Meine Familie

arbeiten als tätig sein (als) von Beruf sein das Abitur machen vor 3 Monaten im 1. (ersten) Studienjahr sein studieren an +D schwerfallen (leichtfallen) das Lieblingsfach bestehen aus +D verheiratet sein der Rentner gesund und munter alle Mitglieder der Familie beschäftigt sein sowie andere Verwandten den Haushalt führen der Wettkampf notwendige Empfehlungen sich versammeln das Familienfest im Kreise der Familie fühlen sich wohl sich verstehen die Mutter hat es nicht leicht mit den Kindern erwachsen selbständig

– работать кем-либо – работать (в качестве кого-л.) – быть по профессии – сдавать выпускные экзамены в (средней) школе; заканчивать школу – 3 месяца назад – учиться на первом курсе – учиться в (вузе) – тяжело (легко) даваться – любимый предмет – состоять из – быть женатым, замужем – пенсионер – здоровый и бодрый – все члены семьи – быть занятым – а также другие родственники – вести домашнее хозяйство – соревнование – необходимые советы – собираться – семейный праздник – в кругу семьи – чувствовать себя – хорошо – понимать друг друга, ладить – маме приходится нелегко с детьми – взрослый – самостоятельный

Mein Vorname ist Maxim. Mein Familienname ist Andreew. Ich bin 18 Jahre alt. Ich bin am 4. Juli in der Stadt Nowosibirsk geboren. Hier wohnen meine Eltern, sowie andere Verwandten: meine Tanten und Onkel, meine Vettern und Cousinen. Meine Großeltern wohnen im Dorf.

Ich habe das Abitur schon vor 3 Monaten gemacht. Jetzt studiere ich an der Nowosibirsker Staatlichen Medizinischen Universität an der Fakultät für Heilkunde (für Pädiatrie, für Sozialarbeit, für Bioökologie, für Wirtschaft, an der pharmazeutischen, zahnärztlichen Fakultät) und bin im ersten Studienjahr. Das Studium fällt mir schwer, aber ich bin sehr fleißig, denn ich möchte ein guter Arzt (eine gute Ärztin) werden. Meine Lieblingsfächer sind Deutsch, Anatomie, Physiologie, Chemie, Physik und Sport. In meiner Freizeit höre ich Musik, ich spiele Gitarre und trainiere zweimal in der Woche Leichtathletik.

Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus 7 Personen. Das sind meine Mutter, mein Vater, meine Geschwister, meine Großeltern und ich. Früher hatte es meine Mutter nicht leicht mit uns Kinder. Jetzt sind wir schon erwachsen und selbständig. Mein älterer Bruder hat schon das Studium absolviert. Er ist Jurist und arbeitet jetzt bei einer großen Firma. Er ist verheiratet und hat ein kleines Kind. Sie wohnen getrennt von uns in einer eigenen Wohnung. Meine Schwester ist vier Jahre jünger als ich. Sie geht in die Mittelschule, in die 9. Klasse. Außer den Geschwistern habe ich noch Cousinen und Vettern. Einige von ihnen sind so alt wie ich, und wir verstehen uns gut. Wir telefonieren oft miteinander und schreiben uns.

Meine Großeltern und meine Mutter sind Mediziner. Mein Großvater war Militärarzt, meine Großmutter war Krankenschwester. Jetzt sind meine Großeltern Rentner, aber beide sind noch gesund und munter. Alle Mitglieder der Familie sind sehr beschäftigt. Den Haushalt der Familie führt die Großmutter. Es geht ihr recht gut.

Mein Vater ist Manager von Beruf. Er ist sicher, das ganze Leben ist ein Wettkampf, deshalb arbeitet er viel. Meine Mutter ist als Zahnärztin tätig. Sie gibt uns notwendige Empfehlungen, wie man Mund und Zähne gesund erhalten soll.

Unsere ganze Familie versammelt sich oft im Großelternhaus. Zum Familienfest kommen alle: meine Onkel und Tanten mit ihren Töchtern und Söhnen, auch meine Nichten und meine Neffen. Alle freuen sich auf das Wiedersehen, denn alle fühlen sich im Kreise der Familie sehr wohl.