Перевод текста (Александр Грэхем Белл)

Александр Грэхем Белл.

Александр Грэхем Белл родился в Эдинбурге в 1847 году. Его отец был всемирно известным учителем слова и изобретатель системы, которую он назвал "видимой речью". Это помогало глухим людям, произносить слова, которые они не могли слышать. Александр выбрал ту же самую профессию, и как его отец стал учителем глухих, он переехал в Соединенные Штаты и начал учить глухих детей говорить. В то же время он работал над улучшением изобретением отца. В 1866 году, девятнадцати летний Белл начал думать об отправке звуков, по телеграфу. Именно тогда пришла ему в голову идея "гармонический телеграф", который будет отправлять музыкальные звуки электрически из одного места в другое. Белл не был ученым. Таким образом, он должен был отдать все свои силы и время только одному - познание электричества. Было немного времени для отдыха и мало времени, чтобы поесть. Час за часом, день и ночь он и его друг Ватсон работает в тестировании и экспериментировании с телефоном. Иногда это получалось, а иногда нет. "Мы должны сделать что-то, чтобы наш телефон работал лучше, " Белл говорил снова и снова. В конце концов, они решили попробовать новый вид микрофон. Новый микрофон был установлен в спальне Белла. Уотсон сидел в лаборатории. Он приложил ухо к трубке и ждал. Вдруг он услышал голос Белла. И не только голос, но слова тоже. "Мистер Ватсон, идите сюда. Вы нужны мне ". Это было 10 марта 1876 года. Александр Грэхем Белл изобрел телефон. Через несколько лет телефоны были во всем мире. В 1915 году первая трансконтинентальная телефонная линия была открыта. Грэхем Белл, сейчас очень пожилой человек, сидя в Нью-Йорке за столом с телефоном перед ним, в то время как его друга Ватсона слушали более 300 000 миль в Сан-Франциско. Люди интересовались, что речь Белла готова к этому великому дню, на который телефон изобретенного им была передача звука от побережья Атлантики до Тихого океана. Белл сидел в большом зале, там было много людей в нем. Все ожидали услышать серьезной, научной речи. Вдруг все услышали его чистый голос, как он говорил в свой старый передатчик, "Мистер Ватсон, идите сюда. Вы нужны мне ". Он повторил слова, которые он сказал, почти сорок лет назад. Многое для удовольствия людей, Уотсон ответил: "Я был бы рад, приехать, но мне потребуется неделя".