.
Who кто
Whom кому, кого
Whose чей
What что, какой
When когда
Where где, куда
Which который, какой
Why почему
How как
How many (much) сколько
How long как долго
Порядок слов в специальных вопросах аналогичен порядку слов в общих вопросах, но они начинается с вопросительного слова, далее следует вспомогательный или модальный глагол, затем подлежащее, затем инфинитив смыслового глагола, за которым располагаются остальные члены предложения (кроме вопросов к группе подлежащего).
Вопросы, относящиеся к сказуемому.
Если сказуемое выражено глаголом в личной форме, то вопрос к нему начинается с вопросительного слова what и всегда содержит смысловой глагол do:
What do you usually do at the weekend?
What can I do for you?
What does your father do (for a living)? - He is a lawyer.
Если в состав сказуемого входит глагол-связка to be, то вопросы к именной части сказуемого могут начинаться с who (когда речь идёт о лице), what (когда речь идёт о предмете) и ряда словосочетаний с вопросительными словами what и how – what colour, what kind (sort) of, how old, how big, how many (much) и т.д.
What is this (that)? - It is my new car.
What is he? - He is a mechanic / taxi driver.
What is she like? - She is very pretty.
What is the weather like today? - It's very cold.
What colour is your car? - It's black.
What nationality is Marie? - She's French.
What make is your car?
- It's a Saab.
What make of car is that?
What kind (sort) of film is it? - It's an action film.
What's the price of this computer? - It is $2000.
What date is it? / What's the date? - It's September 12th.
How old is he? - He is thirty years old.
How deep is the water (here)? - The water is five feet deep here.
Вопросы, относящиеся к дополнению.
Такие вопросы начинаются с вопросительных слов what, who (whom) и which (of).
What can you tell us?
What does he want?
Whom do you know here?
What do you want to be when you leave school?
Когда речь идёт о выборе из ограниченного круга лиц или предметов, специальный вопрос начинается с which.
Сравните:
What languages do you know?
Which of them do you speak best?
What TV programs do you usually watch? Which of them is your favourite one?
Which films do you prefer? - Oh, I like action films best.
Which of these briefcases do you prefer? - I prefer the leather one.
Если вопрос относится к предложному дополнению, то предлог обычно ставится в конце вопросительного предложения.
Who does this jacket belong to?
What doesn't he agree with?
Who is she married to?
Вопросы, относящиеся к определению.
Вопросы к определению начинаются с вопросительных слов и словосочетаний what (какой), what kind of (какой, какого рода), which (какой, который), whose (чей), how many / how much (сколько), которые стоят перед существительным, которое они определяют.
What kind of TV programs do you watch?
Whose money is this?
How many cousins do you have?
What type of music do you like?
Вопросы, относящиеся к обстоятельству.
В зависимости от вида обстоятельства, вопросы к нему могут начинаться со следующих вопросительных слов и словосочетаний: how (как, каким образом), how well (насколько хорошо), how often (как часто), how long (как долго, сколько времени), how long ago (как давно), how many times (сколько раз), where (где, куда), when (когда), what time (во сколько), why (почему).
How do you get to the college?
How often do you go swimming?
How long does it take to get there?
What time do children start school in the morning?
Where do you usually go on holiday?
Where do you come from?
Why are you still here?
Вопросы к подлежащему.
В вопросах к подлежащему и к словам, определяющим подлежащее, сохраняется порядок слов утвердительного предложения, и вспомогательный глагол to do не употребляется. Глагол после вопросительных местоимений who/whose употребляется в форме 3-го лица единственного числа.
Who helps you with your English homework?
Whose brother studies at our college?
Who wants a lift?
Who can play the piano?
How many students want to take the test?
Exercise 6. Ask a question about the information underlined.
Roast chicken is his favourite food.
They never call her on week days.
You can always rely on John.
Nobody knows his real name.
They live in the old town.
He plays basketball best.
They go to the cinema at least once a week.
He keeps the key in that box.
The journey takes about six hours.
July is the hottest month in Italy.
They are my neighbours’ children.
He usually waits for his girlfriend here.
Very noisy people live in this house.
You are angry because you are hungry.
They like the green pullover best.
She's good-looking, but very unpleasant.
You can discuss it with your tutor.
Her work in the office usually starts at 9.
She really wants to go out tonight.
They make 2.000 cars a week at that factory.
He earns $ 800 a week.
The ring costs $ 200.000.
Judy’s husband works in Singapore.
My brother speaks French and Italian fluently.
Jane has a white MG sports car.
They play tennis at least three times a week.
He always has two boiled eggs for breakfast.
Peter's brother is a famous soccer player.
Cardiff is about forty miles from Swansee.
You can get to her house by bus.
He is Swedish.
A lobster has eight legs.
The word "sauna" originates from the Finnish language.
The tiger is the largest member of the cat family.
She drinks five or six cups of coffee every day.
Your blue tie goes best with this shirt.
We all want a day off.
It costs $ 1.500 to fly to Australia from here.
He spends all his pocket money on CDs.
You take size 9 shoes.
Exercise 7. Translate into English.
Чем занимается твой старший брат?
Кто хочет присоединиться к нам?
Я ведь не очень толстый?
Вы ведь не англичанин, не так ли?
Разве тебе не хочется пойти к ней на день рождения?
Чья это машина?
Мы ведь не можем остановиться у Майка, не так ли?
Как далеко аэропорт от города?
Неужели это твоя дочь?
Сколько стоит одна пачка «Мальборо»?
Как часто он тебя подвозит до института?
Где ты обычно останавливаешься в этом городе?
Почему ты никогда не рассказываешь о своей семье?
Сколько времени у вас уходит на то, чтобы добраться до института?
Билет до Лондона стоит недорого, не так ли?
Exercise 8. Read the story, translate the questions given below into English and answer them.
A Useless Old Man.
Every morning, Bruno’s daughter-in-law pushes his wheelchair to the window. The daughter-in-law’s name is Eva. She is married to Bruno’s son, Tony. Before she goes to work, Eva gives Bruno breakfast. She puts his binoculars near him. She makes him a sandwich for lunch.
Eva does these things because Tony goes to work too early to do them. Eva likes Bruno. She is sad that he does not like himself. Because he cannot walk and cannot work, Bruno thinks he is a useless old man.
Just before she goes to work, Eva puts the telephone near Bruno.
In Italian, she says, “Papa, if you have a problem, call me. It’s okay to call me at the office. Let me show you again how to dial the number.”
Eva knows Bruno does not want to use the telephone. He speaks very little English and he is ashamed.
After Eva goes, Bruno picks up his binoculars. He begins to look for his only friends, the birds. From his window, Bruno can see the park. Every day he looks for birds near the trees. He is interested in birds.
At twelve o’clock, Bruno eats his sandwich. He is lonely. He loves birds, but they talk only to each other. Sometimes, Bruno wants somebody to talk to him.
With his binoculars, Bruno looks at people in the park. Some very small children are playing in the sandbox. A little boy throws sand at a girl. She cries.
“Maybe she has sand in her eyes,” Bruno thinks. Then he tells himself, “It’s not your business, old man. Her mother is there.”
Bruno moves his binoculars. Two fourteen year old boys are smoking cigarettes on a park bench.
“Those two bad boys belong in school,” Bruno thinks. Then he tells himself, “It’s not your business, old man.”
He moves his binoculars again. A young man and a pretty girl are kissing under a tree. Bruno thinks, “Ah, love is beautiful, but it is not your business, old man.”
Bruno moves his binoculars again. He sees a man running. A woman is running after him, but she can’t run fast. The man is holding something. Bruno follows him with the binoculars. Now he can see that the man is running with a woman’s purse.
“Oh, my god, he is a robber,” Bruno says. “He is taking that woman’s purse! Yes, yes, I know this is my business. But what can I do? I am a useless old man!”
The robber jumps into a car and begins to drive away. Bruno can read the license number with his binoculars. He has a pen but no paper. He writes the license number on the palm of his hand. When he looks up, the robber and his car are gone.
“Now what can I do?” Bruno asks himself. He knows what to do, but it is difficult for him to do it.
“You must do it, old man,” Bruno tells himself. He picks up the phone. Slowly and carefully he dials the number of Eva’s office. He hopes Eva answers the phone.
“Hello?” Eva says.
Bruno tells her, “Eva, call the police ….”
At four o’clock when Tony comes from work the house is full of police, TV cameras and reporters. Eva is helping Bruno tell the reporters about the robber. Bruno still has the robber’s license number on the palm of his hand. Because of Bruno’s quick thinking, the robber is now in jail.
Bruno is on the 9 o’clock news. All the neighbors come to visit and admire the hero.
“Do you still think you’re useless? Tony asks.
Bruno smiles. “Maybe not”
He feels happy. One of the neighbors speaks Italian. He is coming tomorrow to play cards.
1. Что делает Ева перед тем, как она уходит на работу?
______________________________________________________________________________
2. Почему Бруно думает, что он никому не нужный старик?
______________________________________________________________________________
3. Почему он не хочет пользоваться телефоном?
______________________________________________________________________________
4. Что видит Бруно в свой бинокль?
______________________________________________________________________________
5. Где он записывает номер машины грабителя?
6. Что Бруно говорит Еве, когда он звонит ей по телефону,
_______________________________________________________________________________
7. Что видит Тони, когда приходит домой с работы?
_______________________________________________________________________________
8. Почему Бруно чувствует себя счастливым?
Present Continuous
Образование Present Continuous.
Present Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем лице настоящего времени (am, is, are) и причастия I (ing-form) смыслового глагола. В разговорном языке используется краткая форма вспомогательного глагола:
I’m learning English.
He’s watching television.
They’re taking a test.
Причастие I образуется прибавлением суффикса –ing к основе глагола. При этом соблюдаются следующие правила:
a) Если глагол оканчивается на немое e, то при прибавлении суффикса оно опускается:
make – making
give – giving
b) Если глагол оканчивается на согласный, которому предшествует краткий ударный гласный, то при прибавлении суффикса –ing конечный согласный удваивается:
sit – sitting
run – running
permit – permitting
forget – forgetting
Конечный согласный также удваивается, если глагол оканчивается на –er (-ur) и ударение падает на последний слог:
prefer – preferring
occur – occurring
c) Если глагол оканчивается на букву l, то она удваивается независимо от того, предшествует ли ей краткий ударный гласный или безударный:
compel - compelling
cancel – cancelling
В американском варианте английского языка конечная буква l удваивается только в том случае, когда ей предшествует краткий ударный гласный:
expel – expelling
travel – traveling
d) Если глагол оканчивается на – ic, то при прибавлении суффикса - ing к основе глагола конечное - ic приобретает форму -ick:
picnic- picnicking
panic - panicking
e) Причастие I от глаголов die, lie и tie имеет форму dying, lying, tying.
Вопросительная форма Present Continuous начинается с вспомогательного глагола to be в соответствующем лице и числе (am, is, are), за которым следует подлежащее, а затем причастия I смыслового глагола и остальные члены предложения:
Am I speaking too fast?
Is the bus coming?
Are you waiting for a bus?
В специальных вопросах на первое место ставится вопросительное слово, а далее также как и в общем вопросе: вспомогательный глагол to be, подлежащее и смысловой глагол в форме причастия I:
What is she doing?
Where are they going?
Если специальный вопрос относиться к предложному дополнению, то предлог ставится после смыслового глагола в форме причастия I:
|
|
|
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола:
I’m not listening to you.
He isn’t watching television.
You are not disturbing me.
Exercise 8. Make questions using verbs in brackets.
Example:
I / too fast? (drive) - Am I driving too fast?
I / your sit? (take)
you / a good time? (have)
Frank / a football match? (watch)
Julia / lunch now? (have)
we / too much noise? (make)
you / the news? (listen to)
those people / about me? (talk)
he / up? (get)
we / you? (disturb)
you / the exam? (read for)
that woman / a cigar? (smoke)
I / my time? (waste)
Exercise 9. Translate into English using one of the verbs from the list.
look for wait for laugh at explain to get/drive at talk about complain about look up look through complain to shout at speak to dream about
Кого вы ищете?
На что ты намекаешь?
О чем вы говорите?
Кого мы ждем?
Над чем вы смеётесь?
На что вы жалуетесь?
С кем она разговаривает по телефону?
Кому ты все это объясняешь?
На кого она кричит?
Кому ты жалуешься?
О чем вы мечтаете?
Какой журнал ты просматриваешь?
Какое слово ты ищешь в словаре?
Употребление Present Continuous.
Present Continuous употребляется:
1. Для выражения действия, происходящего в момент речи:
Look! It's raining.
What are you doing here? I'm waiting for the secretary.
You can switch off the TV. I'm not watching it.
2. Для выражения длительного действия, имеющего временный характер и происходящего в настоящий период времени, но не обязательно в момент речи:
She is looking for a job at the moment.
You are spending a lot of money these days.
Present Continuous в этом значении может также употребляться для выражения длительного действия, ограниченного какими-либо временными рамками:
I'm staying in a hotel until I find a flat.
Robert is on holiday this week. He is living at his sister's in Brighton.
В некоторых случаях Present Continuous используется для того, чтобы подчеркнуть временный характер повторяющихся действий, которые обычно выражаются в Present Simple. В этом случае в предложении должно обязательно содержаться указание на период совершения действия.
My car has broken down, so I am walking to work these days.
I'm taking dancing lessons this winter.
3. Для выражения действий, которые находятся в стадии развития или изменения (или передают переход из одного состояния в другое):
More and more people are giving up smoking.
Computers are becoming more and more important in our lives.
It’s getting colder and colder.
Prices are rising all the time.
4. Для выражения будущих, заранее запланированных действий. В таких предложениях обычно употребляется обстоятельство времени, указывающее на время совершения действия:
We're visiting some friends in Scotland next weekend.
I'm taking an exam on Monday.
What are you doing on Saturday evening? I'm meeting Jane.
5. Present Continuous с наречиями always (forever, constantly, continually) выражает действия, которые происходят «слишком часто», и передает негативное отношение говорящего к происходящим событиям:
My neighbors are always quarreling.
Вечно мои соседи ссорятся.
She is always grumbling.
Она постоянно ворчит.
I'm always paying for you when we go out.
Вечно я за тебя плачу, когда мы где-нибудь бываем.
Whenever I come you are always working.
Когда бы я ни пришел, ты всегда работаешь
Present Continuous с наречием always иногда не содержит негативной оценки происходящего, а лишь указывает на то, что действие происходит чаше обычного:
She is always helping other people.
I'm always meeting Mary in the park (by accident).
6. Для выражения длительного действия, которое происходит одновременно с другим действием (в Present Simple). В этом значении Present Continuous употребляется в придаточных предложениях времени.
He always looks through the morning paper when he is having breakfast.
I never talk on the mobile phone when I am driving.
Глаголы, выражающие восприятие, чувство или состояние, обычно не употребляются во временах группы Continuous.
1) Глаголы чувственного восприятия: see, hear, taste, smell. Эти глаголы часто употребляются с модальным глаголом can, когда необходимо подчеркнуть, что действие происходит в момент речи :
I can hear steps. Somebody is coming here.
I can see someone through the window, but I can't hear what they're saying.
Глаголы, передающие чувства и желания: like, dislike, love, hate, hope, want, wish, desire, prefer.
Глаголы умственной деятельности: think (=believe), see (=understand), believe, feel (=have an opinion), recognize, imagine, know, understand, forget, suppose, mean, mind, remember, realize, etc
Глаголы, передающие абстрактные отношения: be, have (=possess), own, belong, consist, contain, depend, include, seem, cost, need, etc.
Некоторые глаголы, входящие в эти группы, многозначны и могут употребляться в Continuous, если они имеют другие значения:
|
|
Примечание:
1. Глаголы feel, ache и hurt, передающие физические ощущения человека, и глагол look (have an appearance) могут употребляться в Present Simple и Continuous, не меняя значение:
I don’t feel (‘m not feeling) very well.
You look (are looking) terrific today.
2. Иногда в Continuous могут употребляться глаголы чувственного восприятия, глаголы, передающие чувства и желания, и глаголы умственной деятельности. Это является своего рода стилистическим приемом, который подчеркивает интенсивность протекания действия в какой-то момент времени.
We are hoping you will support us.
I’m liking my new life here very much.
How are you getting on at your new school? – I’m hating it.
I’m forgetting (beginning to forget) my French.
Exercise 10. Match each of the following sentences to one of the five rules given above.
John is working very hard nowadays.
We are spending next winter in Australia.
He is always borrowing money from me.
She is still waiting to see the boss.
I never watch television when I am reading for my exams.
More and more forests are disappearing because of fires.
He is getting married at 3 this afternoon.
I’m sorry, but he is doing his homework right now.
Why are you always telling me what to do?
What time is he arriving tomorrow?
Everything is getting more and more expensive.
She is staying with friends in Brighton for a few days.
Look! The dog is sleeping on the bed.
Do you always use your dishwasher when you are washing the dishes?
You are constantly panicking, aren’t you? Calm down.
The weather’s getting colder and colder.
Are you enjoying your staying here?
Exercise 11. Translate into English.
Интересно, что он сейчас делает?
Его нет дома – он гуляет с собакой.
Мне кажется, кто-то стучится в дверь.
Когда бы я тебя ни увидел, ты всегда куришь.
Все больше и больше молодых людей уезжают учиться за границу.
Она постоянно что-нибудь теряет.
Он не знает, что мы уезжаем через две недели.
Мой брат сейчас в Лондоне. Он живет в небольшом отеле около Гайд Парка.
Я его редко вижу в последнее время. Он готовиться к экзаменам.
Я не понимаю, на что вы намекаете.
Мои соседи постоянно устраивают шумные вечеринки.
С кем ты идешь в субботу в театр?
Этим летом она берет уроки тенниса.
Ну почему вы все время ссоритесь?
Я подумываю о том, не поехать ли мне этим летом в Англию.
Exercise 12. Underline the correct tense, Present Simple or Present Continuous, in the following sentences.
Every year I visit / I’m visiting Britain to improve my English.
What’s the matter? Why do you look / are you looking at me like that?
Of course, you’re David, aren’t you? I recognize / I am recognizing you now.
Don’t rush me. I work / I am working as fast as I can.
You can’t believe a word he says. He always lies / he is always lying.
It’s snowing / It snows quite often in Britain in winter.
There’s something wrong with his car so he’s going / he goes to work by bus this week.
He always upsets / he is always upsetting people by asking personal questions.
His only bad habit is that he talks / is talking too loudly.
I’m only working / only work there for a month because I’m going abroad in the summer.
The term starts / is starting at the beginning of October.
If you aren’t watching / don’t watch the news, why don’t you switch the TV off?
I’m thinking of taking up this job – what do you think / are you thinking? Is it a good idea?
I’m sleeping / sleep on Michael’s sofa until I find a place of my own.
All right, you try to fix the television! But I hope / I’m hoping you know what are you doing!
Andy builds / is building his own house in the country.
British people drink / are drinking more and more wine, apparently.
Pay no attention to Graham. He is just sarcastic / is just being sarcastic again.
Exercise 13. Put each verb in brackets into either the Present Simple or the Present Continuous.
Carol usually (go) to work on foot, but this morning it is raining so she (drive) her car.
I really (not know) what you (talk) about.
I (use; never) my mobile phone if I (drive).
Who is that man? Why he (look) at us?
(you / watch) TV? No, you can switch it off if you like.
Roland (wear / usually) a raincoat, but today he (wear) anorach on.
Brad (live) in the center of town but this week he (stay) at his parent’s house in the country.
I (not understand) those people. What language (they / speak)?
Be quiet! I (think) Dad (sleep) upstairs.
(you / know) how to use this computer program? - No, but I (learn)
Buying a house nowadays (become) more and more expensive all the time.
I never do anything I (feel) is against my principles.
I (look after) Jack’s dog this weekend (you/want) to take it for a walk?
I (still / have) a pain in my leg but it (get) better.
Who (drive) that Mercedes that is parked outside?
16. What (you / look) at? (I / wear) the wrong clothes again?
17. I (write) in reply to your advertisement in the Daily News.
18. Harry (look) very untidy! He (wear) dirty jeans again.
29. I (not take) the bus to college today. My mother (give) me a lift this time.
20. Jane is away on holiday so Linda (handle) her work.
Exercise 14. Translate into English using Present Simple or Present Continuous.
Цены на бензин постоянно растут.
Кто-то звонит. Открой, пожалуйста, дверь.
Когда тебе ни позвони, ты постоянно болтаешь с кем-нибудь.
Я слушаю очень внимательно, но ничего не слышу. Здесь очень шумно.
Я не понимаю англичан, когда они быстро говорят.
Он обычно слушает радио, пока завтракает.
Уже темнеет. Мне пора идти.
Вечно ты возражаешь.
Во сколько завтра вылетает ваш самолет.
Почему вы в пальто в такое теплый день?
Каждый раз, когда я ее вижу, она что-нибудь жует.
На обед у нас сегодня рыба.
Вы куда-нибудь уезжаете на выходные?
Обычно он пьет чай, но сегодня он пьет кофе.
Девушка, с которой он сейчас встречается, на пять лет его старше.
Через три дня я пересдаю (to resit) математику, и сейчас мне приходится усиленно готовиться.
Exercise 15. Read the story, translate the questions given below into English and answer them.
A Box of Chocolates.
Mrs Helen Gray is going to New York City to see her first granddaughter. Helen is riding the bus from Houston, Texas, to New York, New York. She prefers to fly, but the bus is more economical.
The bus ride is long, but there are interesting things to see. The bus stops in many cities. The passengers get off to buy food in the bus stations. Most of the time Helen buys a sandwich and a cup of coffee. She always buys picture post cards to send to her friends in Houston.
Today the bus driver says, “We are coming into Chicago, Illinois. We’re staying there one hour. If anyone is hungry there is a restaurant in the station.”
Helen is very hungry. She buys a chicken sandwich and an orange and coffee. Then she buys a small box of chocolate candy from a candy machine. These candies are called Hershey’s Kisses. Helen likes them.
Helen sits at a table and eats her lunch. There are too many people in the restaurant. A man comes to Helen’s table. He is a very big man. He has two sandwiches, two oranges and two soft drinks but he has no place to sit.
He asks Helen, “Is it OK if I sit here?”
“Yes, it’s OK,” she says. But she is thinking, “Oh, why don’t you sit at another table? I don’t like your face or your expression. You don’t look like a good person. You look like a criminal.”
The man eats his sandwiches. He doesn’t look at Helen. She doesn’t look at him. She remembers that she wants to buy picture post cards and goes to get them. When she comes back the big man is eating a chocolate out of a little box of Hershey’s Kisses.
Helen is furious. He is eating her candy. She wants to say something to him but she is afraid. He is so big and she is so small. She is very angry, though, so she takes the box of candy away from him, removes the silver paper from one candy and puts it in her mouth. The man looks at Helen. He is surprised. Then he pulls the box away from her, eats the last candy and throws the box away. He stands up.
“Lady,” he says, “I think you are sick. I think you are mentally sick.”
He walks away.
Helen is still very angry when it is time to get on the bus. She thinks, “I’m right. The man is a criminal. I think he is mentally sick and he is dangerous.”
She opens her purse to look at the post cards. There, under the cards, is a little box of Hershey’s Kisses.
1. Зачем Хелен едет в Нью - Йорк?
_____________________________________________________________________________
2. Почему она не летит самолетом?
_____________________________________________________________________________
3. Что она посылает своим друзьям в Хьюстон?
_____________________________________________________________________________
4. Что она покупает в автомате?
_____________________________________________________________________________
5. Кто подходит к ней, когда она сидит за столом?
___________________________________________________________________
6. Почему мужчина спрашивает Хелен, можно ли ему сесть за ее столик?
__________________________________________________________________________ 7. Что она думает об этом человеке?
_____________________________________________________________________________
8. Что видит Хелен, когда она возвращается за столик?
_____________________________________________________________________________
9. Где она обнаруживает коробку конфет?
_____________________________________________________________________________
Unit 2. Past Simple and Past Continuous
Past Simple
Образование Past Simple
Past Simple правильных глаголов образуется путем прибавления к инфинитиву окончания –ed. У неправильных глаголов вторая основная форма образуется другими способами (см. таблицу неправильных глаголов). Окончание –ed произносится по-разному, в зависимости от характера предшествующего звука.
Окончание –ed произносится:
A)после всех гласных и звонких согласных (кроме d) как [d]: played [pleid], dived [daivd]
после глухих согласных (кроме t) как [t]: asked [a:skt], liked [laikt]
после d и t как [id]: decided [di’saidid], lifted [‘liftid]
При образовании Past Simple правильных глаголов необходимо соблюдать следующие правила:
Глаголы, которые в инфинитиве оканчиваются на –y с предшествующей согласной, меняют y на i:
to try – tried, to fry – fried, to marry – married
Если перед y стоит гласная, то изменений не происходит: to play – played, to stay – stayed, to obey - obeyed
Односложные глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на согласный с предшествующим гласным звуком, удваивают конечный согласный:
to stop – stopped, to spot – spotted, to nag – nagged
Двусложные или многосложные глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на согласный с предшествующим кратким гласным, удваивают этот согласный только в том случае, когда ударение падает на последний слог:
to com'mit – com'mitted, to pre'fer – pre'ferred, to sub'mit – sub'mitted
Но: to de'velop – de'veloped, to 'border – 'bordered
Если глагол оканчивается на l, то она удваивается независимо от того, падает ударение на последний слог или нет:
to 'travel – 'travelled, to 'cancel – 'cancelled, to 'signal – 'signalled
В американском варианте английского языка конечная l удваивается только в том случае, когда ударение падает на последний слог:
ex'pel – ex'pelled
Но: 'signal – 'signaled
Вопросительная форма Past Simple как правильных, так и неправильных глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола to do (в Past Simple did) и смыслового глагола без частицы to:
He asked.
Did he ask?
He spoke.
Did he speak?
Отрицательная форма образуется также с помощью вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not:
I did not (didn’t) ask.
I did not (didn’t) speak.
Употребление Past Simple
Past Simple передает действия, полностью отрезанные от момента речи и никак с ним не связанные. На время совершения действия часто указывают обстоятельства времени: yesterday, a week ago, last year, when I was at school:
I first visited London 5 years ago.
We didn’t go out last night. We stayed at home and watched TV.
То, что действие произошло в прошлом, может подразумеваться или следовать из контекста при упоминании места совершения действия:
I slept very badly.
I saw him in the office (when I was there this morning).
Did the postman bring any letters? (the postman calls at a given time in the day)
Как и Present Simple передает действия или состояния, характерные для данного лица или предмета, но в прошлом:
I smoked 40 cigarettes a day till I gave up.
When I lived in London, I walked through the park every day.
Для выражения ряда последовательных действий, происходивших одно за другим в прошлом:
I got up, switched off the radio and sat down again.
He found his lighter, lit a cigarette and began to read the letter.
Для передачи действия, которое происходило в течение какого-то периода времени в прошлом, но в отличии от Past Continuous, подчеркивается не период совершения действия, а факт его совершения:
We stayed in the garden for a long time.
She spoke for over an hour.
Для выражения повторных действий в прошлом:
You often mentioned her in your letters.
Every day I went to the seaside.
Обычный, повторяющийся характер действий в прошлом передается при помощи сочетаний used to + Infinitive и would + Infinitive (употребление would + Infinitive характерно для литературного стиля)
Сочетание used to переводится на русский язык словами: обычно, бывало, иметь обыкновение.
He used to come to us on Sundays.
He would come to us on Sundays.
Иногда used to + Infinitive может характеризовать лицо или предмет в прошлом (часто с глаголами to be, to live, to know). В этом случае сочетание переводится словами раньше, когда-то и т.д.
He used to be an army officer.
There used to be a cinema in this street.
Сочетание would + Infinitive в этом значении употребляться не может.
Used to употребляется только в прошедшем времени. Вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола did: Did you use to smoke? I didn’t use to smoke. He used to live in Liverpool, didn’t he? Отрицательная форма может также образовываться при помощи наречия never: I never used to smoke.
Exercise 1. Use the prompts to make sentences:
Example:
Prompt: to Brighton last Saturday
Response: I went to Brighton last Saturday.
I didn’t go to Brighton last Saturday.
Did you go to Brighton last Saturday?
Prompts:
late yesterday morning
fish for breakfast yesterday
out for a walk last Sunday
a good time at the party last night
the news last night
tennis last Friday afternoon
2 bottles of champagne last night
my driving test last week
two first-class tickets to Paris yesterday
a ten pound note on the pavement this morning
Exercise 2. Ask a question about the words in bold type.
They finally got home last night at 11.30.
He met his girl-friend at an open-air pop concert.
They arrested him for shoplifting.
She bought three pairs of shoes in the sales.
He paid for the goods with a credit card.
This pen once belonged to Sir Winston Churchill.
My mother spoke Welsh fluently as a child.
This computer costs around $ 1.5000.
We waited for him for about 40 minutes.
She wrote her first novel at the age of nineteen.
Her daughter started college last October.
He walked as far as Trafalgar Square with me.
My teacher gave me a very good mark for my essay.
We went on an excursion five days ago.
Anna used to play tennis when she was at school.
I last saw her in 2002.
I used to have long hair when I was younger.
She invited 25 guests to her party.
My elder brother got married last year.
It took me forty minutes to get here.
Exercise 3. Put either “would” or “used to” in the spaces. In some cases both are possible.
John’s children ___________ be well-behaved but now they are quite naughty.
They ___________ live here. Now they live in Germany.
He ___________ be fat, but now he’s quite thin.
They ___________ come and visit on weekends.
When he needed extra money, he ___________ work overtime.
There ___________ be a building here, but now it’s just a park.
When I was younger I ___________ go for long walks in the country.
I never ___________ enjoy Sundays, but I do now.
She ___________ be very punctual, but she isn’t any more.
She always ___________ tell us a story before we went to bed.
Exercise 4. Translate into English.
1. Мы все получили большое удовольствие от прогулки.
2. У меня было много работы, но мне удалось все закончить вчера вечером.
3. Вы провели прошлые выходные на даче? К сожалению, на прошлой неделе мне пришлось уехать в командировку в Москву.
4. Когда билеты были дешевле, я обычно летал самолетом, а теперь мне приходится ездить на поезде.
5. Кто выиграл чемпионат мира по футболу в прошлом году?
6. Когда я учился в школе, я, бывало, ходил в бассейн два раза в неделю, но сейчас у меня нет времени.
7. Он задал мне несколько вопросов, но я ответил только на два из них.
8. Я позвонил в ваш офис и поговорил с вашим заместителем.
9. Председатель выступал почти сорок минут.
10. Когда ты в последний раз ходил в кино?
11. Мы приехали заранее, купили билеты и посидели немного в баре.
12. Сколько времени вы провели в Лондоне?
13. Мы позвонили им, как только узнали о происшествии.
14. Где и когда вы впервые встретились?
15. Кому вы отдали кошелек?
16. В конце июня мы сдали последний экзамен, а после этого у нас была практика.
17. Кто повлиял на твое решение стать юристом?
18. Ты ведь вчера никому не рассказал об аварии, не так ли?
19. Почему ты не связался со мной (to get in touch with), когда приезжал в командировку?
Exercise 5. Think of the title of the story and put fifteen questions to it.
A German company held negotiations in Moscow trying to sell some 100 million worth of manufacturing equipment to a Russian State corporation. Negotiations went smoothly but differences remained. So Martin Bayer himself, the CEO of the German Company, decided to come to Moscow to head the talks. Besides caring about his business, the CEO wanted to go to Russia to hunt bears.
Martin Bayer was one of the greatest hunters of our time (and the Russians knew about it). He went to safari more than one hundred times and hunted lions, rhinos and crocodiles. He hunted polar bears in the North Pole and tigers in the rain forests of India. But he never hunted Russian bears.
So the Russians decided to organize a bear hunt for Mr. Bayer to sweeten the talks. This wasn’t a simple task. Some people in the west still believe that one may find and see bears everywhere in Russian cities just like we may see squirrels in our back yards. This is not true. The closest place one may find bears in the wild is maybe 2,500 miles away from Moscow. Nonetheless, the Russians found a solution quickly. The businessmen went to Moscow Circus and for $2,000 bought a very old bear. This bear used to amuse and amaze audiences in many countries for 30 years, but got and looked too old, had bald spots, and was retired.
“Be careful, the Russian bears are very aggressive, ferocious and strong,” they told Mr. Bayer. “If compared to the Russian bears, your African lions are nothing more than harmless cats.”
They brought the bear to a conservation forest 50 miles from Moscow and left it there. They also told Mr. Bayer that bears were plentiful in that forest and that they attacked cattle and even people in the surrounding villages.
Meanwhile, an 18-year old female drove through the forest on a motorcycle and suddenly saw a bear (the last time people saw bears in those places was 200 years ago). She was frightened, fell, left her helmet and her motorcycle and ran away.
Mr. Bayer was excited and ready to hunt. This could become the pinnacle of his extraordinary hunting experience. The next moment he saw a bear in a helmet driving a motorcycle through the forest in front of him. The bear had a happy expression on his face as he was doing something he used to do before: circling on a motorcycle …
Mr. Bayer lives in a private institution near Hamburg happily ever after and the German company sold manufacturing equipment to Iraq instead of Russia.
Past Continuous
Образование Past Continuous
Past Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Past Simple (was, were) и причастия I смыслового глагола.
I was driving
We were working
She was talking
They were leaving
Вопросительная форма Past Continuous начинается с вспомогательного глагола to be в соответствующем лице и числе (was, were), за которым следует подлежащее и причастие I смыслового глагола, а затем остальные члены предложения:
Was she talking?
Were they talking?
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола:
I was not (wasn’t) driving.
They were not (weren’t) working.
Употребление Past Continuous.
Past Continuous употребляется:
Для выражения длительного действия, которое происходило в определенный момент времени в прошлом. Этот момент может быть обозначен:
а) обстоятельством времени:
At three o’clock yesterday afternoon I was watching a chat show.
- What were you doing at 8 o’clock last night?
- I was having dinner at a restaurant.
b) другим действием в Past Simple:
We were walking in the park when it started raining.
The phone rang when I was leaving.
Для выражения длительного действия, которое совершалось в определенный период времени в прошлом, но не носило непрерывный характер.
He was working on his thesis in summer.
At that time I was reading for my exam in English.
Past Continuous, наряду с Past Simple, может употребляться с такими выражениями как all day long, all day yesterday, the whole evening/morning, all that year, etc. При употреблении Past Continuous подчеркивается процесс совершения действия, а при употреблении Past Simple – факт его совершения.
I lived in the country in 1972.
I was living in the country in 1972.
It was raining hard all day.
It rained hard all day.
He was working in the garden all weekend.
He worked in the garden all weekend.
Past Continuous, как правило, не употребляется для передачи длительных действий, если в предложении имеется обстоятельство времени, указывающее на их продолжительность.
We waited for a long time.
I looked at him thoughtfully for a moment.
For two years he studied history at Bristol University and then dropped out.
Past Continuous используется для описания обстановки или для передачи атмосферы, на фоне которых происходили описываемые действия.
The airport was full of people. Some were sleeping, some were shopping, others were reading. Everyone was waiting for the news of the delayed plane.
Harvey looked up from his page and stared out of the window. All around him, the others were working hard. Ian was writing steadily, Mindy was frowning over a difficult problem, and Ingrid was running her hands through her hair and chewing the end of the pencil.
С наречиями always и constantly Past Continuous, как и Present Continuous, используется для передачи негативной оценки говорящего происходящих событий.
When Sue was at school, she was always loosing things.
My mum was always nagging me about mess in my room.
Exercise 5. Put verbs in brackets into either the Past Simple or the Past Continuous.
At a quarter to five I (sit) still my exam.
I (take) my coat, because it (rain).
I first (meet) Harry when we (work) at the bank.
While I (look) through my papers I (find) a lot of unpaid bills.
When we (be) at school she always (show off).
We (wait) for that bus for twenty minutes and when it came it was overcrowded.
He (turn) the car and (start) back towards London.
She (fall asleep) while she (do) her English exercises.
When I last (see) her she (wear) her hair long.
For the next five minutes we (sit) in silence.
When I (return) they (sit) still at the table.
When we (approach) the town one of the front tires (burst).
For some fifteen minutes he (write) in silence without raising his eyes from what he (write).
I (can) not see his face, he (sit) so that it was in shadow.
When she (work) as an estate agent people always (ring) her late in the evening.
I (wait) an hour, then (pay) for my drink and (leave).
She (look) at him for a long time and then (shrug).
When I last (hear) from him, he (live) in the Hague..
I (wonder) why he (laugh). I (can) see nothing funny in what (go on).
Do you remember what you (do) ten years ago today?
21. After I (find) the wallet full of money, I immediately (go) to the police and (hand) it in. 22. Sebastian (arrive) at Susan's house a little before 9:00 PM, but she (not be) there. She (study) at the library for her final examination in French. 23. Sandy is in the living room watching television. At this time yesterday, she (watch, also) television. That's all she ever does! 24. When I (walk) into the busy office, the secretary (talk) on the phone, several clerks (work, busily) at their desks, and two managers (discuss, quietly) methods to improve customer service. 25. I (watch) a mystery movie on TV when the electricity went out. Now I am never going to find out how the movie ends. 26. It's strange that you (call) because I (think, just) about you. 27. When I entered the bazaar, a couple of merchants (bargain, busily) and (try) to sell their goods to naive tourists who (hunt) for souvenirs. Some young boys (lead) their donkeys through the narrow streets on their way home. A couple of men (argue) over the price of a leather belt. I (walk) over to a man who (sell) fruit and (buy) a banana. 28. Samantha (live) in Berlin for more than two years. In fact, she (live) there when the Berlin Wall came down.
Exercise 6. Translate into English.
Я сломал ключ, когда пытался открыть дверь (unlock).
Куда вы шли, когда вас остановил полицейский?
В течение нескольких минут мы шли молча, а дорога с каждым шагом становилась все хуже и хуже.
Весь день вчера я пытался связаться с тобой. Где ты был?
Я 20 минут вчера ждал этот автобус.
Я ждал автобус и вдруг увидел ее. Она переходила улицу.
Вчера после занятий мы три часа репетировали.
Когда мы репетировали, вдруг погас свет.
Когда он был моложе, он постоянно попадал в неприятности (get into trouble).
Вчера мы два часа писали контрольную работу.
Почему я тебя не видел во время перерыва? – Мы писали контрольную работу.
Вчера у нас не было первой лекции. Мы просидели это время в кафе.
Окно было открыто, и в комнате было шумно, так как во дворе играли дети.
14. Я заглянул в кафе. Они пили кофе и разговаривали.
15. Почему ты к ней все время придираешься (find fault with).
Exercise 7. Complete the text below with the Past Simple or the Past Continuous of the verbs in brackets.
Last night, while I was doing my homework, Angela (call) ......... .She said she (call) .......... me on her cell phone from her biology classroom at UCLA. I asked her if she (wait) ........... for class, but she said that the professor was at the front of the hall lecturing while she (talk) ..........to me. I couldn't believe she (make) ........... a phone call during the lecture. I asked what was going on.
She said her biology professor was so boring that several of the students (sleep, actually) .......... in class. Some of the students (talk) ..........about their plans for the weekend and the student next to her (draw) .......... a picture of a horse. When Angela (tell) .......... me she was not satisfied with the class, I (mention) .......... that my biology professor was quite good and (suggest) that she switch to my class.
While we were talking, I (hear) .......... her professor shout, "Miss, are you making a phone call?" Suddenly, the line went dead. I (hang) ..........up the phone and went to the kitchen to make dinner. As I (cut) .......... vegetables for a salad, the phone rang once again. It (be) .......... Angela, but this time she wasn't sitting in class.
Unit 3. Present Perfect and Past Perfect
Present Perfect
Образование Present Perfect
Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в Present Simple (have, has) и причастия II смыслового глагола (3 форма глагола). В разговорном языке используется краткая форма вспомогательного глагола:
I’ve nearly finished my work.
He’s just phoned from the airport.
It’s just started to rain.
Причастие II правильных глаголов совпадает с формой Past Simple (-ed). У неправильных глаголов третья основная форма образуется другими способами (см. таблицу неправильных глаголов).
Вопросительная форма Present Perfect начинается с вспомогательного глагола to have, за которым следует подлежащие, а затем причастие II и остальные члены предложения. Если есть вопросительное слово, оно ставится перед вспомогательным глаголом.
Have you washed your hands?
Who has eaten all the grapes?
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола. В отрицательной форме возможны два варианта сокращений:
1) отрицательная частица not остается без изменений, сокращается только вспомогательный глагол: I’ve not = I have not, he’s not = he has not
I’ve not translated the text yet.
2) отрицательная частица not сливается со вспомогательным глаголом: I haven’t =
= I have not, he hasn’t = he has not
The meeting hasn’t finished.
Употребление Present Perfect.
Present Perfect употребляется:
Для обозначения законченных действий, связанных с моментом речи. Эта связь может быть выражена либо результатом совершенного действия, либо временем его совершения.
a) Действие закончено и результат этого действия налицо:
I’ve read your book. Here you are.
The taxi has arrived. (It’s here now).
We’ve missed the turning. We are going in the wrong direction.
В этом случае время совершения действия часто не указывается, так как подчеркивается результат свершения действия, а не время его совершения.
She’s gone to Italy. (She is in Italy now)
I’ve heard the doctor’s opinion. (I know it).
I haven’t read that book. (I don’t know its contents).
Новая информация, вводимая Present Perfect, может относиться как к действию, которое произошло совсем недавно, так и к событиям, которые произошли в более отдаленный период времени. Указание на время свершения действия может содержаться в ответе на вопрос, который задан в Present Perfect. Уточнение дается в Past Simple.
- Have you passed your exam?
- Yes, I have. I passed it last week and the exam questions were too difficult.
b) Действие относится к периоду времени, который не закончился, а все еще продолжается (today, this week, this month, in my life, up to now, etc.)
He has attended lectures regularly this term.
Jim has had three car accidents.
Если глагол to be употребляется в Present Perfect в значении to visit, то он требует после себя предлога to.
I have been to the Hermitage twice this year.
I haven’t been to the dentist this year.
В этом значении Present Perfect часто употребляется с наречиями неопределенного времени и сочетаниями up to now и so far.
Наречия ever, never, just, always, already обычно ставятся перед смысловым глаголом.
What’s the best film you’ve ever seen?
She has never been to England.
There has just been an accident.
I’ve always liked her.
Has your grandmother always lived with you?
Put your wallet away. I’ve already paid for everything.
Наречие already в вопросительных предложениях, как правило, ставится в конце предложения и выражает удивление по поводу того, что что-то произошло раньше, чем ожидалось.
Have you done your homework already?
Неужели ты уже (так быстро) сделал домашнее задание?
Наречия lately и recently обычно ставятся в конце предложения.
Things haven’t become any better lately.
Have you been to the theatre recently?
Сочетания up to now/until now и so far могут стоять как в конце предложения, так и в его начале.
I’ve written two pages so far.
So far we haven’t noticed anything unusual.
Until now, we’ve had very mild weather this winter.
Наречие yet употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях и ставится, как правило, в конце предложения.
I haven’t even had coffee yet.
Have you finished yet?
Has it stopped raining yet?
Примечание 1. В американском варианте английского языка вместо Present Perfect часто употребляется Past Simple. Особенно это касается предложений с наречиями just, yet и already.
Br. E. Have you eaten yet?
Has Sam just left?
I have already seen it.
Am. E. Did you eat yet?
Did Sam just leave?
I saw it already.
Примечание 2. 1.Запомните употребление Present Perfect в выражении It’s the first (second, third) time something has happened.
- Why is he so nervous?
- It’s the first time he has driven a car.
2. Present Perfect может также употребляться для обозначения действий, которые начались в прошлом и не закончились к данному моменту времени, а продолжаются (часто с глаголами, которые не употребляются в Continuous). В таких случаях на весь период протекания действия в прошлом указывает предлог for, а предлог since указывает на начальный момент действия в прошлом.
The house has been empty for ages/since last year.
I have known him for a long time/since 1995.
На начальный момент действия в прошлом может также указывать придаточное предложение, вводимое союзом since.
The house has been empty since they moved to Boston.
I have known him since we started college.
В предложениях, где предлог for указывает на период протекания действия, могут употребляться как Present Perfect, так и Past Simple. Если период времени относится к прошлому и не связан с настоящим, употребляется Past Simple.
Сравните:
He has been in prison for ten years. (= He is still there).
He was in prison for ten years. (= Now he is out).
В придаточных предложениях времени после союза since употребляется, как правило, Past Simple. Употребление Present Perfect возможно лишь в тех случаях, когда действия главного и придаточного предложений происходят параллельно, т.е. начались в одно и то же время в прошлом и не закончились на момент речи.
I’ve loved you since I’ve known you.
Since we have lived here, we have made many friends.
Союз since в таких предложениях означает “в течение всего того периода, что”, “за тот период, что”
Примечание 3. Предложениям с Present Perfect, где предлог for вводит обстоятельство времени, могут соответствовать предложения в Past Simple с конструкцией “It’s (a long time, weeks, months, ages, two years, etc) since something happened”.
I haven’t’ played tennis for weeks = It’s weeks since I (last) played tennis.
I haven’t visited the dentist for two years = It’s two years since I (last) visited the dentist.
В специальном вопросе в обоих случаях используется Past Simple:
When did you last play tennis? = How long is it since you last played it?
Present Perfect and Past Simple
1) Различие в употреблении Present Perfect и Past Simple заключается в том, что действие, передаваемое Present Perfect, всегда связывает прошлое с настоящим (либо своим результатом, либо временем совершения), в то время как Past Simple передает действие, полностью отрезанное от момента речи (на это может указывать обстоятельство времени, или это может вытекать из контекста, или подразумеваться говорящим, но в любом случае действие, передаваемое Past Simple, всегда является констатацией факта в прошлом.
Эти различия в употреблении Present Perfect и Past Simple следует помнить при переводе предложений с русского языка на английский, поскольку почти всегда оба времени соответствуют в русском языке глаголу в прошедшем времени.
Сравните:
Я давно видел этот фильм. I saw this film long time ago
(давно – long time ago = констатация факта в прошлом)
Я давно не видел такого хорошего фильма. I haven’t seen such a good film for a long time.
(давно – for a long time = в течение долгого времени, включающего момент речи до настоящего момента)
2) С обстоятельствами времени today, this morning, this afternoon, которые обозначают незаконченный период, могут использоваться как Present Perfect, так и Past Simple.
|
|
|
|
| |||
| |||
|
С выражениями this morning, this afternoon Present Perfect может употребляться только в том случае, если/когда этот период времени еще не завершился.
Если период времени (утреннее или дневное время) окончен, то используется Past Simple.
I wasn’t very well this morning, but I’m perfectly all right now.
С обстоятельством времени today Past Simple употребляется в том случае, когда действие произошло в какой-то определенный момент времени в течение дня
Did you get any mail today? (mail is delivered at a given time)
Наречие recently в значении «недавно» (at a time that was not long ago) употребляется с глаголом в Past Simple:
She only recently discovered the truth.
В значении «за последнее время» (at a time that started not long) – с глаголом в Present Perfect.
Have you seen her recently?
Наречие just в значении «только что» (in the very recent past) часто употребляется с глаголом в Present Perfect, с Past Simple его употребление невозможно.
В то же время сочетание just now в значении “a moment ago” употребляется в Past Simple, в Present Perfect оно употребляться не может.
|
|
|
I’m sorry if I interrupted you just now.
Довольно часто встречаются предложения, в которых отсутствует обстоятельство времени, и в которых могут употребляться как Present Perfect, так и Past Simple.
Have you had
Сравните: Вы хорошо провели время? a good time?
Did you have
Вопрос “have you had a good time?” будет уместен в конце вечеринки, в то время, как вопрос “Did you have a good time?”, можно задать на следующий день.
Следует также различать употребление Past Simple и Present Perfect в предложениях, где есть обстоятельство времени с прилагательным last: last year и in the last year. Сочетание last year указывает на какой-то момент времени в прошлом и употребляется с Past Simple, сочетание in the last year указывает на то, что действие произошло в период времени, который не закончился на момент речи.
I went to England last year.
I have been to England in the last year.
Present Perfect употребляется также с сочетанием in the past year:
In the past year, a lot of people have become unemployed in Scotland.
Примечание 4. Present Perfect не употребляется в специальных вопросах, начинающихся с When и How. В этих случаях используется Past Simple:
When did you arrive?
How did you get in?
Present Perfect не употребляется в следующих ситуациях:
Что вы сказали? What did you say?
Я не слышал вашего вопроса. I did not hear your question.
В предложениях, начинающихся с «Я слышал, что...» и «Мне сказали, что...» вместо Present Perfect (I’ve heard) используется Present Simple (I hear):
I hear you are leaving us.
I hear you have changed your job.
They tell me you have changed your job.
I’m told you are moving house.
Exercise 1. Complete the sentences with the Past Simple or the Present Perfect of the verbs in the brackets.
I (buy) a new car last month, but I (not sell) my old car yet, so at the moment I (have) two cars.
In the early part of the century, the industry (grow) steadily.
The economy (grow) by 7% over the past year.
Richard is much happier now that he (get) a permanent job.
Her parents (split up) a few months ago.
Why does she look so unhappy? - She (split up) with her boyfriend.
How’s Monika doing? - she (finish) her course yet?
This week (go) so fast. I can’t believe it’s Friday already.
Where’s the book I gave you? What you (do) with it?
Where you (find) this package?
Show me the map. You (find) where we are?
At school I never (be) good at languages, but here I (pick up) a bit of German.
The patient’s condition (improve) over the past 24 hours.
Karen (graduate), or is still at college?
He (light) a cigarette and (walk) to the window.
I (apply) but I (not have) a reply yet.
We (have) a lot of work last week.
Over the last 10 years there (be) a 50% increase in the traffic on our roads.
We (have) a very busy week. We need a break.
Some time ago, the couple (buy) the house next to mine.
My daughter (fall behind) with her school work and now she has to catch up.
I understand you (have) an unpleasant experience at the week-end. What (happen) exactly.
Exercise 2. Translate into English.
Ты показал статью своему научному руководителю? - Нет, она еще не готова.
Когда ты в последний раз встречался со своим научным руководителем?
Я уже говорил вам об этом. Неужели вы не помните?
Ты уже видел этот фильм? – Да, я видел его на прошлой неделе, и он мне совсем не понравился.
Почему ты стоишь здесь? – Я потерял ключи и не могу попасть домой.
Неужели ты опять не оплатил счета? – Нет. оплатил. Я оплатил их еще вчера. Вот квитанции.
Кто взял мой словарь? Я его вчера здесь на полке оставил.
Почему вода в Неве так поднялась? – Потому что дует западный ветер.
Вы уже переехали на новую квартиру? – Нет, мы переезжаем через две недели.
Вы хорошо знаете этот город? – Нет, я никогда здесь раньше не был.
Он ведь так с тобой и не связался? – Нет, он позвонил мне вчера вечером, и мы обо всем договорились.
Ты ведь еще не читал новый роман Шелдона? – Нет, читал. Я купил его, когда был летом в Англии.
Я потерял свою записную книжку. Вы ее не видели?
Интересно, где деньги? Я только что положил их на стол, а они исчезли. Какой я стал рассеянный.
Ты наконец сдал вождение? – Да, и даже получил вчера права.
Как вы спали прошлой ночью?
Exercise 3. Use the Present Perfect or the Past Simple in the following sentences.
1. You (see) Brian lately? I (call) his flat several times last week but (get) no answer.
2. When I first (start) running, I (do) a mile in nine minutes.
3. This is the first car I ever (own).
4. I (lose) half a stone when I (be) ill.
5. She (lose) a lot of weight recently.
6. Alice just (announce) her engagement to Simon who she (meet) two years ago.
7. I (have) a rather nasty pain in my knees lately and it caught me this morning.
8. I (meet) your brother on the train today.
9. I never (meet) your sister. What does she look like?
10. He just (win) the lottery. – You don’t say!
11. It’s 12 o’clock but I (not see) Michael yet. – He (phone in) sick again this morning.
12. Last week Linda (loose) her passport again. It’s the second time this (happen).
13. I used to know the Watson family but I (not see) them for years.
14. It’s amazing how much things (change) since we first (come) to live here.
15. I can’t think where I (leave) my key. It’s probably in my other bag.
16. Since we (replace) the clutch, the car (give) us no trouble.
17. I know them very well. They (be) in this business for twenty years now.
18. I (not sleep) much since the night before.
19. Paul (have) several different jobs since he (leave) school.
20. It’s over twenty years since we last (meet).
21. Since when you (be in charge) of the project?
22. I (not read) much since I (be) ill.
Exercise 4. Translate into English.
Два дня назад он дал мне очень интересный журнал, а у меня еще не было времени даже на то, чтобы просмотреть его.
Вы когда-нибудь были в Голландии? – Да, я был там в прошлом году. Это очень красивая страна, но голландский язык очень трудный.
Я всегда предпочитал гуманитарные науки естественным наукам.
За последнее время он сильно изменился, не так ли?
Мой друг старше меня на три года, но мы дружим с ним с тех пор, как сдавали вступительные экзамены в институт.
Я никогда не видел ничего более странного.
Когда он приехал? - Неделю назад, и еще никому не звонил.
Я ее только что видел. Она с кем-то разговаривала в коридоре.
Там произошло много интересного с тех пор, как вы уехали.
Я давно видел эту пьесу. Я уже забыл ее.
Я давно с ней не виделся. Когда она приехала?
Я давно пришел сюда. Я здесь с 10 часов.
Я давно не видел тебя, но ты выглядишь также молодо, как и 10 лет тому назад.
Не думаю, что он изменился за те 20 лет, что я его знаю.
Странно, что за все эти годы он ни разу не написал тебе.
За то время, что я здесь, сюда никто не заходил.
Кто-нибудь звонил за то время, что меня не было (be out).
С каких это пор тебя волнуют мои чувства (be concerned about)?
Я слышал, что вы купили новую машину.
Мне сказали, что вы остановились в “Хилтоне”.
Exercise 5. Rewrite the sentences using the word given.
Example. I’ve never driven a car before.
time
This is the first time I’ve driven a car.
This is the first time we’ve visited Australia
never
We ____________________ before.
She is the prettiest girl I’ve ever seen.
never
I __________________ such a pretty girl before.
3. He has never done anything so silly before.
time
This is the first __________________ anything so silly.
4. This is the first time I’ve tasted Chinese food.
have
I __________________ Chinese food before.
5. The 4th of July was the last time I saw her.
since
I __________________ the 4th of July.
6. I haven’t seen Jane since Tuesday
time
The _________________ was on Tuesday.
7. When did you last visit the dentist?
since
How long _________________ you last visited the dentist?
8. The last time I saw him was when I lived in London.
since
I _________________ I lived in London.
9. The last time I went camping was years ago.
for
I _________________ years.
10. I’ve never eaten oysters before.
time
It’s the _________________ oysters.
11. When did Sally get the puppy?
since
How long _________________ her puppy?
12. I last went to London two years ago.
not
I _________________ to London for two years.
Exercise 6. Put verbs in brackets into either the Past Simple or the Present Perfect.
Начало формы
Since computers were first introduced to the public in the early 1980's, technology (change) ………. a great deal. The first computers (be) ………. simple machines designed for basic tasks. They (have, not) ……….. much memory and they (be, not) ………. very powerful. Early computers were often quite expensive and customers often (pay) ………. thousands of dollars for machines which actually (do) ………. very little. Most computers (be) ……….separate, individual machines used mostly as expensive typewriters or for playing games.
Times (change) ………. . Computers (become) ………. powerful machines with very practical applications. Programmers (create) ………. a large selection of useful programs which do everything from teaching foreign languages to bookkeeping. We are still playing video games, but today's games (become) ………. faster, more exciting interactive adventures. Many computer users (get, also) ………. on the Internet and (begin) ………. communicating with other computer users around the world. We (start) ………. to create international communities online. In short, the simple, individual machines of the past (evolve) ………. into an international World Wide Web of knowledge.
Past Perfect
Образование Past Perfect
Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в Past Simple (had) и причастия II смыслового глагола.
By the end of the year he had learnt to speak French.
I realized that I had seen him somewhere before.
В разговорном языке используется краткая форма вспомогательного глагола.
I’d forgotten to tell you.
We’d never argued before.
Вопросительная форма Past Perfect начинается с вспомогательного глагола had, за которым следует подлежащее, а затем причастие II и остальные члены предложения.
Had you met her before you started college?
Before my eighteenth birthday I had not (hadn’t) been out of England.
Употребление Past Perfect.
Past Perfect употребляется:
Для выражения действия, которое произошло раньше другого действия в прошлом или завершилось к определенному моменту в прошлом (by 6 o'clock, by that time, by the 1st of September):
We had a fantastic holiday, but we had earned it.
Susan bought the house where her grandparents had once lived.
By 6 o’clock he had finished his work.
By the 20th of June we had passed all the exams.
В отрицательной форме Past Perfect может выражать действие, которое еще не закончилось к определенному моменту в прошлом.
I hadn’t gone a hundred yards from the corner when I noticed there was a car
behind us ( Не прошел я и ста ярдов, как ……).
2. В сочетании с Past Continuous, когда одно из двух прошедших действий находится в процессе совершения, а другое завершилось к началу первого.
Joe had come down into the hall and was waiting for his friend.
The wind had stopped, but it was still raining.
3. В придаточных предложениях времени, вводимых союзами after, when и before может употребляться как Past Perfect, так и Past Simple. Past Simple используется в тех случаях, когда действия происходят последовательно, одно за другим. Past Perfect употребляется тогда, когда говорящий подчеркивает завершенность действия (только после того, как).
She saw him every day after we arrived in New York.
He knew the poem by heart after he had heard it several times.
После союза when в придаточном предложении обычно употребляется Past Simple. Past Perfect используется в тех случаях, когда when приближается по смыслу к after (после того, как).
When he finished speaking, everyone clapped.
When they had gone I decided to look through my papers again.
В сложноподчиненном предложении, в котором придаточное вводится союзом before (прежде, чем; до того, как), Past Perfect употребляется в главном предложении, если необходимо подчеркнуть, что действие главного предложения предшествовало действию придаточного. В тех случаях, когда такой необходимости нет, в обоих предложениях употребляется Past Simple.
I had asked three times for the money before he paid me.
He decided to buy a present for his daughter before he left.
Иногда Past Perfect употребляется после союза before в придаточном предложении. В таких предложениях глагол передает незавершенное действие, а союз before переводится на русский язык при помощи сочетаний еще до того как (он успел), еще прежде чем, и т.п.
I knew the truth before I had been in the house for an hour.
He began apologizing before I had paid the driver.
4. В главном предложении с союзами hardly …. when, scarcely …. when, no sooner …. than (не успел …. как, едва …. как). В придаточном предложении употребляется Past Simple.
He had scarcely finished his work when somebody knocked at the door.
We had hardly settled down in our seats when the lights went out.
В таких предложениях иногда наблюдается обратный порядок слов (инверсия), когда для придания стилистического эффекта вспомогательный глагол had предшествует подлежащему.
Hardly had the train left the station when there was an explosion.
Scarcely had we arrived home when the police called.
No sooner had it stopped raining than the sun came out.
Примечание. В повествовании, при изложении последовательных действий, происходивших одно за другим, глаголы, выражающие эти действия, употребляются в Past Simple, несмотря на то, что одни действия совершались ранее других. Если при изложении последовательных действий упоминается другое действие, которое им предшествовало, т.е. произошло раньше событий, являющихся основной темой изложения, то это действие выражается глаголом в Past Perfect.
In October Andrew set out alone to London. Now that the exam was so close at hand, he felt that he knew nothing. Yet, on the following day when he began the written part of the examination, he found himself answering the papers with a blind automatism. He wrote and wrote, never looking at the clock, filling sheet after sheet. He had taken a room at the Museum Hotel. Here it was extremely cheap. But the food was bad. Between the exams he lived in a kind of a daze.
Если при изложении последовательных действий упоминается ряд других действий, которые им предшествовали и которые образуют новую последовательность действий, Past Perfect используется либо для всех действий (a), либо только для первого (b). В подобных случаях строгого правила не существует.
a) Jack chose the hotel. He had never been there before but he had heard his mother speak of it once. She had said she had liked it.
b) It was at Blackstable that I first met Edward. I was fifteen and had just come back from school or the summer holidays. The morning after I got home I took a towel and went down to the beach. Passing the bank, I called in to greet the manager, and when I came out I met my uncle. He stopped and shook hands with me. He was walking with a stranger. He introduced me to him.
Exercise 7. Put verbs in brackets into either the Past Simple or the Past perfect.
I can’t believe I (get) ………. that apartment. I (submit) ………. my application last week, but I didn’t think I had a chance of actually getting it. When I (show) ………. up to take a look around, there were at least twenty other people who (arrive) ………. before me. Most of them (fill, already) ………. out their applications and were already leaving. The landlord said I could still apply, so I did.
I (try) ………. to fill out the form, but I couldn’t answer half of the questions. They (want) ………. me to include references, but I didn’t want to list my previous landlord because I (have) ………. some problems with him in the past and I knew he wouldn’t recommend me. I (end) ………. up listing my father as a reference.
It was total luck that he (decide) ………. to give me the apartment. It turns out that the landlord and my father (go) ………. to high school together. He decided that I could have the apartment before he (look) ………. at my credit report. I really lucked out.
Exercise 8. Use the Past Perfect, the Past Simple or the Past Continuous in the following sentences.
A.
When we (start) talking I realized that we (meet) before.
The doctor (examine) him and found that he (break) his arm.
Peter (offer) me another drink but I decided I (drink) enough.
The shouts of the people (indicate) that the match (begin).
The work (be) much more difficult than we (expect).
David (know) what to order, as he (ate) Japanese food before.
Nobody (bother) to tell me that the school (decide) to have a special holiday that Friday.
There (be) a short silence after he (leave).
The sky (clear) and the moon (shine) on the snow.
I (feel) awful after lunch as I (ate) too much.
The last time we (meet) both of us just (start) new jobs.
I (find) it difficult to convince the ticket inspector that I (lose) my ticket.
I (open) the window and (look out). The car (stand) where I (leave) it.
I (call) at nine and the man (say) she (go) out about an hour ago.
When we (arrive), the train already (leave), so we had to wait for the next one.
When I went into the office next morning I already (formulate) my plan.
When John (enter) the room everybody (stop) talking and (look) at him.
I had the impression that he (be) there for some time already.
He knew that they already (leave) Sheffield.
We (not walk) a hundred yards towards the cottage when the inspector suddenly (go) down on his knees and (begin) to examine something on the ground.
When we (come) to the airport last night the plane already (land) and the passengers (walk) to the shuttle bus.
The rain nearly (stop) when we reached his hotel.
When I came, he just (finish) the translation of the article and (have) coffee.
Brenda (leave) before I (have) time to talk to her.
By the time they reached the station he (make up) his mind.
B.
We (buy) our tickets and five minutes later the train (arrive).
He (telephone) to his office as soon as he (reach) his house.
When the car (stop) in front of the door he (look) dazed.
Hardly he (ask) his question when she (answer) it.
Whenever he (find) a job, there was someone who (know) that he (go) to prison.
I (not be) in the pub two minutes when somebody (bring) Tom in for a drink.
After she (go), Willy (lock) the door and (go) into the bedroom.
No sooner the curtain (fall) than he (rise) to go.
I (know) I (do) well in my exams even before I (receive) the official results.
He (stumble) against the chair before he (find) the lamp.
We (expect) Neil to come for dinner but he (take) a wrong turning and (get) completely lost.
When the guard (get) back, he (find) the prisoner (bolt).
He (walk) quite close to them before he (speak).
Then we (realize) that Dick (come) in through the garden and (stand) in the room listening.
Before I (go) to live in Spain I (think) it was a hot country.
When I (look) through my books yesterday I (find) an old photo of mine.
Hardly I (leave) the house when it (start) raining.
My watch (keep) good time before I (drop) it.
He scarcely (take) the coat off when he (begin) to read the letter.
I (walk) down the street the other day when I (bump) into an old friend of mine.
He no sooner (arrive) in London than he (get) a telegram that his father (be) seriously ill.
He (take) hardly a few steps along the street when two men (appear) from around the corner.
Tim came as I (leave). So we didn’t have enough time to talk.
When I (arrive) he (stay) at the same hotel where we first (meet).
Thank God I (find) it out before I (make) more of a fool of myself.
The bus (begin) to move before he (reach) it.
As soon as I (hear) the sound I (know) what had happened.
By the time we (get) to Meg’s hotel she (book) out.
She (type) the text and (look through) the files.
When I first (see) her I (think) she (be) the most beautiful woman I ever (meet).
Exercise 9. Translate into English.
Никто не знал, что случилось с ними.
К утру они добрались до мотеля.
Когда я проснулся, солнце уже взошло.
Не успел я дойти до угла, как услышал чьи-то шаги сзади.
Он посмотрел на меня и ничего не сказал. Он ждал кого-то.
По пути домой она старалась вспомнить, когда она видела Джона в последний раз.
Я открыл дверь. Студенты еще писали, только один или два уже сдали (hand in) свои работы.
К тому времени я его знал уже много лет.
Когда мы вышли из дома, дождь перестал, и ярко светило солнце.
Я не пробыл и пяти минут в комнате, как дверь отворилась, и она вошла.
Он подошел к окну, открыл его и помахал кому-то рукой.
Они обсуждали новости, которые только что получили.
После того как неловкий момент прошел, все расслабились.
Он отнес свой чемодан в вагон и курил на перроне.
Не успели мы выехать из города, как сломалась машина.
Я еще не успел уснуть, когда услышал шум на лестнице.
Велосипеда в сарае не было. Его опять взял Майкл..
Они ушли только после того, как мы обсудили программу.
После того, как все ушли, она взяла трубку и быстро набрала номер.
Едва он вышел из машины, как его арестовали.
Он выглядел как человек, который только что получил миллион долларов.
Мы прожили на даче два месяца, когда мой брат приехал навестить нас.
Мы прожили там неделю и вернулись в Лондон поездом.
Когда они приехала на вокзал, он уже принял решение (make up one’s mind).
После того, как он увидел это собственными глазами, он поверил, что чудо (miracle) действительно произошло.
Не успели мы сесть за стол, как пришли гости.
Когда они ушли, я вспомнил, что не показал им фотографии.
Она напечатала свое резюме (summary) и отправила его по электронной почте.
Когда я пришел, она читала письмо, которое только что получила.
Перед тем, как он заклеил (seal) конверт, он еще раз перечитал письмо.
Exercise 10. Translate the story and comment on the use of the Past Perfect.
“Polite Notice”
Jack Jones left his office at 6 p.m. He had a very busy day. When he got to the station there were thousands of people waiting. So the train was very crowded.
Glad of fresh air, he walked from the railway station near his home and in a few minutes reached the street where he had lived for many years. What he saw as he came round the corner made him very angry indeed.
“Can’t you read?” he said angrily to the man who had just got out of a car right in front of the gate of Mr. Jones’ house, and he pointed to the “No parking” notice that he had asked a local builder to put in the front garden.
“No”, said the man in an unpleasant manner. “Nobody taught me”. Mr. Jones became angrier than he had ever been before. When he entered his house Mrs. Jones tried to calm him but it was useless.
He changed into his working clothes which he always wore when he was working in the garden and went out to do some work.
He looked carefully at the well-made and neatly painted board that faced the street. It so clearly indicated that there was to be no parking outside his house. He remembered telling the painter to make it clear so that people driving by in their cars could read it quite easily.
To make matters worse, the houses farther down the street had no cars parked outside them. This was because, a few weeks earlier, the police had fixed up a notice with the words “Police Notice – No Parking” in clear white letters on a bright blue background. Suddenly an idea started to form in his mind and he began to see the possibility of a scheme for clearing away these wretched cars that had been obstructing the front of his house, all day long, for many months.
He didn’t tell his wife about it, so that when he brought home a large parcel a few days later she was very surprised. He changed into his working clothes, took the parcel with him and went out into the garden.
A little while later he took his wife out to see what he had done. To her surprise she found that he had taken away the little black and white “No Parking” notice and in its place was a new board painted bright blue with white lettering on it which said “Polite Notice – No Parking”. Jack Jones was never troubled with cars parking outside the gate of his house again. It is a funny thing, but true, that people usually read what they expect to see. Hardly anyone noticed that it was a “polite notice” and not a “police notice”.
Unit 4. Present Perfect Continuous and Past Perfect Continuous
Present Perfect Continuous
Образование Present Perfect Continuous.
Present Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Present Perfect (have been, has been) и причастия I смыслового глагола: В разговорном языке используется краткая форма первого вспомогательного глагола ( have, has) :
I’ve been working here since 1997.
He’s been waiting for you for half an hour.
Вопросительная форма начинается с первого вспомогательного глагола (have/has), за которым следует подлежащее. Если есть вопросительное слово, оно ставится перед вспомогательным глаголом.
Have you been waiting long?
How long have you been waiting for me?
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола.
I have not (haven’t) been living in St. Petersburg all my life.
She has not (hasn’t) been working since morning.
Наречия, c которыми употребляется Present Perfect Continuous (always, only, still, etc.) ставятся между первым и вторым вспомогательными глаголами:
You have only been waiting here for twenty minutes.
Have you only been waiting here for twenty minutes?
Употребление Present Perfect Continuous
Present Perfect Continuous употребляется:
Для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось в течение какого-то времени и все еще длится. На весь период продолжения действия обычно указывает обстоятельство времени с предлогом for (for a month, for two hours). На момент, с которого началось действие, может указывать обстоятельство времени с предлогом since (since yesterday, since that night) или союз since с последующим придаточным предложением времени (since I first saw you, since he left school).
I have been working on my term-paper for a month.
It has been raining since yesterday.
I have been thinking of you since I first saw you.
Present Perfect Continuous в этих случаях переводится на русский язык глаголами несовершенного вида в настоящем времени (“работаю”, “идет”, “думаю”).
С глаголами, которые в Continuous не употребляются (см. с. 12), в этом значении используется Present Perfect.
I have known him all my life.
She has been here since 10 o’clock.
С глаголами типа live, work, wait, sit, lie, rain для передачи длительных действий, которые начались в прошлом, продолжались какое-то время и не закончились на момент речи, наряду с Present Perfect Continuous может употребляться Present Perfect. При употреблении Present Perfect Continuous подчеркивается длительность действия (уже пять лет, уже три часа), а при употреблении Present Perfect – факт совершения действия.
I have been working for the company for five years.
I have worked for the company for five years.
It has been raining for three hours.
It has rained for three hours.
Present Perfect Continuous употребляется также в специальных вопросах, начинающихся с How long? (Как долго?) и Since when? (С каких пор?)
How long have you been staying here?
Since when has he been teaching in this college?
Для выражения действий, которые начались в прошлом, продолжались какое-то время и закончились к моменту речи, но при этом результат этих действий очевиден и они в той или иной степени объясняют ситуацию, сложившуюся к моменту речи. Временные границы таких действий (их начало и окончание) обычно не указываются, а на русский язык Present Perfect Continuous в этих случаях переводится глаголами несовершенного вида в прошедшем времени ( бежал, работал).
You are out of breath. Have you been running?
You hands are dirty. It seems you have been working in the garden.
В этом значении Present Perfect Continuous часто используется для выражения неодобрения говорящего сложившейся ситуацией.
The children have been washing the dog. The bathroom is a mess.
Someone has been reading my mail. The letters are scattered all over the place.
Для выражения повторяющихся действий, рассматриваемых как непрерывные процессы, которые происходили в течение какого-то ограниченного периода времени, включающего момент речи или закончившиеся к этому моменту.
Scientists have been warning us about air pollution for years.
I have been taking French lessons this summer.
При употреблении Present Perfect Continuous в данном случае подчеркивается непрерывность действия, если же необходимо подчеркнуть, что действие завершилось к моменту речи, то употребляется Present Perfect.
I have been writing letters since morning.
I have written eight letters today.
Present Perfect Continuous передает незаконченное действие и переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в прошедшем времени (“писал”), Present Perfect выражает законченное действие и переводится глаголом совершенного вида в прошедшем времени (“написал”).
Примечание. Иногда в Present Perfect Continuous могут употребляться глаголы, которые обычно в Continuous не употребляются (want, mean, hope, notice, etc.):
There’s one thing I’ve been meaning to ask you.
I have been hoping to meet you ever since I read your first novel.
I’m glad you’re having lunch here. I’ve been wanting to talk to you.
Exercise 1. Use the Present Perfect or the Present Perfect Continuous in the following sentences.
1. We (watch) an exciting movie on television. It is going to end in half an hour’s time.
2. I (live) next door to Margaret for three years but I never (speak) to her.
3. My hands are covered with grease. I (clean) the kitchen store.
4. Indeed, I already (work) for several companies on a temporary basis.
5. That lady (stare) at us ever since we sat down. I wonder whether we know her.
6. Connie (call) Mark’s office several times but he doesn’t seem to be in.
7. However, I (wait) for a reply for several weeks and I still (not receive) any answer.
8. Mr. Tan (work) at two jobs to support his family since his wife lost her job in May last year.
9. I often (see) his name in the papers this year.
10. Don’t forget that you (not see) Mrs. Dawson. She (wait) outside since 10.30.
11. Jack (ask) for a pay-rise three times this year.
12. Bill got that new job, but he (complain) about it ever since.
13. How long you (have) driving lessons? And you (take) your test yet?
14. Ever since it happened I (pretend) to myself that it was an accident.
15. They (discuss) the case for hours but (be unable) to come to any decision.
16. I (look) for him since I left the hotel but I (not find) him. I (be) to the other three hotels but there is no visitor of that name anywhere.
17. “I’m sorry, you (wait) long?” – “No, I just (come) down.
18. I (translate) this article for about an hour and (translate) only the first part.
19. I (tell) you so for years but you never (pay) any attention.
20. You three boys look very guilty! What you (do) since I left the room?
Exercise 2. Complete the sentences with appropriate verbs, using the same verb for each sentence in the pair. Use the Present perfect in one sentence and the Present Perfect Continuous in the other.
Use negative forms where appropriate.
disappear give move read stay stop swim learn
1. a. She ______ in a rented flat since returning to Liverpool.
b. We ______ at this hotel a couple of times before.
2. a With their win yesterday, Italy ______ into second place in the table.
b. As house prices in the cities have risen, people ______ into the countryside.
3. a. All day, the police ______ motorists to question them about the accident.
b. Good, the noise ______. I can start concentrating on my work again.
a. I ______ any of Dickens’ novels.
b. I ______ this book on philosophy for hours and I’m still only on page 6.
a. Dr Fletcher ______ the same lecture to students for the last ten years.
Mr. Goldman ______ nearly a million pounds to the charity this year.
a. I did 20 lengths of the pool today. I ______ that far since I was at school.
I ______ and I feel exhausted.
a. An important file ______ from my office.
Plants and vegetables ______ from my garden since we had new neighbours.
a. I ______ German since we last met and have made some progress in it.
I ______ all the irregular verbs and now I know them all.
Exercise 3. Translate into English.
Я вас больше месяца не видел. Что вы делали все это время?
Он тренирует эту команду всего полгода, но они уже добились значительных успехов
(make considerable progress).
Я ношу эту куртку уже три года, а она совсем как новая.
- Вы давно стоите в очереди? – Мы здесь с тех пор, как открылась касса.
Студенты пишут контрольную работу уже почти полтора часа, а пока только один студент сдал работу.
- Как давно ты смотришь этот сериал? – Я смотрю его уже месяц и все еще не могу понять, что там происходит.
Она себя неважно чувствует последнее время и пропустила несколько занятий.
Я жду здесь с десяти часов. Сюда никто не заходил.
Разве ты не видишь, что уже несколько минут пытаешься открыть дверь не тем ключом.
Мы искали квартиру два месяца и, наконец, завтра въезжаем. Все это время мы жили у моей сестры.
Мы ходим по лесу уже полчаса и еще не нашли ни одного гриба.
- Как давно вы носите эти очки? - Они у меня уже около года.
Она целый год брала уроки немецкого языка и научилась бегло говорить на нем.
Я работаю над этой проблемой с прошлого года и получил интересные результаты.
- Ты давно знаешь Сьюзен? – Мы встречаемся уже три месяца.
Что здесь происходит (go on)? Вы что, дрались?
- Почему вода на полу? – Кто-то поливал цветы.
Целый день я думаю о том, как сообщить ему эту новость.
Ты неважно выглядишь. Я знаю, я плохо сплю последнее время.
20. Я учу английский с пятого класса, но так и не научился говорить на нем.
Exercise 4. Put verbs in brackets into either the Present Continuous or the Present Perfect Continuous.
Mr. Smith: So tell me a little bit about yourself, Mr. Harris. I would like to find out a little bit more about your background.
Mr. Harris: I (work) in the insurance industry for over ten years. I worked for Met Life for six years and World Insurance for four and a half. During that time, I heard many good things about Hollings Life Insurance and that’s why I (apply) for the new sales position.
Mr. Smith: Tell me a little about your hobbies and interests.
Mr. Harris: In my spare time, I hike in the mountains outside of town, volunteer at the Sierra Club and play tennis. In fact, I (compete) in a tennis tournament this weekend.
Mr. Smith: Really, how long (you, play) tennis?
Mr. Harris: I (play) since high school. I love the sport.
Mr. Smith: Great! We like dedication here at Hollings Life. You mentioned you volunteer at the Sierra club. I (work, currently) with them on the sea turtle project. We (try) to create a wildlife sanctuary near the bay.
Mr. Harris: Do you know Frank Harris? He’s my brother. He (work, presently) on the same project.
Mr. Smith: I know Frank quite well. Any brother of Frank’s would be a welcome addition to Hollings Life. Just one more thing, we (look) for somebody who is fluent in Spanish; many of our clients are from Mexico.
Mr. Harris: No problem. I (study) Spanish since elementary school.
Mr. Smith: Sounds like you are the perfect candidate.
Past Perfect Continuous
Образование Past Perfect Continuous.
Past Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Past Perfect (had been) и причастия I смыслового глагола:
They were tired as they had been walking for a long time.
We had been driving for more than four hours before we found a small motel.
Вопросительная форма Past Perfect Continuous начинается с первого вспомогательного глагола, за которым следует подлежащее.
Had you been walking?
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола.
Peter went to the doctor yesterday. He hadn’t been feeling well for some time.
Употребление Past Perfect Continuous
Past Perfect Continuous употребляется:
Для выражения длительного действия, которое продолжалось в течение какого-то периода времени и закончилось или не закончилось к определенному моменту в прошлом.
We had been driving for about an hour when the engine suddenly stopped.
She felt terrible during the interview because she had been suffering from the flu
since the previous day.
С глаголами, которые в Continuous не употребляются, в этом значении используется Past Perfect.
We had owned the car for 6 months before we discovered it was stolen.
Для выражения длительного действия, которое происходило до определенного момента в прошлом и которое своим результатом в той или иной степени повлияло на ситуацию, которая сложилась к этому моменту в прошлом.
He was out of breath. I saw that he had been running.
When he came back we tried to pretend that we had not been discussing him.
Exercise 5. Use the Past Perfect or the Past Perfect Continuous in the following sentences.
Michael (smoke) all his cigarettes and had to borrow some from me.
By the smell in the room and his guilty expression I could tell that Alex (smoke).
When I entered my flat I saw that everything was in a mess. Somebody (search) the rooms.
This was the first time we had been to the castle, even though we (visit) Edinburg a few times before.
I was sad when I sold my car. I (have) it for a very long time.
Cathy was sitting in an armchair resting. She was tired because she (work) very hard.
The first thing I saw was a footprint. Somebody (stand) there for quite some time judging by the cigarette butts on the grass.
One look at his face was enough – he (get) the job.
I was disappointed when I had to cancel my holiday. I (look) forward to it.
Suddenly I woke up. I was confused and didn’t know where I was. I (dream).
Brian just (finish) cooking dinner when we dropped in to see him last night.
The man who masterminded the bank robbery was finally caught. The police (investigate) his activities for months.
The number of students playing truant from school dropped recently as parents (cooperate) closely with the disciplinary board these past few months.
The answer was brief. Jack (leave) the hotel.
It (snow) heavily for hours and when I went to the door I couldn’t open it.
By the time they (cross) the street they (lose sight) of the little man.
At last there came the day he (dream of) for so long.
Kate (postpone) going to the dentist’s for months but this morning her toothache was so bad that she had to rush off to the dental clinic.
She said she (not see) him since he was in his first year at the university.
Max picked up the book he (read) and turned down a corner of a page to mark the spot.
She finally (work) her way up from trainee to a management position, and she celebrated her promotion with a big party.
He said he (not write) to me because he (work) on a new play.
Exercise 6. Translate into English.
Наконец ему представилась возможность, которую он ждал так долго.
Когда я вошел в комнату, все замолчали, и я понял, что они говорили обо мне.
Я понял, что он не узнал меня, ведь мы не виделись с тех пор, как окончили школу.
Она встала с кресла, на котором сидела, и подошла к нам.
Когда я позвонил, она тут же сняла трубку, как будто ждала моего звонка.
Наконец-то он изложил свой план, который обдумывал несколько дней.
Он сказал, что работал с раннего утора и сделал только часть работы.
Они не знали, сколько километров они прошли.
В комнате пахло (smell of) дымом. Там кто-то курил.
Вчера он продал машину, на которой ездил последние пять лет.
Exercise 7. Put verbs in brackets into either the Past Perfect or the Past Perfect Continuous.
I’m sorry I left without you last night, but I told you to meet me early because the show started at 8.00. I (try) ………. to get tickets for that play for months, and I didn’t want to miss it. By the time I finally left the coffee shop where we were supposed to meet, I (have) ………. five cups of coffee and I (wait) ………. over an hour. I had to leave because I (arrange) ………. . to meet Kathy in front of the theatre.
When I arrived at the theatre, Kathy (pick, already) ………. up the tickets and she was waiting for us near the entrance. She was really angry because she (wait) ………. for more than half an hour. She said she (give, almost) ………. up and (go) ………. into the theatre without us. Kathy told me you (be) ………. late several times in the past and that she would not make plans with you again in the future. She mentioned that she (miss) ………. several movies because of your late arrivals. I think you owe her an apology. And in the future, I suggest you be on time.
Unit 5. Future tenses.
Future Simple
Образование Future Simple.
Future Simple образуется при помощи вспомогательных глаголов shall и will и инфинитива смыслового глагола без частицы to. Вспомогательный глагол shall употребляется в первом лице, как в единственном, так и во множественном числе, а will – во всех остальных лицах.
We shall go there next week.
She will soon call you.
В современном английском языке есть тенденция использовать вспомогательный глагол will для всех лиц и чисел. В разговорной речи используется сокращенная форма: I’ll, you’ll, we’ll, it’ll и т.д.
Вопросительная форма начинается с вспомогательного глагола shall/will, за которым следует подлежащее. Если есть вопросительное слово, оно ставится перед вспомогательным глаголом.
Shall we see you tomorrow?
When will you come back?
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола.
We shall not (shan’t) see her again.
He will not (won’t) return by Monday.
Употребление Future Simple
Future Simple употребляется:
Для констатации факта совершения однократно или многократно повторяющегося действия в будущем.
We’ll be away for a week.
She will take driving lessons twice a week.
He won’t arrive home before midnight.
I’ll be busy all day tomorrow.
The president will attend a lunch hosted by the Queen.
Для выражения действия или ряда действий, которые, по мнению говорящего, произойдут в будущем. При использовании Future Simple в этом значении в предложении часто используются глаголы и глагольные сочетания, выражающие мнения или предположения говорящего по поводу будущих событий: to believe, to expect, to hope, to think, to be afraid, to be convinced, to be sure, etc.
I think Laura will do very well in her exams. She works hard.
I hope he’ll get this job.
I expect they’ll be here around 10 o’clock tomorrow morning.
I’m convinced that inflation will fall to 3 per cent next year.
I’m sure you’ll pass your exam.
Для выражения будущих действий, которые говорящий решает совершить в момент речи.
OK, I’ll see you this evening at eight.
Pineapples are on special offer this week.
In that case, I’ll buy two.
Would you like something to drink?
Oh, thank you. I’ll have some orange juice.
В сложноподчиненных предложениях для выражения будущих действий, которые совершатся при определенных условиях или обстоятельствах. Эти условия и обстоятельства содержатся в придаточных предложениях времени и условия. Future Simple употребляется в главном предложении, а в придаточных времени после союзов after, before, till, until, when, while, as soon as и в придаточных условия после союзов if, unless, in case (в случае, если), just in case (на случай, если), as/so long as (если; только в том случае, если; только при условии, если), provided, on condition that (при условии, при условии, что) употребляется Present Simple.
I’ll see you after I get back from my holiday.
I’ll visit Martin when I go to Manchester.
I’ll give him your message as soon as he calls me.
We shall pursue the matter until we find a solution.
Unless he chooses his words more carefully, he’ll be in trouble.
You’ll have an accident if you keep driving like that.
I’ll make some sandwiches, just in case we get hungry later on.
I’ll lend you the money on condition that you give it back soon.
We’ll get there on time provided we leave now.
I’ll come as long as you pay.
Если в таких придаточных предложениях подчеркивается завершенность действия (только тогда, когда; только после того, как), то вместо Present Simple употребляется Present Perfect.
We’ll tell you everything after she has returned.
I will check the list in case we’ve forgotten something.
Правило не распространяется на придаточные предложения дополнительные, вводимые союзами when и if, в которых употребляется Future Simple.
I wonder when he will give us an answer.
I’m not sure if he will come.
Примечание. В специальных вопросах, относящихся к непосредственному будущему, употребляется Present Simple.
What do we do next? Что мы сейчас будем делать?
Where do we go now? Куда мы сейчас пойдем?
What happens next? Что сейчас будет?
Why don’t you go home? Почему бы тебе не пойти домой?
Exercise 1. Use the Present Simple or Future Simple of one of these verbs to complete the sentences.
accept change give out lend look after
miss rain read want stop
I think I’ll take an umbrella in case it ………. .
Jack ………. our cats while we’re away next week.
There is a reading list to accompany my lecture, which I ………. at the end.
We ………. Sue when she leaves, but she says she’ll keep in touch.
Unless my parents ………. me some money, I won’t be able to go on holiday this year.
It is unlikely that the government ……….. the court’s decisions.
Supposing I ………. to transfer a file from one computer to another? How do I do that?
By the time you ………. this letter, I should be in New Zealand.
Provided it ………. raining, we’ll go for a walk this afternoon.
10.What if I ………. my plans and decide to stay in Thailand longer? Will I need to renew
my visa.
Exercise 2. Complete the following sentences with the Present Simple or the Future Simple of the verbs in brackets.
I ………. (tell) you a secret on condition that you ………. (not tell) anyone else.
When I ………. (see) him I ………. (give) him your message.
We ………. (go) to bed as soon as the programme ………. (finish).
I ………. (lend) you the book as long as you ……….. (bring) it back on Monday.
If the weather ………. (be) nice tomorrow, we ………. (go) sailing.
He ………. (not do) anything until he ………. (hear) from us.
The door ………. (not open) unless you ………. (push) it hard.
If Mr. Smith ………. (not come back), he ………. (phone) you.
Even if it (rain), we ………. still (go) for a picnic.
I0. I ………. (call off) the sale unless you ………. (agree) to pay me the whole amount in cash.
If Brian ………. (get) a new computer, he ………. (forget) about all his studies.
We ………. (have) to find somebody else in case Bill ………. (refuse) to do the work.
We ………. (have) the meeting this week, provided no one ………. (object).
The doctor ………. (not see) you unless it ………. (be) an emergency.
I ………. (get) in touch with him as soon as he ………. (come back) from London.
Unless we ………. (pay) the phone bill today, they ………. (cut off) the phone.
If all ………. (go) well, it ………. (take) me about half an hour.
The dog ………. (not bite) you unless you ………. (tease) it.
I ………. (put down) your address now in case I ………. (not see) you again.
If you (pay) cash I (give) you a five per cent discount.
Exercise 3. Translate into English.
1. Вы сразу же узнаете Тома, как только увидите его.
2. Интересно, когда они вернутся.
3. Не уходите, пока я с ней не поговорю.
4. В случае, если я не застану ее дома, я оставлю ей записку.
5. Я вам сам все объясню, когда мы встретимся в институте.
6. Вы ничего не поймете, если не прочтете статью сами.
7. Я думаю, он все поймет, когда получит твое сообщение.
8. Если ты доберешься туда первым, подожди нас.
9. Я не знаю, когда мы снова встретимся.
10. В комнате будет светлее, если вы отодвинете шкаф от окна (move away).
11. Секретарь не знает, вернется ли он в офис после переговоров (the talks).
12. Мы останемся здесь, пока не прекратится дождь.
13. Ты простудишься, если не наденешь куртку.
14. Я позвоню тебе завтра на тот случай, если ты все-таки передумаешь.
15. Если ты не начнешь заниматься серьезно, ты не сдашь экзамен.
16. Хотел бы я знать, когда вы будете наконец готовы.
17. Если вы не возражаете, я минут через пять перезвоню вам (mind . call back).
18. Спроси его, когда он вернет мне деньги.
19. Я ничего не скажу, пока не придет мой адвокат (lawyer).
20. Если вы подождете, то через пять минут мы присоединимся к вам.
21. Даже если пойдет дождь, мы все равно отправимся на пикник.
22. Она получит эту работу только при условии, если представит две рекомендации (reference).
23. Если я и на этот раз не сдам экзамен, они меня отчислят (to expel).
24. Мы встретимся с тобой только после того, как я сдам последний экзамен.
25. Я свяжусь с тобой только в том случае, если получу какую-нибудь информацию.
26. Возьми с собой теплые вещи на случай, если погода изменится.
27. Мы ждем его уже полчаса, но, к сожалению, никто не знает, когда он придет.
28. Я одолжу тебе деньги только при условии, что ты вернешь мне их через неделю.
29. Я не уверен в том, что он изменит свое решение. Если он передумает, все будут очень
удивлены.
30. Если ты будешь читать при плохом освещении (in poor light), ты испортишь зрение
(to damage one’s eyesight).
31. Интересно, расскажет ли он ей об этом. Если она узнает обо всем от кого-то другого,
она его не простит.
32. Если я буду в июне в Кельне, мы обязательно встретимся. Но я не знаю, получу ли я
визу вовремя.
Future Continuous
Образование Future Continuous.
Future Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Future Simple (will be) и причастия I смыслового глагола.
We will be setting off early tomorrow.
He’ll be seeing her often now.
Вопросительная форма Future Continuous начинается с первого вспомогательного глагола (will), за которым следует подлежащее. Если есть вопросительное слово, оно ставится перед вспомогательным глаголом.
Will you be setting off early tomorrow?
When will you be setting off tomorrow?
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола.
He will not (won’t) be seeing her often now.
Употребление Future Continuous
Future Continuous употребляется:
Для передачи действий, которые будут происходить в какой-то определенный момент времени в будущем. Этот момент может быть выражен обстоятельством времени, придаточным предложением или следовать из ситуации.