Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
модальные глаголы в английском языке.doc
Скачиваний:
170
Добавлен:
18.04.2015
Размер:
444.93 Кб
Скачать

7. Translate into English.

1. Я ни за что не буду делать это ещё раз.

2. Не принесёте ли вы стакан воды?

3. Я обязательно зайду к вам завтра.

4. Он попытался объяснить, но я не стал слушать.

5. Хотя работа сложная и трудная, я охотно выполню её.

6. Помогите мне открыть шкаф. Он не открывается.

7.Он погасил свет, но сон никак не шел к нему.

8. Дайте мне, пожалуйста, ручку. Моя не пишет.

9. Обычно он по вечерам садился перед камином и выкуривал сигарету.

10. Предпочитаете остаться в гостиной?

11. Не понимаю, почему окно не открывается.

12. Денни обычно сидит и часами смотрит на море.

SHALL

Meaning

Forms of the modal verb

Ways of rendering in Russian

Forms of the Infinitive

Kinds of

sentences

Some other ways of expressing the same meaning

Sentence patterns

1. Asking for instructions.

Shall I ?

Shall he (she, they)?

By emphatic intonation

Indefinite

Infinitive

interrogative

Must I do it?

Do you want me to do it?

Am I to do it?

Shall I read the article again?.

Shall he (she, they) start speaking on the topic?

2.Compulsion or strict order.

You

he

she shall

it shan’t

they

affirmative

negative

I shall make him do it.

I shall get you to do it.

You shall stop reading fiction books at your lectures.

He shan’t prevent us from working at the problem.

3. Threat or warning.

You

he

she shall

it shan’t

they

affirmative

negative

Tell him he shall be punished for his behaviour.

You shall fail at the exam if you don’t work nard.

4. Promise.

You

he

she shall

it shan’t

they

affirmative

negative

You are sure to get…

I promise that they won’t punish you

Don’t worry, you shall have a minute’s rest before the meeting begins.

1. State the meaning of the verb “shall”. Translate into Russian.

1. Don’tgo.I consent. The report shall be withdrawn.

2. And now I must go, dear. Shall I call for you tomorrow?

3. Give me back that letter I’ll take it from you by force. You shall not leave my room till I have got it.

4. You shall not tell her – I forbid you.

5. But he had better prepare himself. He shall have a scandal. He shall have the worst scandal there has been in London for years.

6. Before showing my empty hand, I dropped what it contained into my other hand. Youshallseewhatthatwas.

7. They both eagerly and resolutely declined her invitation. “But indeed, you must and shall come. I’msureyouwilllikeifofallthings.”

8. “Do come now,” he said, “pray – come – you must come – I desire you shall come.”

9. My dear for 20 years you’ve refused the most eligible aspirants. ShallwetellPollyaboutthelastone?

10. “If anything happens to her …” – “Nothing shall happen to her!”

11. If you leave this house without an umbrella you shall not come into it again. You shall not cross this threshold so long as I am alive.