Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Англ.яз. Задание №131 Воеводская 12

.pdf
Скачиваний:
249
Добавлен:
29.03.2015
Размер:
327.46 Кб
Скачать

frame n. каркас, рама framework n. каркас, стержневая конструкция

freeze n. замораживание, замерзание function v. действовать, функционировать

furniture n. мебель, обстановка, содержимое

girder n. главная балка, ферма grade v. сортировать, отбирать по сортам, категориям granite n. гранит

gravel n. гравий grid n. сетка grill n. решетка

grind (ground, ground) v молоть,

размалывать

ground n. земля, почва, грунт handling n. транспортирование, подача

hanger n. подвеска ,крюк, балка свода печи

hard adj. твердый, жесткий harden v. твердеть, застывать heat n. тепло, нагрев,

v. нагревать

heating n. обогрев, отопление heavy adj. тяжелый, сильный, нагруженный

hidden adj. скрытый hide v. прятать, скрывать hollow adj. пустотелый however cj. однако humidity n. влажность

immediate settlement начальная

(первичная) осадка фундамента impair v. ослаблять

imposed load прилагаемая, временная нагрузка

include v. включать incomplete adj. неполный,

незаконченный

increase n. увеличение, v. увеличиваться

independent adj. независимый influence v. влиять, воздействовать initial adj. начальный, исходный innovation n. нововведение, новшество

inside prep. внутри, на внутренней стороне

instability n. неустойчивость installation n. установка, сборка insulating adj. изолирующий integral adj. объединенный, комплексный

interaction n. взаимодействие internal adj. внутренний investigate v. исследовать involve v. включать в себя isolate v. изолировать junction n. соединение, стык just adj. точно, как раз, именно keep up to date v. пополнять последними данными

labour n. труд, рабочая сила lateral adj. боковой

lattice n. решетка layer n. слой

leaf n. лист, слой, перегородка leakage n. утечка, течь

level adj. плоский, ровный, горизонтальный

life n. долговечность, срок службы, ресурс

lightly adv. легко, едва lightweight adj. легкий lime n. известь limestone n. известняк limited adj. ограниченный linear adj. линейный

live load временная нагрузка load n. нагрузка

load bearing самонесущая нагрузка location n. местоположение

40

longitudinal adj. продольный long-term adj. долгосрочный loose adj. рыхлый

loss n. потеря, затухание, ущерб luminary n. светило machinery n. машинное оборудование, техника

made-up ground искусственный грунт main adj. главный

mainly adv. главным образом maintenance n. эксплуатация, техническое обслуживание, ремонт majority n. большинство manufacturer n. изготовитель,

производитель

masonry n. каменная кладка measure n. мера,

v. измерять, оценивать medium n. средство

meet the requirements отвечать требованиям

membrane n. диафрагма, перегородка, экран

mix v. смешивать mixture n. смесь moisture n. влажность

movement n. движение, перемещение multi-bay многопролетный, многосекционный

nature n. природа, характер necessary adj. необходимый, важный need v. требоваться

non-cohesive adj. несвязанный occupy v. занимать

occur v. иметь место, случаться, встречаться

off-site вне стройплощадки ordinary adj. обычный, заурядный organic soil минеральный грунт органического происхождения outer adj. наружный, внешний outlet n. выпускное отверстие, водоотвод

outside adj. наружный, внешний overloading n. перегрузка owing to благодаря, в следствие

pad v. заполнять мягкой прокладкой pad foundation вибропоглощающее основание

particle n. частица

particular adj. особый, определенный particularly adv. очень, в особенности partition n. перегородка, внутренняя стена

pass v. переходить, превращать paste n. пластичная смесь pattern n. образец

peat n. торф

performance n. характеристика, работа

permanent adj. постоянный, неизменный

pile n. свая

pile foundation свайный фундамент pitched roof скатная крыша plastic n. пластмасса

plastic adj. пластичный, гибкий ponding n. запруживание poor adj. слабый

pore v. пора, пустота porous adj. пористый

port n. порт, проходное отверстие portal n. портал

position n. положение, место, размещение

possibility n. возможность,

вероятность

possible adj. возможный powder n.порошок precast adj. сборный

precise adj. точный, определенный prefabricated adj. сборный, готовый prefabrication n. предварительное изготовление

premise n. помещение

pressure n. давление, напор, сжатие

41

prevent v. предотвращать, мешать,

resist v. сопротивляться, устоять

препятствовать

против чего-либо

primarily adv. первоначально,

respectively adv. в указанном порядке,

в основном

соответственно

primary adj. первоначальный,

result n. результат, исход v. приводить

главный

к чему-л.

process n. процесс

rigid adj. жесткий, твердый

properly adv. как следует, должным

rigidity n. жесткость, твердость

образом

rock n. горная порода

property n. свойство

roof n. крыша, кровля

protect v. защищать

rust n. ржавчина

protection n. защита

safety n. безопасность

provide v. обеспечивать,

sand n. песок

предусматривать

sandstone n. песчаник

purpose n. цель

screen n. сетка, экран

quality n. качество

seal v. закрывать, изолировать

quarter n. четверть

seasonal adj. сезонный

raft n. опорная фундаментная плита

selection n. выбор

raised floor фальшпол

services n. инженерные сети,

range n. ряд, диапазон

инженерное оборудование (здания)

rapid adj. быстрый

set v. устанавливать

rate n. скорость, степень, норма, сорт,

settle n. усаживаться, оседать

параметр,коэффициент

settlement n. осаждение, осадка,

rating n. номинальная мощность,

заселение

нормативные характеристики

settler n. поселенец

ratio n. коэффициент, соотношение

several pron. несколько

raw material сырьевые материалы,

shear n. сдвиг, поперечная сила

сырье

shear failure разрушение от сдвига

recent adj. недавний

shear strength сопротивление сдвигу,

rectangular adj. прямоугольный

прочность при сдвиге

reduce v. уменьшать

shearing strength сопротивление

reduction n. уменьшение

сдвигу, прочность при сдвиге

reference n. отношение, ссылка

shell n. оболочка, свод, остов, каркас

refurbishment n. повторная очистка,

shell structure оболочковая

обновление

конструкция, оболочка

reinforcedconcrete железобетон,

ship v. перевозить, грузить

железобетонный

shrinkage n. усадка

reinforcement n. арматура

shrinking n. усадка

remote adj. действующий на

silicate n. силикат

расстоянии, дистанционный

similar adj. подобный, сходный

remove v. удалять, устранять

simplicity n. простота

requirement n. требование

single adj. единственный

 

42

site n. участок, местоположение, стройплощадка

situation n. местоположение, расположение, состояние skill n. навыки, квалификация size n. размер

slab n. плита

slope n. наклон, откос smell n. запах smoke n.дым

so adv. таким образом soak v. замачивать

socket n. штепсельная розетка soft adj. мягкий

soil n. почва, грунтовое основание source n. источник

space n. пространство

space frame пространственная стержневая конструкция span n. пролет, v. перекрывать spanning n. перекрытие spread n. распространение spread v. распространяться, растягивать, вытягивать sprinkler n. автоматическая водораспыляющая насадка, опрыскиватель

square adj. квадратный

stability n. стойкость, устойчивость staircase n. лестница, лестничный марш

steel n. сталь

stick v. клеить, приклеивать stiffness n. жесткость straight adj. прямой strength n. прочность strip n. лента, полоса,

v. демонтировать опалубку, снимать strip foundation ленточный фундамент

strong adj. прочный strongly adv.сильно

structural adj. структурный, строительный

structure n. конструкция, структур subject v. подвергать

subsoil n. грунтовое основание suffer v. претерпевать, допускать sufficient adj. достаточный sufficiently adv. достаточно

suit v. удовлетворять, соответствовать suitable adj. подходящий, годный sulphate n. сульфат

supply v. снабжать, обеспечивать support n. опора,

v. поддерживать surface n. поверхность

suspended ceiling подвесной поток sustain v. выдерживать sustaining n. выдерживание swelling n. набухание, вспучивание tensile adj. растягивающий

tensile strength предел прочности при растяжении

term n. термин texture n. текстура than cj. чем

therefore adv. поэтому, следовательно thermal adj. термический, тепловой thick adj. толстый, плотный thickness n.толщина

thin adj. тонкий though cj. хотя

through prep. через, сквозь throughout prep. повсюду, везде, полностью

thus adv. так, таким образом

tie n. анкерная распорка. скреплять tile n. плитка, черепица

timber n. лесоматериал, древесина timetable n. расписание tolerance n. допуск

top adj. верхний

total adj. общий, целый transfer v. передавать

43

transmit v. передавать, переносить

variation n. изменение, отклонение

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

treatment plant установка по очистке

vary v. меняться, изменяться

 

 

trim v. подрезать, подравнивать

vault n. свод

Урок 1......................................................................................................................

3

trip n. пробег

ventilation n. вентиляция

ТекстA. Ground Stability ...............................................................................

3

truss n. сквозная ферма, стропильная

vertical adj. вертикальный

Текст B. Dimensional Stability .......................................................................

6

ферма

via через

Урок 2......................................................................................................................

7

type n. тип

volume n. объем

ТекстA. Foundations ......................................................................................

7

underground n. подпочва

wall n. стена

Текст B. Foundation types ..............................................................................

9

underside нижняя или оборотная

ware n. изделия

Урок 3....................................................................................................................

11

сторона

wear n. износ

ТекстA. Structural Frame .............................................................................

11

undue adj. чрезмерный

weight n. вес

Текст B. Flat Roof Construction ..................................................................

14

uneven adj. неровный

wet adj. влажный, сырой

Урок 4....................................................................................................................

15

unit n. элемент, блок

which pron. который, какой

ТекстA. Cement............................................................................................

15

unless cj. если не, без того чтобы

whole adj. целый, весь

Текст B..........................................................................................................

17

unlike prep. в отличие от,

width n. ширина

Урок 5....................................................................................................................

18

adj. не такой как

wind load ветровая нагрузка

ТекстA. Aggregates......................................................................................

18

unobstructed adj. беспрепятственный,

wire n. провод, проволока

Текст B. Natural and ArtificialAggregates ...................................................

20

свободный

within prep. внутри, в пределах

Урок 6....................................................................................................................

21

use n. применение,

without prp. без

ТекстA. Functional requirements of a wall ..................................................

21

v. применять, использовать

word n. слово

Текст B..........................................................................................................

23

useful adj. полезный

workability n. удобоукладываемость,

Урок 7....................................................................................................................

25

utilize v. использовать

удобообрабатываемость

ТекстA. Prefabrication and Off-Site Production ..........................................

25

 

 

Текст B..........................................................................................................

27

 

 

Урок 8....................................................................................................................

28

 

 

ТекстA. Shell Structures...............................................................................

28

 

 

Текст B. Reinforced Concrete Barrel Vaults .................................................

30

 

 

Урок 9....................................................................................................................

31

 

 

ТекстA. Raised Floors..................................................................................

31

 

 

Текст B. Floor assembly................................................................................

33

 

 

Урок 10 ..................................................................................................................

34

 

 

Текст A. Suspended Ceilings ........................................................................

34

 

 

Текст B.Wallpaper........................................................................................

36

44

45

ДЛЯЗАПИСЕЙ

АНГЛИЙСКИЙЯЗЫК

Задание № 131

для студентов всех специальностей II курса факультета безотрывных форм обучения

Составители: Воеводская Татьяна Борисовна Лапшина Лилия Ярославовна

Компьютерная верстка И. А. Яблоковой

Подписано к печати 02.02.12. Формат 60×80 1/16.Бум. офсетная. Усл. печ. л. 2,7. Тираж 300 экз. Заказ 6. «С» 5.

Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет. 190005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 4.

Отпечатано на ризографе. 190005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 5.

46

47

ДЛЯЗАПИСЕЙ

48