- •Информационные технологии и компьютерные системы
- •Isbn 978-5-8149-0759-2 © гоу впо «Омский государственный
- •Предисловие
- •Introduction The information technologies and computer system facility
- •III. Прочитайте следующие интернациональные слова и переведите их на русский язык.
- •IV. Составьте предложения.
- •V. Переведите и сделайте обратный перевод следующих предложений.
- •VI. Завершите предложения, используя следующие выражения.
- •My speciality
- •Контрольные вопросы
- •Unit 1 Program, design and computer language
- •Unit 2 Software Engineering
- •Application software operating system software system software
- •Desktop: the background screen that displays icons and folders
- •Object-oriented programming
- •Visual Basic
- •Контрольные вопросы
- •Unit 3 recent developments in it
- •I. Прочитайте и запомните новые термины и терминосочетания.
- •II. Установите соответствие между терминами на русском и английском
- •License to chill
- •Talking to the washing
- •Dawn of the cyberbabes
- •Ananova
- •The rise of the robots
- •Sporting robots
- •Bluetooth
- •Table a
- •Table в
- •Unit 4 the future of it
- •Прочитайте и запомните новые термины и терминосочетания:
- •Future trends
- •Future trends
- •The future of Information
- •The Future of it
- •Контрольные вопросы
- •Unit 5 People in computing
- •How to become a programming expert
- •How to become a Computer Consultant
- •How to become an it Manager
- •XVI. A. Прочитайте текст Becoming certified и ответьте на вопросы.
- •Becoming Certified
- •Qualifications
- •XVII. Определите True or False, опираясь на информацию текста.
- •XVIII. Выберите одну из предложенных специальностей из информации a и
- •1. Systems Analyst
- •2. Software Engineer/Designer
- •4. Hardware Engineer
- •XIX. Прочитайте образец резюме, где подразумевается, что вы сдали все экзамены и имеете достаточный опыт работы с информационными технологиями.
- •Part II supplementary material
- •Text I six computer generations
- •Контрольные вопросы
- •Text II programming language
- •Контрольные вопросы
- •Text III computer-aided design
- •Контрольные вопросы
- •Text IV database
- •Контрольные вопросы
- •Text V embedded systems
- •Контрольные вопросы
- •Text VI computer networking
- •Контрольные вопросы
- •Text VII programmable logic controller
- •Контрольные вопросы
- •Text VIII software development process
- •Контрольные вопросы
- •Text IX a brief history of the internet
- •Контрольные вопросы
- •Text X origins of the internet
- •Контрольные вопросы
- •Text XI history of the future
- •Контрольные вопросы
- •Библиографический список
- •Содержание
Unit 2 Software Engineering
Прочтите и запомните новые термины и терминосочетания.
program code – код программы
to design a solution – спроектировать решение
to clarify the problem – выявить проблему
to test the problem – испытать (проверить) задачу
to document and maintain the problem – задокументировать и обеспечить техническую поддержку программы
form of output – форма вывода
object-oriented programming – объектно-ориентированное программирование;
multimedia data types – типы мультимедийных данных
rectangle – прямоугольник
reusability code – код, который можно использовать вновь
executable modules – исполнительные (рабочие) модули
diverse data types – разнообразные типы (виды) данных
Triangles icon – изображение треугольника
a menu – меню
to synchronize – синхронизировать
Squares – квадраты
Rectangles – прямоугольники
debugging – настройка
user-interface – пользователь интерфейса
polymorphism – полиморфизм
graphical user interface – графический пользователь интерфейс
desktop – фоновый экран, представляющий картинки и файлы
files, folders – файлы
Unix – программное обеспечение Unix
Linux – программное обеспечение Linux
user-friendly – удобный, легкий в использовании
PALM OS – handheld operating system – переносная операционная система
RIM – research in motion
The Symbian OS – операционная система Симбиан, используемая изготовителями телефонов Nokia и Siemens
to launch a program – запустить программу
menu bar – ряд слов меню
scroll bar – горизонтальная или вертикальная полоса
server platform – платформа сервера
dock – набор картинок внизу на экране
applicant software – прикладная программа
operating system – операционная система
system software – системное программное обеспечение
Установите соответствия между терминами на английском и русском языках.
program code
form
of
output
object-oriented
programming
multimedia
data
diverse
data
rectangles
debugging
user-interface
user-friendly
PALM
to launch a program
menu bar
scroll bar
dock
folders
Desktop
1. файлы
2. запустить
программу
3. пользователь
интерфейса
4. настройка
5. разнообразные
данные
6.
объектно-ориентированное программирование
7. мультимедийные
данные
8. форма вывода
9. код программы
10. прямоугольники
11. удобный в
использовании
12. переносная
операционная система
13. ряд слов меню
14. горизонтальная
и вертикальная полоса
15. набор картинок
внизу на экране
16. фоновый экран
с картинками и файлами
Прочитайте следующие интернациональные слова и переведите их на русский язык.
program code
problem
multimedia
synchronize
menu
Составьте предложения.
is, the most, thing, important, in, information technology, object-oriented programming.
refers, in order to, to, to interact computer, with, the term, the standard procedure, that follows, user-interface, the user.
graphical user-interface, in, 1984, appeared, in Macintosh computer.
makes use of, GUI, windows, icons, and pointers.
including, Nokia and Siemens, the Symbian OS, by some, is used, phone makers.
an open-source software, Linux, is.
found, Unix, a multi-user system, is, on mainframes, and workstations.
PALM OS, on PALM, devices, handheld, is used.
might, called, be, an icon, a display screen, on Triangles.
behind, OOP, a third, key feature, polymorphism, is.
Вставьте пропущенные слова в предложения.