Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
овакимян_перевод_Англ.docx
Скачиваний:
7
Добавлен:
14.04.2015
Размер:
42.17 Кб
Скачать

2. Украина применит силу в Крыму

Если военные из Киева попытаются подавить волнения в Крыму при помощи силы, чтобы продемонстрировать, что Крым должен остаться частью украинских территорий, это может привести к крайне нежелательному результату. Такой шаг может заставить Россию ввести в регион свои войска, что приведет к военным столкновениям, как считают Эндрю Вайсс (Andrew S. Weiss) и Дмитрий Тренин (Dmitri Trenin) из Фонда Карнеги, которые сегодня опубликовали обширную статью, посвященную Крыму, на официальном сайте фонда.

«Путин будет вынужден вмешаться (и в этом случае в регионе может начаться серьезный конфликт) в зависимости от того, как власти в Киеве ответят на недавние шаги местного населения. Мы можем предположить вероятность довольно жесткого ответа со стороны России, если Киев предпримет резкие шаги для восстановления своей власти в Крыму: она либо отправит туда войска, либо позволит революционным полувоенным формированиям организовать там «народный марш», — пишут они.

 

3. Россия применит силу в Крыму

Поскольку Россия начала проводить военные учения недалеко от границ с Крымом, мировое сообщество сейчас пристально наблюдает за тем, станет ли Россия вмешиваться во внутренний конфликт Украины.

«Худшее, что сейчас может произойти, это усугубление конфликта в Крыму, который сейчас превратился в эпицентр борьбы, — считает Румер. — В него могут вмешаться российские военные, а также украинские вооруженные силы и силы безопасности… И тогда там начнется настоящий вооруженный конфликт».

Однако эксперты из Центра стратегических и международных исследований и Фонда Карнеги считают, что Путин не станет вмешиваться в ситуацию раньше времени.

«Это было бы большой неожиданностью, если бы Россия решила открыто аннексировать этот регион. Хотя Путин не делал никаких заявлений в отношении ситуации на Украине с прошлых выходных, события на местах всерьез угрожают территориальной целостности Украины и повышают вероятность непосредственного участия российских вооруженных сил в отделении Крыма», — объясняет Вайсс.

«Если Россия начнет играть мышцами, это станет чрезвычайно грубым сигналом со стороны россиян, и, к сожалению, с моей точки зрения, это приведет к негативным последствиям, поскольку подобные выходки могут повысить уровень антироссийских настроений украинской общественности», — заявил Качинс, добавив при этом, что, вероятнее всего, российские спецслужбы уже оказывают помощь бойцам сил самообороны в Крыму.

 

4. Сша могут оказаться вынужденными помочь Украине

В отношениях между Россией и США продолжает нарастать напряжение, и в связи с тем, что государства, граничащие с Украиной, являются союзниками США (Румыния, Венгрия, Польша и Словения), США, вероятно, придется помочь Украине, если там начнется настоящий конфликт.

«У нас есть определенные обязательства перед государствами, граничащими с Украиной, — объясняет Румер. — Это не значит, что мы станем непосредственно вмешиваться в конфликт. Однако может возникнуть проблема беженцев или необходимость в гуманитарной помощи, и в этом случае мы должны будем оказать помощь своим союзникам».

Вайсс указывает на то, что обращенные к России призывы Запада не вмешиваться в конфликт в Крыму могут так и остаться неуслышанными, поскольку Россия считает Запад зачинщиком протестов в Киеве.