- •III. Исправление работы на основе рецензий
- •IV. Подготовка к экзаменам
- •Контрольное задание №1
- •Вариант № 1
- •I. Выберите правильный ответ, обращая внимание на особенности модальных глаголов и их эквивалентов. Переведите предложения на русский язык:
- •II. Выберите правильный ответ, обращая внимание на видовременную форму и залог сказуемого и переведите предложения на русский язык:
- •III. Прочитайте и устно переведите текст, затем выполните тест по тексту: The Microwave Oven
- •Тест по тексту
- •3.1. At first the microwave oven was used in places where ….
- •B) fast food had to be cooked
- •Вариант № 2
- •I. Выберите правильный ответ, обращая внимание на особенности модальных глаголов и их эквивалентов. Переведите предложения на русский язык:
- •II. Выберите правильный ответ, обращая внимание на видовременную форму и залог сказуемого и переведите предложения на русский язык:
- •III. Прочитайте и устно переведите текст, затем выполните тест по тексту:
- •Mechanical properties of materials
- •Тест по тексту
- •3.1. All materials respond to external forces … .
- •B) by elastic deformation
- •Контрольное задание № 2
- •Вариант № 1
- •I. Выпишите предложения в которых инфинитив является обстоятельством и переведите их на русский язык.
- •II. Выпишите предложения, содержащие герундий и переведите их на русский язык.
- •III. Прочитайте и устно переведите текст, затем выполните тест по тексту: Applications of Automation and Robotics in Industry
- •Тест по тексту
- •Вариант № 2
- •I. Выпишите предложения в которых инфинитив является обстоятельством и переведите их на русский язык.
- •II. Выпишите предложения, содержащие герундий. Переведите предложения на русский язык.
- •III. Прочитайте и устно переведите текст, затем выполните тест по тексту: automated production lines
- •Тест по тексту
- •Т е к с т ы д л я ч т е н и я
- •2. Automation
- •3. Agricultural mashinery
- •Implements for Growing Crops
- •4. Electrical and electronics engineering
- •5. Hardware
- •Input hardware
- •Processing hardware
Тест по тексту
Выберите правильный ответ и переведите предложения на русский язык:
3.1. Workstations are connected by a transfer system … .
a) for delivering the components
b) to produce more units
c) to move parts between the stations
3.2. Automated production lines make large number of product units and run for …
a) several years between changeovers.
b) about ten years between changeovers
c) several months between changeovers
3.3. A finished part is produced … .
a) with each third cycle of the line
b) at the end of the working day
c) with each cycle of the line
3.4. Multiple operations are required … .
a) to partially shape the part
b) to completely shape the part
c) to improve the part
3.5. Several presses are connected together … .
a) in sequence by transfers
b) in sequence by handling mechanisms.
c) in sequence by drafting machines
Т е к с т ы д л я ч т е н и я
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. SEMI-CONDUCTOR
The term "Semi-conductors" means "half-conductor", that is, a material whose conductivity ranges between that of conductors and non-conductors of insulators.
They include a great variety of elements (silicon, germanium, selenium, phosphorus and others), many chemical compounds (oxides, sulphides) as well as numerous ores and minerals.
While the conductivity of metals is very little influenced by temperature, the conductivity of semi-conductors increases sharply with heating and falls with cooling. This dependence has opened great prospects for employing semi-conductors in measuring techniques. Light as well as heat increases the conductivity of semi-conducting materials, this principle being used in creating photo resistances. It is also widely applied for switching on engines, for counting parts on a conveyer belt, as well as for various systems of emergency signals and for re-producing sound in cinematography. Besides reacting to light, semi-conductors react to all kinds of radiations and are therefore employed in designing electronic counters.
Converting heat into electricity without using boilers or other machines was one of the most complicated engineering problems. This could be done by means of metal thermocouples which later were made of semi-conductors that generated ten times as much electricity as the metal ones.
Sunlight, like heat, can feed our electric circuits. Photocells made of semi-conducting materials are capable of transforming ten per cent of sun-ray energy into electric power. By burning wood which has accumulated the same amount of Molar energy, we obtain only fractions of one per cent of electric power. The electricity generated by semi-conductor thermocouples can produce not only heat but also cold, this principle being used in manufacturing refrigerators.
Semi-conducting materials are also excellent means of maintaining a constant temperature irrespective of the surrounding temperature changes. The latter can vary over a wide range, for example, from 50° below 0° to 100° above 0°.
Semi-conductors are determining the progress of radio engineering, automation, chemistry, electrical engineering and many other fields of science and technique.