Зарубежная литература XVII-XVIII веков

для студентов II курса русского и русско-английского отделений

(методические рекомендации)

XVII век

1. Европейская поэзия 17 века. – БВЛ, Т.41, М., Худож. лит., 1977 (Луис де Гонгора, Ф. Кеведо, Д. Донн, А. Грифиус, П. Флеминг, Теофиль де Вио, Венсан Вуатюр и др.).

2. Лопе де Вега. Овечий источник (Фуэнте Овехуна). Звезда Севильи. – БВЛ, Испанский театр, Т.39, М., Худож. лит.,1969.

3. П. Кальдерон. Жизнь есть сон. – Пьесы: В 2т., М.,1961, или любое др. издание.

4. Франсиско де Кеведо-и-Вильегас. История жизни пройдохи по имени Дон Паблос. – БВЛ, Плутовской роман, Т.40, М., Худож. лит., 1975, или Избранное. Л., 1980.

5. П. Корнель. Сид. Гораций. – БВЛ, Театр французского классицизма, Т.43, М., Худож. лит., 1970.

6. Ж. Расин. Андромаха. Федра. – Там же.

7. Мольер. Тартюф. Мещанин во дворянстве. Скупой. Мизантроп. Дон-Жуан. Смешные жеманницы.

8. Гриммельсгаузен. Симплициссимус. (отдельные главы, доп. по хрестоматии).

9. Дж. Мильтон. Потерянный рай (книги 1, 2, 3, 4, 9)

XVIII век

1. Д. Дефо. Робинзон Крузо.

2. Дж. Свифт. Путешествия Гулливера. Г. Филдинг. История Тома Джонса, найдёныша. (отдельные главы, доп. по хрестоматии)

3. Л. Стерн. Сентиментальное путешествие. (отдельные главы, доп. по хрестоматии)

4. Р. Бернс. Лирика.

5. Вольтер. Кандид.

6. Д. Дидро. Племянник Рамо или Монахиня.

7. П. Бомарше. Севильский цирюльник. Женитьба Фигаро.

8. Руссо. Юлия, или Новая Элоиза. (доп. по хрестоматии).

9. Гёте. Фауст.

10. Ф. Шиллер. Разбойники. Коварство и любовь.

11. К. Гольдони. Слуга двух господ.

12. К. Гоцци. Король-олень или Принцесса Турандот.

Дополнительно:

1. Дж. Свифт. Сказка бочки.

2. Ш. де Монтескье. Персидские письма

3. А. Прево. История кавалера де Грие и Манон Леско.

4. Ш. ле Лакло. Опасные связи

Практические занятия

Практическое занятие № 1

Поэзия барокко

1. Испанская поэзия. Специфика воплощения идей и художественных принципов барокко в творчестве Луиса де Гонгоры и Франсиско де Кеведо: культизм и консептизм

2. Германия. Реально-историческая основа барочного мироощущения немецких поэтов. Творчество Андреаса Грифиуса и Пауля Флеминга.

3. Англия. Понятие «метафизической поэзии» и творчество Джона Донна.

4. Французская барочная поэзия и ее разновидности. Теофиль де Вио и Венсан Вуатюр.

Задание

1. Законспектируйте вступительную статью Ю. Виппера “Поэзия барокко и классицизма” (Европейская поэзия 17 века. М., 1970, БВЛ, Т. 41).

2. Подготовьте сообщение о творчестве одного из барочных поэтов.

3. Выпишите в читательский дневник образцы испанской, итальянской, немецкой, французской, английской поэзии барокко.

4. Письменно проанализируйте 1 стихотворение, выявляя в ходе анализа специфические черты барокко.

Литература

1. Европейская поэзия XVII века. М., Худож. лит., 1970. БВЛ. Т. 41.

2. Виппер Ю. Поэзия барокко и классицизма / Европейская поэзия XVII века. М., 1970, БВЛ. Т. 41.

3. Зарубежные писатели. Библиографический справочник. В двух частях. М. Просвещение, 1997.

Дополнительная литература

1. Плавскин З. И. Испанская литература XVII – сер. XIX в. М., 1978.

2. Штейн А. Л. Литература испанского барокко. М., 1983.

3. Из испанской поэзии XVII века. Л., 1983.

4. Гонгора-и-Арготе Луис де. Лирика. М., 1977.

5. Немецкая поэзия XVII века в переводах Льва Гинзбурга. М., 1976.

6. Джон Донн. Стихотворения / Вступ. статья и примеч. Б.Томашевского. Л., 1973.

7. Английская лирика первой половины XVII века М., 1989.

Практическое занятие № 2

Классицизм во французской драматургии XVII века.

Творчество П. Корнеля и Ж. Расина.

План.

1. Творчество Корнеля как первый этап французского классицизма. Анализ трагедии “Сид”:

– История сюжета. Образ Сида, его историческая и литературная основа.

– Особенности художественного конфликта трагедии.

– Образная система

– Специфика жанра.

– Критика Французской академией трагедии “Сид”.

2. Творчество Расина как второй этап французского классицизма. Анализ трагедии “Андромаха”.

– История сюжета.

– Особенности образной системы.

– Особенности художественного конфликта трагедии.

3. Отличие героев Расина от героев Корнеля.