Catalog RUS Bak
.pdf
Факультет востоковедения
202 |
К А З А Х С К И Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т И М Е Н И А Л Ь - Ф А Р А Б И – К А Т А Л О Г |
|
|
KOR4156 Бизнес-курс изучаемого языка 6 кредитов. Прериквизиты: KOR3112
Модуль полностью читается на восточном языке и рассматривает особенности делового общения на восточных языках. Дает представление об особенностях речевого этикета восточных стран.
Модуль развивает навыки, необходимые для чтения и понимания деловой документации на восточных языках, ведения переговоров и деловой переписки, а также знания о национальных особенностях речевого поведения и языковых особенностях речевого этикета восточных странах.
Профессиональный элективный модуль 14, 6 кредитов «Литература и перевод»
KOR4157Современная литература изучаемой страны
KOR4158 Перевод классических текстов 6 кредитов. Прериквизиты: KOR3111
Модуль имеет 2 направления. Курс современной литературы изучаемой страны знакомит с выдающимися литературными памятниками страны изучаемого языка. Рассматривает место и роль писателей восточных стран и их произведений в системе мировой культуры. Изучает творчество и произведения деятелей современной литературы.
Также Модуль изучается основы перевода и анализа классических текстов. Раскрывая существенные для процесса перевода стороны взаимосвязей между языком, мышлением и обществом, курс модуля по переводу классических текстов способствует углублению научного мировоззрения, формированию практических навыков переводчика, преодолению разрыва между общетеоретическими построениями и реальной переводческой практикой, решению психологических задач в переводческом процессе.
Профессиональный элективный модуль 14, 6 кредитов «Языковые проблемы и официальная документация»
KOR4159 Языковые проблемы в стране изучаемого языка
KOR4160Официальная документация на изучаемом языке
6 кредитов. Прериквизиты: KOR3112
Модуль исследует языковые проблемы в изучаемой стране. Дает представление о языковой ситуации в восточных странах и раскрывает общие закономерности формирования функциональных разновидностей восточного языка в разных периодах.
Также Модуль формируются и закрепляются навыки перевода официальной документации на восточный язык и обратно. Развивает умение переводить протоколы заседания межправительственных делегаций, официальные правительственные письма и ноты, международные соглашения и договоры имеет важное значение для осуществления профессиональных компетенций переводчика.
Профессиональный элективный модуль 15, 3 кредита «Язык западной прессы»
ENG4161 Язык английской прессы , FRE4162 Язык французской прессы, GER4163 Язык немецкой прессы
3кредита. Прериквизиты: ENG3142, FRE3143, GER3144
Модуль направлен на развитие навыков чтения и понимания общественно-политических текстов, что способствует расширению лексического запаса изучающего не только в общественнополитической сфере но и в других областях, так как именно общественно-политическая лексика охватывает большую сферу общества.
D – ПРЕДМЕТНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ
-Способность хорошо ориентироваться в основных теоретических основах изучаемого языка, в процессах исторического развития изучаемого языка во взаимосвязи с историей народа; владеть знаниями в области основных процессов изменений в фонетики, грамматики и лексики изучаемого языка; способность к усвоению основополагающих принципов современных информационных технологий в контексте эволюционного развития информатизации общества, совершенного состояния
итенденции развития современных информационных технологий; умение анализировать сложные задачи прикладной информатики и находить эффективные методы решения, применять принципы
итехнологии защиты информации, информационной безопасности, администрирования и организации безопасности баз данных.
-Быть компетентным в вопросах социальноэкономического и политического развития Республики Казахстан, а также страны изучаемого языка; умение проводить параллели истории казахского народа с сопредельными регионами и дальним зарубежьем с выходом на обобщение пути к независимости Республики Казахстан; умение использовать в познавательной и профессиональной деятельности базовые знания гуманитарных, социальных и экономических наук; знать фундаментальный категориальный и методологический аппарат философии в ее основных теоретических разделах, основные этапы исторического развития философии как мировоззрения и основы социогуманитарного знания; применение правовых норм
итеорий в конкретных практических ситуациях, юридической технике.
-Владеть основами теоретического анализа и прогнозирования опасных явлений и процессов; Использовать знания по организации безопасности в чрезвычайных ситуациях на объектах экономики, в быту, в окружающей среде; Знать, уметь, владеть методами защиты от различных опасностей, принципами обеспечения безопасносного взаимодействия человека со средой обитания; умение применять полученные теоретические и практические знания и навыки на практике; умение решать поставленные задачи и своевременно реагировать на изменение ситуаций и сферы прак-
К А З А Х С К И Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т И М Е Н И А Л Ь - Ф А Р А Б И – К А Т А Л О Г |
203 |
|
|
тической деятельности; способность осуществлять все виды перевода в зависимости от предполагаемых требований будущих работодателей.
-Умение участвовать в основных видах функционального использования языка, в простом обмене информацией, мнениями и взглядами; владение наиболее распространенными выражениями
истандартными процедурами, обеспечивающими возможность эффективного общения; готовность использовать приобретенные экологические знания и навыки при анализе данных по антропогенно нарушенным экосистемам и экологических проблем различного уровня; умение представить себя, написать письмо, анкету, заявление, задать вопрос, вести дискуссию на иностранном языке.
-Способность применять социологические концепции в анализе социальных проблем с применением методик и техник социологического исследования для комплексного видения причин и перспектив изучаемого объекта; умение интерпретировать психологическую реальность с позиций культурно-исторического развития психики и сознания, современного состояния и тенденций развития мировой и отечественной психологической науки; умение использовать психологические знания при творческом решении проблемных ситуаций в учебной и исследовательской деятельности.
5B021200 - тюркология
1курс
Ісеместр
Основные обязательные модули
Основной обязательный модуль 1. 6 кредитов. ENG 1101, FRE 1101, GER 1101 Иностранный
язык. 3 кредита.
KAZ 1001, (RUS 1001) Казахский (русский) язык. 3 кредита.
Основной обязательный модуль 3. 3 кредита. HST 1001 История Казахстана. 3 кредита. Основной обязательный модуль 2. 3 кредита. INFT 1001 Информатика. 3 кредита. Основной обязательный модуль 8. 5 кредита. TRKSESTH 1501 Практический турецкий
язык. 4 кредита.
Oyaz 1202 Введение в языкознание. 1 кредита.
Основные элективные модули
Основной элективный модуль 1. 6 кредитов. TRKS 1201 Этническая культура Турции.
3 кредит. Пререквизиты: нет.
TRKS 1202 Страноведение.
3 кредит. Пререквизиты: нет.
Данный Модуль ознакомляет студентов со всем комплексом сведений и знаний о стране изучаемого языка. При изучении настоящей дисциплины студенты могут овладеть наиболее важными сведениями и знаниями о стране изучаемого языка, которые можно разделить на следующие блоки: география и население, экономика, государственнополитическая система, образование, искусство,
здравоохранение, вооруженные силы, этническая материальная и духовная культура, религии. Задачами модуля являются освоение студентами следующих знаний и умений: понимать общее и особенное в культуре изучаемой страны; обладать теоретическими знаниями об этнической карте региона; ориентироваться в особенностях межэтнической коммуникации.
ІІ семестр
Основные обязательные модули
Основной обязательный модуль 9. 6 кредитов.
ENG |
1101, FRE 1101, GER 1101 Иностранный |
|
язык. 3 кредита. |
|
|
KAZ 1001, (RUS 1001) Казахский (русский) |
|
|
язык. 3 кредита. |
|
|
Основной обязательный модуль 5. 3 кредита. |
востоковедения |
|
тов. |
|
|
SLV 1001 ECO 1001 Экология и устойчивое |
|
|
развитие. 2 кредита. |
|
|
SLV 1001 ECO 1002 Основы безопасности |
|
|
жизнедеятельности. 1 кредита. |
|
|
Основной обязательный модуль 10. 6 креди- |
|
|
TRKS 1503 Практический турецкий язык 4 |
Факультет |
|
логию 2 кредита. |
||
кредита. |
|
|
TRKSESTH 2505 Введение в тюркскую фило- |
|
|
Основной обязательный модуль 6. 2 кредита. |
|
|
POL 1002 Политология 2 кредита. |
|
|
2 курс |
|
|
ІІІ семестр |
|
|
Основные обязательные модули |
|
|
Основной обязательный модуль 11. 5 кредита. |
|
|
ENG |
1101 FRE 1101 GER 1101 Второй ино- |
|
странный язык. (B2) |
|
|
Основной обязательный модуль 12. 4 кредита. |
|
|
ENG |
1101 FRE 1101 GER 1101 Второй ино- |
|
странный язык (B2-продвинутый). 4 кредита. Основной обязательный модуль 13. 6 креди-
тов.
TRKS 2504 Практический турецкий язык. 3 кредита.
TRKS 2556 Введение в литературоведение. 1 кредита.
TRKS 4521 Тюркский фольклор. 2 кредита. Основной обязательный модуль 14. 3 кредита. TRKS 2507 История лингвистических учений.
1 кредита.
Oyaz 2202 Общее языкознание. 2 кредита.
Основные элективные модули
Основной элективный модуль 2. 3 кредита. TRKS 2203 Практика устной и письменной
речи.
3 кредит. пререквизитты:
PTY(2)201практический турецкий язык. TRKS 2204 Практическая работа текстом.
3 кредит. пререквизитты: PTY(2)201практический турецкий язык.
Целью модуля – ознокомить студентов основами анализа текстов. Обучать делать комплексную
Факультет востоковедения
204 |
К А З А Х С К И Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т И М Е Н И А Л Ь - Ф А Р А Б И – К А Т А Л О Г |
|
|
анализ текстов. Делать лингвистический анализ текстов. Освоение работы с лингвистический текстами, используя теоретические знания на практике. Изучение практика устной и письменной речи турецкого языка на данном уровне предполагает развитие полученных ранее навыков чтения, перевода, аудирования, говорения на уровне, достаточном для сбора материалов, компетентного общения с иностранцем и подготовки научных публикаций на языке.
TRKS 2203 Okuma, yazma ve konuşma uygulamalı dersi
3 kredi. Önce okutulan dersler: PTY(2)201PRAtik Türk dili
Günümüzün ve geleceğin öğrencilerinin yetiştirilmesinde, okuma-yazma öğretiminin amacı; sadece okuma ve yazma gibi becerilerin KAZandırılması değil, aynı zamanda düşünme, anlama, sıralama, sorgulama, sınıflama, ilişki kurma, analiz-sentez yapma ve değerlendirme gibi zihinsel becerilerin de geliştirilmesini içermektedir. Bu süreçte Türkçeyi doğru, etkili ve güzel kullanma, iletişim kurma, problem çözme, karar verme, öğrenmeyi yaşam boyu sürdürme gibi becerilerin de geliştirilmesi beklenmektedir. Buradan hareketle, itibaren etkili bir okuma-yazma öğretimini gerçekleştirmek; düşünen, anlayan, sorgulayan, öğrenmeyi öğrenen, bilgiyi kullanabilen ve sorun çözebilen bireylerin yetişmesi amaçlanmıştır.
IV семестр
Основные обязательные модули
Основной обязательный модуль 15. 5 кредита. TRKS 2506 Практический турецкий язык. 3
кредита.
TRKS 1502 Практикум межкультурной коммуникации. 2 кредита.
Основной обязательный модуль 7. 6 кредитов. ECN 1001 Основы экономической теории. 2
кредита.
LAW 1001 Основы права. 2 кредита. SOC 1001 Социология. 2 кредита.
Основной обязательный модуль 16. 3 кредита. TRKS 3509 Язык памятников тюркской пись-
менности. 2 кредита.
TRKS 3513 Современные тюркские языки. 1 кредита.
Основной обязательный модуль 4. 3 кредита. PHIL 1001 Философия. 3 кредита.
3 курс
V семестр
Основные обязательные модули
Основной обязательный модуль 17. 4 кредита. TRKS 3509 Продвинутый турецкий язык. 4
кредита.
Основной обязательный модуль 18. 4 кредита. TRKS 4519 Турецкий язык для акдемических
целей. 4 кредита.
Основной обязательный модуль 19. 4 кредита. TRKS 2508 Введение в алтаистику. 2 кредита.
TRKS 4518 Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. 2 кредита.
Основной обязательный модуль 20. 3 кредита. ARB 1557 Литература народов зарубежья (VI-
XXв.в.). 2 кредита.
LTRTWL 2556 Теория литературы. 1 кредита.
Основные элективные модули
Основной элективный модуль 4. 3 кредита TRKS 3207 Современная литература.
3 кредит. пререквизиттері: VvL1201Введение в литературоведение.
TRKS 3208 Периодизация турецкой литературы.
3 кредит. пререквизиттері: VvL1201Введение в литературоведение.
Модуль носит проблемы литературного взаимодействия. Раскрывается типологическая обусловленность контактов турецкой литературы на ранних этапах ее развития. Генезис и эволюция жанровой системы турецкой литературы. Литературные периоды турецкой литературы. Студенты получают дополнительное профессиональное образование в сфере общего литературоведения и тюркского литературоведения. Основу составляет проблемный курс, в котором история турецкой литературы рассматривается в аспекте как собственно литературоведческих, так и общих культурологических проблем.
VІ семестр
Основные обязательные модули
Основной обязательный модуль 21. 4 кредита. KZPH 3033 Современный казахский язык. 2
кредита.
TRKS 3512 Современный турецкий язык. 2 кредита.
Основной обязательный модуль 22. 4 кредита. TRKS 3517 История турецкого языка. 2 креди-
та.
KZPH 3033 История казахского языка. 2 кредита.
Профессиональные элективные модули
Семантика тюркских языков. 6 кредитов. TRKS 2301Основы семантики.
3 кредит. Пререквизиты: VvTF2204 Введение в тюркскую филологию.
TRKS 2302 Сравнительная лексикология тюркских языков.
3 кредит. Пререквизиты: VvTF2204Введение в тюркскую филологию.
Основной целью модуля является изучение грамматических особенности так как лексику, морфологию,синтаксис современнгого тюркского языка. Также привить студентов к научных исследовательских работ по сравнении грамматических особенности тюркских языках. Теория лексического значения, семантическая классификация лексики, лексические микросистемы, проблемы исторической лексикологии, теория и методика семантической реконструкции, лексические связи между языками алтайской общности.
К А З А Х С К И Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т И М Е Н И А Л Ь - Ф А Р А Б И – К А Т А Л О Г |
205 |
|
|
Литература тюркского мира. 6 кредитов. TRKS 2302 История тюркской литературы (до
xx.веков).
3 кредит. Пререквизиты: VvL1201Ввведение в литератураведение.
TRKS 2304 Современная тюркская литература.
3 кредит. Пререквизиты: VvL1201Ввведение в литератураведение.
Данный Модуль рассматривает тенденцию развития литератур тюркских народов 20 века, различных литературных взаимоотношении, литературных течений и школ, а также творческую эволюцию крупных представителей данных литератур. «История литературы тюркских народов» является изучение литературных эпох европеизированной тюркской литературы от эпохи Национальной литературы (нач. с 1911 г. ХХ в.) до наших дней. А также глубоко освоит основных литературно-художественных направлений, художественно-эстетических взглядов, творчество отдельных представителей эпох национальной литературы и эпохи Джумхуриет.
TRKS 2302 Çağdaş Türk Lehçeleri edebiyatı.
3 kredi. Önce okutulan dersler: VvL120 Edebiyatbilimine giriş.
XX yüzyıl Türk lehçeleri edebiyatı tarihinin gelişme özellikleri, çeşitli edebi etkinlikler, edebi akımlar ve çığırlar, bu edebiyatların önemli temsilcileri eserleriyle birlikte değerlendirilecekt
Основные элективные модули
Основной элективный модуль 3. 3 кредита. TRKS 2205 Османский язык.
Пререквизиты: KY1102 казахский язык.
TRKS 2206 Классический турецкий язык.
3 кредит. Пререквизиты: KY1102 казахский язык.
При изучении данного модуля студенты ознакомятся с морфологическими и лексическими особенностями языка, заимственными словами изучаемого языка. В связи с изучением древних текстов (Османской эпохи) в рамках курсы студенты впервые ознокомятся с основными принципами сравнительно-исторической грамматики, получают представление об исторических фонетических соответствиях, о действии фонетических законов. При анализе лексики староосманских памятников им приходится сталкиваться на практике с такими осоновопологающими языковыми закономерностями, как изменение значения слова в ходе исторического развития языка, с понятиями активная и пассивная лексика, лексический и семантический архаизм, особеннности номинации, а также с принципами этимологизации слов.
TRKS 2205 OsMANLıca.
3 kredi. Önce okutulan dersler: KY1102 KAZak Dili.
OsMANLıca derslerinde öğrenciler başta alfabeyi, yazma ve okumayı öğrenecekler. Daha sonra eski metinlerle öalışmayı ve onları yapı, tarihi
gelişim ve anlam açısından incelemeyi, özellikleri ile farklılıklarını oRTaya koymayı kavramaya çalışacaktır.
4 курс
VІІ семестр
Основные обязательные модули
Основной обязательный модуль 23. 4 кредита. KAZL 3020 История казахской литературы. 2
кредита.
TRKS 3514 История турецкой литературы. 2 кредита.
Основной обязательный модуль 24. 2 кредита. TRKS 3511 Методика преподавания турецкой
литературы. 1 кредита.
TRKS 3515 Методика преподавания турецкого языка. 1 кредита.
3 |
кредит. Пререквизиты: IY3104 англиский |
востоковедения |
|
Основные элективные модули |
|
||
Основной элективный модуль 5. 6 кредитов. |
|
||
ENG |
4209 FRE 4209 GER 4209 Практика уст- |
|
|
ной и письменной речи (западный язык). |
|
||
язык. |
кредит. Пререквизиты: IY3104 англиский |
Факультет |
|
3 |
|||
ENG |
4210 FRE 4210 GER 4210 Прагматика |
|
|
текста (западный язык).
язык.
Данный Модуль рассматривает свойства прагматики текста по данному определению и конкретно в применении к научному тексту, а именно: вопрос о научном тексте и о тех возможностях и ограничениях, которые создает ситуация акта письменного научного общения при актуализации скрытого воздействия отправителя на получателя. Изучает функционирование, действие, воздействие языковых знаков. В рамках дисциплины дается возможность познакомиться со спецификой изучемого языка, что, в свою очередь, поможет облегчить понимание психологии, менталитета носителей изучаемого языка и таким образом способствовать более совершенной коммуникации.
ENG 4211 FRE 4211 GER 4211 Художественный перевод.
3 кредит. Пререквизиты: IY3104 англиский язык.
ENG 4212 FRE 4212 GER 4212 Практика перевода (западный язык.)
3 кредит. Пререквизиты: IY3104 англиский язык.
В рамках данного модуля студенты учатся как правильно переводить и анализировать литературные тексты, углубленно изучают стили художественных и литературных текстов и соответствующую стилистику. Практический курс способствует углублению художественного мировоззрения студентов, формированию у них практических навыков переводчика. Задачей модуля видится раскрыть проблему переводимости, дать общее представление о понятиях межъязыковой и межкультурной коммуникации, адекватности
Факультет востоковедения
206 |
К А З А Х С К И Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т И М Е Н И А Л Ь - Ф А Р А Б И – К А Т А Л О Г |
|
|
и эквивалентности художественного перевода; ознакомить с основными моделями перевода и видами переводческих трансформаций, а также с условиями их применения в художественном переводе;
Основные элективные модули
Основной элективный модуль 6. 2 кредита. TRKS 4213 Практический курс тюркского
(второго) языка.
2 кредит. Пререквизиты:
PTY(2)201практический турецкий язык.
TRKS 4214 Практика перевода тюркского (второго) языка.
2 кредит. Пререквизиты:
PTY(2)201практический турецкий язык.
В рамках данного модуля студенты учатся как правильно переводить и анализировать тексты на тюркских языках (казахский, турецкий, уйгурский и др.) углубленно изучают стилитюркоязычных текстов и соответствующую специфику. Курс способствует углублению мировоззрения студентов, формированию у них практических навыков переводчика. Основной целью курса является изучение грамматических особенности так как лексику, морфологию, синтаксис современнгого тюркского языка. Также привить студентов к научных исследовательских работ по сравнении грамматических особенности тюркских языках.
Профессиональные элективные модули
История Турции. 4 кредита. TRKS4305 История Турции.
2 кредит. Пререквизиты: Str1202 Страноведение.
TRKS4306 Внешняя политика Турции.
2 кредит. Пререквизиты: Str1202 Страноведение.
Целью модуля является освещение политического взаимодействия Турецкой Республики государствами Востока, Европы и США. Также рассматривает роль Турецкой Республики в системе международных отношений, историю дипломатии, основные внешнеполитические и внешнеэкономические направления деятельности государств. Анализируется вклад политических деятелей Турций в международных связях, деятельность тюркских государств в решении проблем международной и энергетической безопасности. Излагаемый в курсе набор знаний и умений составляет теоретическую основу для построения собственного видения исторических событий изучаемой страны, подробно рассматриваются принципы исторических традиций, социальной дифференциации общества, основы построения политической системы.
История тюркского мира. 4 кредита. TRKS4307 История тюркских народов.
2 кредит. Пререквизиты: Str1202 Страноведение.
TRKS4308 Этнография тюркского народа.
2 кредит. Пререквизиттер: Str1202 Елтану. Данный Модуль рассматривает историю ста-
новления тюркских этносов, особенности их развития. Также изучает историю переселения огузов и
сельжуков в Анадолу после нашествия Чингисхана, историю образования Казанского, Крымского и Сибирских ханств, государства Кочевых узбеков и Казахского ханства. Также студенты ознакомятся с культурой и особенностями этнического развития данных государств. В объеме курса освещаются: влияние тюркской культуры на народы запада и востока, история распространения исламской религии на Центральную Азию и Кавказ, развитие тюркско-исламской культуры и современнная история тюркских народов.
ПРЕДМЕТНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ
D1 – свободно владеть письменным и устным языком/языками (казахским, турецким и по выбору одним современным тюркским языками) тюркских народов при осуществлении профессиональной деятельности, иметь достаточную теоретическую подготовку для анализа культурноисторических, социально-политических процессов
иситуаций, истории формирования особенностей языковой и литературной традиции тюркских народов; знать системы и структуры казахских и русских языков, особенности функционирования единиц, уметь пользоваться ими для достижения коммуникативных целей в социально значимых ситуациях; сформировать способность использовать языки для приобретения личностного знания
иманипулирования им для решения собственных задач речевой и общественной деятельности.
D2 -способность моделировать политические, экономические, демографические и иные социальные процессы тюркского мира, строить научные прогнозы их развития, выстраивать прогностические сценарии и модели развития коммуникативных и социокультурных ситуаций; использовать национальные особенности и традиции при овладении специальностью в учебной и научноисследовательской работе; способность применять социологические концепции в анализе социальных проблем с применением методик и техник социологического исследования для комплексного видения причин и перспектив изучаемого объекта.
D3 -иметь представление по наиболее значимым проблемам, тенденции развития и достижениям современной тюркологии, представление о лингвистических направлениях в области тюркологии, об исследовательской традиции филологических научных школ по тюркологии, понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, основные проблемы дисциплин, определяющих конкретную область его деятельности, их взаимосвязь в целостной системе знаний; знать фундаментальный категориальный и методологический аппарат философии в ее основных теоретических разделах; владеть элементарными основами теоретического анализа и прогнозирования политических явлений и процессов.
|
К А З А Х С К И Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т И М Е Н И А Л Ь - Ф А Р А Б И – К А Т А Л О Г |
207 |
|
|
|
|
|
D4 -уметь анализировать словарный запас об- |
уметь различать их универсальные и специфиче- |
||
щего тюркского фонда с современными тюркски- |
ские особенности; уметь анализировать конкрет- |
||
ми языками в сравнительно-историческом аспекте; |
ные языковые материалы; сравнивать материалы |
||
уметь анализировать грамматический строй тюрк- |
родного языка с изучающим языком, а также уметь |
||
ских языков в сопостовительно-типологическом |
анализировать художественные литературные яв- |
||
аспекте; уметь сравнивать фонетические соответ- |
ления разных периодов; анализировать типологию |
||
ствия с древнетюркскими памятниками; способ- |
художественных произведений разных жанров: ге- |
||
ность к усвоению основополагающих положений |
роически, траго-комединый и других; умение ин- |
||
экономической науки в контексте современного |
терпретировать психологическую реальность с по- |
||
состояния и тенденций развития мировой эконо- |
зиций культурно-исторического развития психики |
||
мики, быть компетентным в основных напрвлени- |
и сознания, современного состояния и тенденций |
||
ях экономичекой политики, организации предпри- |
развития мировой и отечественной психологиче- |
||
нимательской деятельности. |
ской науки; |
|
|
D5 -уметь социально-культурном процессом в сравнительно-сопостовительном аспекте; а также
Факультет востоковедения
208 |
К А З А Х С К И Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т И М Е Н И А Л Ь - Ф А Р А Б И – К А Т А Л О Г |
|
|
ФАКУЛЬТЕТ
ЖУРНАЛИСТИКИ
Факультет журналистики
К А З А Х С К И Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т И М Е Н И А Л Ь - Ф А Р А Б И – К А Т А Л О Г |
209 |
|
|
5B042200 Издательское дело
5B050400 Журналистика
5B051400 Связь с общественностью
5B061200 Дизайн
5В042200 ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО
1 курс
I семестр
Основные обязательные модули
Основной обязательный модуль 1. 6 кредитов.
ENG 1101, FRE 1101, GER 1101 Иностранный язык. 3 кредита.
KAZ 1001, (RUS 1001) Казахский (русский) язык. 3 кредита.
Основной обязательный модуль 5. 3 кредита.
PBLA 1025 Книговедение и пропаганда книги. 3 кредита.
Профессиональные элективные модули
Основы редактирования и текстологии 1. 6 кредитов.
EDTA1003 Логические основы редактирования текста.
3 кредита. Пререквизиты: нет
EDTA1005 Навыки письма.
3 кредита. Пререквизиты: нет.
История книжного дела 1. 3 кредита.
EDTA 1016 Становление и развитие казахского книжного дела.
3 кредита. Пререквизиты: нет.
PBLA 1010 Систематизация казахстанских издательств.
3 кредита. Пререквизиты: нет.
Целью модуля является формирование у будущих специалистов широкого издательского кругозора, конкретных знаний по проблемам структуры, типологии и систематизации казахстанских издательств. Курс знакомит студентов с основными этапами становления и развития казахского книжного дела; дает представление об издательской системе ГОСТов, норм и правил функционирования; показывает специфику системного подхода к формированию казахстанских издательств.
Основные элективные модули
Основной элективный модуль 1. 3 кредита.
KAZ 1003 (RUS 1003) Казахский (русский) язык для профессиональных целей.
3 кредита. Пререквизиты: Нет.
Модуль носит прикладной и практико - ориентированный характер и призван создать условия для развития одной из важнейших способностей обучающегося – составление программы исследования. Практикум по анализу документов. Практи-
кум по подготовке инструментария опроса. Практикум по подготовке эмпирических материалов к обработке и анализу, вводу и первичной обработке данных.
Основной элективный модуль 2. 3 кредита.
KAZ 1002 Казахский язык и литература.
3 кредита. Пререквизиты: Нет.
Модуль носит прикладной и практико - ориентированный характер и призван создать условия для развития одной из важнейших способностей обучающегося – составление программы исследования. Практикум по анализу документов. Практикум по подготовке инструментария опроса. Практикум по подготовке эмпирических материалов к обработке и анализу, вводу и первичной обработке данных.
Основной элективный модуль 3. 3 кредита.
SLV 1001 Основы безопасности жизнедеятельности.
1 кредита. Пререквизиты: Нет.
ECO 1001 Экология и устойчивое развитие.
2 кредита. Пререквизиты: Нет.
Модуль носит прикладной и практико - ориентированный характер и призван создать условия для развития одной из важнейших способностей обучающегося – составление программы исследования. Практикум по анализу документов. Практикум по подготовке инструментария опроса. Практикум по подготовке эмпирических материалов к обработке и анализу, вводу и первичной обработке данных.
Основной элективный модуль 4. 3 кредита.
POL 1001 Политология.
3 кредита. Пререквизиты: HST 1001.
Модуль носит прикладной и практико - ориентированный характер и призван создать условия для развития одной из важнейших способностей обучающегося – составление программы исследования. Практикум по анализу документов. Практикум по подготовке инструментария опроса. Практикум по подготовке эмпирических материалов к обработке и анализу, вводу и первичной обработке данных.
II семестр
Основные обязательные модули
Основной обязательный модуль 2. 6 кредитов.
ENG 1101, FRE 1101, GER 1101 Иностранный язык. 3 кредита.
INFT 1001 Информационные технологии. 3 кредита.
Основной обязательный модуль 3. 3 кредита.
HST1001 История Казахстана. 3 кредита.
Основной обязательный модуль 6. 3 кредита.
PLBA 1001 Основа издательского дела
Основной обязательный модуль 7. 3 кредита. EDLA1002 Основа редакторского творчество. 3
кредита.
Факультет журналистики
210 |
К А З А Х С К И Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т И М Е Н И А Л Ь - Ф А Р А Б И – К А Т А Л О Г |
|
|
Факультет журналистики
Профессиональные элективные модули
История казахской журналистики 2. 3 кредита.
JHST 1021 История Казахской журналистики.
3 кредита. Пререквизиты: нет.
Текстология и корректура.
3 кредита. Пререквизиты: EDLA1002.
Целью модуля является изучение исторических предпосылок развития казахской журналистики, круга тем, жанровых направлений, авторов. В рамках модуля история казахской журналистики дана в зеркале современности. Курс описывает этапы, механизмы текстовой обработки, теорию текстологии, типология текста, рассматривает стиль и стилистику текста. Дает представление о корректуре, основах редактирования текста.
Аудиовизуальная журналистика3. 6 кредитов.
TRJ 2006 Основы радиожурналистики.
3 кредита. Пререквизиты: нет
TRJ 2007 Основы тележурналистики
3 кредита. Пререквизиты: нет Целью модуля является рассмотрение струк-
туры и специфики радиопередач. Изучается роль радиожурналиста в подготовке радиопередач, современные методы технологии подготовки радиопередач.
Описывается структура телевизионных программ, программная телевизионная верстка, виды телевизионного монтажа.
Специфика выпуска отраслевых издании 3.6 кредитов.
PBLA 2020 Особенности издания юридической литературы.
3 кредита. Пререквизиты: EDLA1002
EDTA 2015 Специфика издания фантастической литературы.
Целью модуля является формирование у будущих издателей знаний об особенностях работы специализированных издательств, конкретных знаний о специфике выпуска юридической литературы казахстанскими издательствами, нормативной базе, особенностях редакторской обработки. Курс изучает особенности издания социальной, научной фантастики, а также рассматривает этапы развития фантастической литературы и проблемы издания современных писателей-фантастов, особенности редакторской подготовки.
III семестр
Основные обязательные модули
Основной обязательный модуль 4. 2 кредитов.
PHIL 1001 Философия.
Основной обязательный модуль 8. 3 кредитов.
PBLA 2023Дизайн издательской продукции.
Основной обязательный модуль 9. 3 кредитов.
PBLA 2004 Отечественное и зарубежное издательское дело
Основной элективный модуль 5. 6 кредита. Основы экономики и права. 5. 6 кредита.
LAW 1001Основы права. 3 кредитов.
ECN 1001Основы экономической теории. 3 кредитов.
Основной элективный модуль 6. 6 кредита Психология и социология 6. 6 кредита
SOC 1001Социология. 3 кредит.
PSY 1001 Психология. 3 кредит.
Модуль носит прикладной и практико - ориентированный характер и призван создать условия для развития одной из важнейших способностей обучающегося – составление программы исследования. Практикум по анализу документов. Практикум по подготовке инструментария опроса. Практикум по подготовке эмпирических материалов к обработке и анализу, вводу и первичной обработке данных.
IV семестр
Основной обязательный модуль 10. 3 креди-
тов.
PBLA 2004 Менеджмент и маркетин издательского дела. 3 кредит.
Основной обязательный модуль 11. 3 кредитов
PBLA 2013 Стандарты в издательском деле. PBLA 2005 Правовые основы издательского
дела. 3 кредит.
Профессиональные элективные модули
Оперативная полиграфия 4. 6 кредитов.
PBLA 2626 Оперативная полиграфия.
3 кредита. Пререквизиты: нет.
EDTA 2016 Этика издателя-редактора.
3 кредита. Пререквизиты: нет.
Целью модуля является изучение технологии оперативной полиграфии, продукции оперативной полиграфии. Курс призван помочь студентам глубоко осознать характер нравственных ценностей той профессиональной группы, в которую они готовятся вступить и в соответствии с этими ценностями сформировать свою профессиональную позицию.
Современные программы верстки 5. 6 кредитов.
EDTA 2018 Индизайн
3 кредита. Пререквизиты: нет.
INFT 1001 «Корл-дро» в оформлении печатной продукции
3 кредита. Пререквизиты: нет.
Книжный рынок и коммуникационная политика 5. 6 кредитов.
Технология исследования книжного рынка и спроса читателей 3 кредита. Пререквизиты: PBLA 2004.
Коммуникационная политика и реклама в издательской деятельности
3 кредита. Пререквизиты: PBLA 2004.
Целью модуля является ознакомление сту-
К А З А Х С К И Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т И М Е Н И А Л Ь - Ф А Р А Б И – К А Т А Л О Г |
211 |
|
|
дентов с основами издательских технологий, привитие творческих навыков работы в информационно-библиографических программах, необходимых в работе издателя. Как развивается экономическая база книгоиздательской отрасли, какова современная издательская политика РК, какую роль играет ценообразование и книжная торговля – таков неполный перечень вопросов, рассматриваемых в рамках модуля.
V семестр
Основной обязательный модуль 12. 3 креди-
тов.
PBLA 3046 Технология редакционноиздательского процесса. 3 кредита
EDTA 3062 Редакторская подготовка изданий. 3 кредита.
Профессиональные элективные модули
Типология издании и редакторская подготовка 6. 6 кредитов.
PBLA 3045 Редакторская подготовка учебников и учебных пособий.
3 кредита. Пререквизиты: EDTA 3062.
PBLA 3048 Технология выпуска художественных книг.
3 кредита. Пререквизиты: EDTA 3062.
Целью модуля является изучение видов учебных изданий по целевому назначению и характеру информации, особенностей редакторской подготовки и выпуска учебных пособий и учебников казахстанскими издательствами. Курс дает представление о требованиях к языку и стилю произведения, нормах и правилах составления.
В центре рассмотрения модуля - методы анализа и редактирования рукописей художественных произведений. Критерии издательской оценки. Отбор произведений. Работа с автором. Технологические аспекты подготовки литературно-художественных изданий.
Художественно-техническое оформления книги 6. 6 кредитов.
PBLA 3040 Аппарат книги: технология оформления.
3 кредита. Пререквизиты: PBLA 2023.
PBLA 3029 Специфика работы в программе «Фотошоп».
3 кредита. Пререквизиты: PBLA 2023.
Целью модуля является формирование базовых знаний о создании аппарата книги, привитие навыков и умений работы с самым популярным графическим редактором Adobe Photoshop, лучшей на сегодняшний день системой с растровой графикой.
Курс знакомит с основными элементами выходных сведений, принципами составления, дает представление о выходных сведениях в различных типах изданий, видах оформления, основных функциях, вспомогательных указателях.
Редакторская подготовка отдельных видов литературы 7. 6 кредитов.
PBLA 3042 Специфика издания детской литературы.
3 кредита. Пререквизиты: PBLA 2023.
Специфика справочно-энциклопедических изданий
3 кредита. Пререквизиты: PBLA 2023.
Исскуство публицистики и стилистическое оформление рукописи
Исскуство публицистики
3 кредита. Пререквизиты: EDTA 3062.
Редакторская подготовка текста и работа над стилистическим оформлением рукописи
3 кредита. Пререквизиты: EDTA 3062.
Целью модуля является изучение природы и осознание могущества искусства слова, особое осмысление значения публицистики в формировании общественного сознания, что дает основу для совершенствования знаний по теории и практики публицистики.
Модуль включает рассмотрение предмета и целевого назначения детской литературы. Жанровое своеобразие произведений. Виды изданий для детей. Особенности выпуска детской литературы казахстанскими издательствами.
VІ семестр
Основной обязательный модуль 13. 3 креди-
тов.
PBLA Технология книгораспространения. 3 кредита
PBLA 3033 Логистика в книжном деле. 3 кредита.
Профессиональные элективные модули
Специфика выпуска научно-познавательных и фантастических издании 8. 6 кредитов.
PBLA 3045 Специфика издания фантастической литературы.
3 кредита. Пререквизиты: EDTA 3062.
PBLA 3048 Научно-познавательная журналистика.
3 кредита. Пререквизиты: EDTA 3062.
Целью модуля является изучение особенностей издания социальной, научной фантастики, а также рассмотрение этапов развития фантастической литературы и проблем издания современных писателей-фантастов.
Курс дает студентам знания по основам науковедения и особенностям его освещения в прессе. Научные познания рассматриваются в аспекте журналистики.
Технология организации редакционноиздательского процесса 9. 6 кредитов.
PBLA 3045 Особенности инфраструктуры зарубежного книгораспространения
3 кредита. Пререквизиты: PBLA 2004.
PBLA 3045 Проектирование издательских и полиграфических предприятий
Факультет журналистики