Catalog RUS Bak

Модуль предполагает продолжение изучения французского/ немецкого языка на более высоком уровне с приобретением новых навыков таких как, чтение и перевод текстов повышенной сложности, устный перевод без словаря, синхронный перевод.

Деловой восточный язык и практический курс второго восточного языка

ARB 3028; IRN, IND 3028; CHI 3028; JPN 3028; TRKS ESTH 3028; KOR 3028 Деловой восточный язык

3 кредита. Пререквизиты: ARB 1305; IRN 1305, URD 1305, IND 1305; CHI 1305; JPN 1305; TRKS 1305; KOR 1305 Базовый восточный язык (уровень В2)

ARB 3029; IRN, IND 3029; CHI 3029; JPN 3029; TRKS ESTH 3029; KOR 3029 Практический курс второго восточного языка (продолжающий уровень)

3 кредита. Пререквизиты: ARB 2023; IRN, IND 2023; CHI 2023; JPN 2023; TRKS ESTH 2023; KOR 2023

Практический курс второго восточного языка

Модуль делопроизводства на восточном языке обучает студентов работе с различными официальными документами (договор, заявления, справки, ходатайства, характеристика и т.п.). Студенты учатся вести и оформлять входящую и исходящую корреспонденцию, вести официальную переписку на восточном языке и т.д. Данный Модуль предназначена для студентов изучающий восточный язык

вкачестве второго иностранного языка. Продалжается изучение грамматики, лексики, фразеологии и иероглифически в объеме, закрепляются фонетические навыки приобретенные в начале, является переходным периодом от первого этапа изучения восточного языка ко второму этапу. Основная задача – полностью закрепить и активизировать ранее изученный материал. Большое внимание уделяется выработке основных навыков (беседа

вопределенной ситуации, двусторонний перевод беседы, чтение и понимание китайских тестов их письменный и устный перевод) с тем, чтобы заложить базу для их совершенствования на продвинутом этапе.

Профессиональный элективный модуль 6. 6 кредит

История древности и средневековья изучаемой страны и политическая система

ARB 3036; IRN, IND 3036; CHI 3036; JPN 3036; TRKS ESTH 3036; KOR 3036 История изучаемой страны в древности и средневековье

3 кредита. Пререквизиты: TRKS ESTH 2308 Древняя история стран Востока

ARB 3037; IRN, IND 3037; CHI 3037; JPN 3037; TRKS ESTH 3037; KOR 3037 Политическая система изучаемой страны

3 кредита. Пререквизиты: нет Древняя история востока – история древних

цивилизаций. На востоке возникли несколько центров цивилизации. На современном этапе наше

общество развивается на основе восточной цивилизации. Таким образом, роль научного исследования и освоения древней и средневековой истории востока велика. Это повлияло на развитие предмета стран Азии и Африки. В данном случае большое внимание уделяется колониальной политике Европейских держав. Вместе с этим в средневековый период рассматриваются захватническая политика образовавшихся империй на Востоке, развитие международных отношений, народные восстания, история реформаторских движений.

Модуль изучает основные социальные слои и классы, этнический состав, политические институты, органы государственной власти, партии, общественные движения и т.д. Большое внимание уделяется ориентации политического развития страны.

Источниковедение, историография и государственный строй изучаемой страны

ARB 3038; IRN, IND 3038; CHI 3038; JPN 3038; TRKS ESTH 3038; KOR 3038 Источниковедение и историография изучаемой страны

3 кредита. Пререквизиты: TRKS ESTH 2308 Древняя история стран Востока

ARB 3039; IRN, IND 3039; CHI 3039; JPN 3039; TRKS ESTH 3039; KOR 3039 Государственное устройство изучаемой страны

3 кредита. Пререквизиты: нет Истокниковедение являет собой направление

исследовании посвященных изучению первоисточников, дающих знание о развитии истории той или иной страны, ее культуры, традиции, хронологической периодизации, матеральных и духовных процессов в обществе. Модуль предусматривает изучение исторических источников (в основном письменных) оставленных когда-либо творцами народов изучаемой страны с самого зарождения их цивилизации. А также знакомство с развитием науки по изучению истории – историографии в изучемой страны России, на Западе, и в Казахстане, рассмотрение основных проблемных вопросов историографии. В модуле рассматриваются основы государственной структуры изучаемой страны. Изучает основные социальные слои и классы, этнический состав, политические институты, органы государственной власти, партии, общественные движения и т.д.

Общественно-политическая мысль и социально-политический строй изучаемой страны

ARB 3040; IRN, IND 3040; CHI 3040; JPN 3040; TRKS ESTH 3040; KOR 3040 Общественнополитическая мысль в изучаемой стране

3 кредита. Пререквизиты: ARB 2013; IRN, IND 2013; CHI 2013; JPN 2013; TRKS ESTH 2013; KOR 2013

Религия и религиозная ситуация в изучаемой стране

Профессиональный элективный модуль 8. 6 кредит

История нового и новейшего времени и экономика изучаемой страны

ARB 3042; IRN, IND 3042; CHI 3042; JPN 3042; TRKS ESTH 3042; KOR 3042 История изучаемой страны в новое и новейшее время

3 кредита. Пререквизиты: ARB 3041; IRN, IND 3041; CHI 3041; JPN 3041; TRKS ESTH 3041; KOR 3041

Социально-политический строй изучаемой страны

ARB 3043; IRN, IND 3043; CHI 3043; JPN 3043; TRKS ESTH 3043; KOR 3043 Социальноэкономическое развитие изучаемой страны

3 кредита. Пререквизиты: нет Новейшая история стран Востока являясь неот-

ъемлемой частью всемирной истории, охватывает развитие национально-освободительного движения и период распада колониальной империалистической системы с середины ХХ века. Данный период характеризуется как период коренных изменений развития восточных стран. Их интенсивное социально-политическое, экономическое и культурное развитие стало основой достижения независимости и распада господства колониальной системы. Данный Модуль рассматривает экономику изучаемой страны в целом, дает систематизированное знание об экономике изучаемой страны. Изучение этого модуля позволит определить место экономики изучаемой страны в мировой экономике, анализировать особенности экономики, изучить причины и факторы, влияющие на интеграционные процессы в изучаемой стране, определить тенденции развития экономики в условиях глобализации.

Экономика и правовая система изучаемой страны

ARB 3044; IRN, IND 3044; CHI 3044; JPN 3044; TRKS ESTH 3044; KOR 3044 Административноправовая система изучаемой страны

3 кредита. Пререквизиты: ARB 3041; IRN, IND 3041; CHI 3041; JPN 3041; TRKS ESTH 3041; KOR 3041

Социально-политический строй изучаемой страны

ARB 3045; IRN, IND 3045; CHI 3045; JPN 3045; TRKS ESTH 3045; KOR 3045 Экономическое развитие изучаемой страны

3 кредита. Пререквизиты: нет Модуль изучает формирование правовой систе-

мы изучаемой страны с древности до настоящего времени, основные принципы и нормы, иституты древнего, средневекового и современного права в данном обществе. Данный Модуль рассматривает изучение социально-экономической структуры изучаемой страны, а также влияния различных факторов на взаимосвязь этих двух сфер

Экономическое развитие и современная история изучаемой страны (на восточном языке)

ARB 3046; IRN, IND 3046; CHI 3046; JPN 3046; TRKS ESTH 3046; KOR 3046 Новейшая история изучаемой страны (на восточном языке)

3 кредита. Пререквизиты: ARB 3041; IRN, IND 3041; CHI 3041; JPN 3041; TRKS ESTH 3041; KOR 3041

Социально-политический строй изучаемой страны

ARB 3047; IRN, IND 3047; CHI 3047; JPN 3047; TRKS ESTH 3047; KOR 3047 Процессы экономического развития изучаемой страны (на восточном языке)

3 кредита. Пререквизиты: нет Целью преподавания модуля является озна-

комление студентов со всем комплексом сведений и знаний о становлении и развитии изучаемой страны после второй мировой войны на восточном языке. Модуль рассматривает экономическое развитие изучаемой страны. Основные отрасли экономики. Международное и экономическое положение и международная торговля. Особеннности ведения народного хозяйства. Данный период характеризуется как период коренных изменений развития восточных стран.

VII семестр

Основной обязательный модуль 12. 6 семестр ARB 3312; IRN, URD, IND 3312; CHI 3312;

JPN 3312; TRKS 3312; KOR 3312 Литература изучаемой страны: новый и новейший период

3 кредита. Пререквизиты:

TRKS 4313 Восток в системе международных отношений

3 кредита. Пререквизиты:

Профессиональный элективный модуль 9. 6 кредит

Последовательный и синхронный перевод ARB 4048; IRN, IND 4048; CHI 4048; JPN

4048; TRKS ESTH 4048; KOR 4048 Последовательный и синхронный перевод (восточный язык)

3 кредита. Пререквизиты: ARB 2307; IRN 2307, URD 2307, IND 2307; CHI 2307; JPN 2307; TRKS 2307; KOR 2307 Базовый восточный язык (уровень С2)

ENG 4049 Последовательный и синхронный перевод (английский язык)

3 кредита. Пререквизиты: ENG 3025

Практический курс английского языка (продвинутый уровень)

На модуле предполагается более глубокое изучение особенностей данного вида перевода. Для более эффективного развития навыков последовательного и синхронного перевода Модуль предполагает проведение ролевых игр, презентаций и мини-конференций, которые способствуют более визуальному восприятию процесса перевода.

Перевод научно-технических текстов и западный язык

фия восточного языка: словари, их виды и типы, классификация.

Модуль рассматривает основы дипломатической службы и международного протокола. Участие изучаемой страны в международных делах и роль на международной арене. Особенности дипломатической службы изучаемой страны.

Международно-правовая терминология и национальная оборона изучаемой страны

ARB 4058; IRN, IND 4058; CHI 4058; JPN 4058; TRKS ESTH 4058; KOR 4058 Международноправовая терминология восточного языка

3 кредита. Пререквизиты: ARB 2307; IRN 2307, URD 2307, IND 2307; CHI 2307; JPN 2307; TRKS 2307; KOR 2307 Базовый восточный язык (уровень С2)

ARB 4059; IRN, IND 4059; CHI 4059; JPN 4059; TRKS ESTH 4059; KOR 4059 Военная политика и национальная оборона изучаемой страны

3 кредита. Пререквизиты: ARB 3042; IRN, IND 3042; CHI 3042; JPN 3042; TRKS ESTH 3042; KOR 3042 История изучаемой страны в новое и новейшее время

Цель модуля направлено на овладение студентами знания о военных механизмах действующих в КНР составляющих военно политическое устройство изучаемой страны. Слушатели модуля овладевают навыками анализа данных механизмов, что позволяет им определять факторы, влияющие на принятие военно-политических решений в различных условиях. Данный Модуль предполагает изучение теоретических и практических основ терминологии международно-правоваго характера а также овладение специальной терминологией. У студентов формируются навыки двустороннего перевода юридических текстов с рациональным использованием терминов, аббревиатур, символов и сокращений.

ПРЕДМЕТНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ

D1 - Знание фундаментальных положений в области развития отечественного и мирового востоковедения, основных достижений и открытий, историографии и источниковедения, проблем истории, внешней и внутренней политики, социальноэкономического развития, развития языка и языковой политики, литературы изучаемой страны; усвоить историю Казахстана в контексте всемирного и евразийского исторического процесса; владеть элементарными основами теоретического анализа и прогнозирования политических явлений и процессов; способностью определять цели политических исследований и уметь использовать для их осуществления методы изученных наук;

D2 - Владение изучаемыми языками. Использование изучаемых языков в информационнопоисковом, аналитическом, реферативном обзоре материалов, в письменном, устном, синхронном, художественном, и техническом переводах; в экспертно-консультативной деятельности по раз-

личным вопросам внутренней и внешней политики Республики Казахстан и стран Востока; умение участвовать в основных видах функционального использования языка; владение наиболее распространенными выражениями и стандартными процедурами, обеспечивающими возможность эффективного общения; способность использовать полученные в ходе освоения казахского языка и литературы связанные с национальным сознанием и традициями основные понятия для решения важных проблем, связанных с профессиональной деятельностью.

D3 - Способность к усвоению основополагающих положений экономической науки в контексте современного состояния и тенденций развития мировой экономики, быть компетентным в основных направлениях экономичекой политики, организации предпринимательской деятельности; способность усваивать основы психологии в контексте объективной научной парадигмы, эволюционного учения и деятельностно-личностного подхода; умение интерпретировать психологическую реальность с позиций культурно-исторического развития психики и сознания, современного состояния и тенденций развития мировой и отечественной психологической науки; способность применять социологические концепции в анализе социальных проблем с применением методик и техник социологического исследования для комплексного видения причин и перспектив изучаемого объекта; знать фундаментальный категориальный и методологический аппарат философии, основные этапы исторического развития философии как мировоззрения и основы социогуманитарного знания.

D4 - Усвоение основополагающих принципов современных информационных технологий в контексте эволюционного развития информатизации общества. Умение анализировать задачи прикладной информатики и находить методы решения, применять технологии защиты информации; способность применять информационные технологии для совершенствования знаний языка в профессиональных целях; использовать знания по методам защиты в обеспечении безопасности в любой ситуации; применение правовых норм и теорий в конкретных практических ситуациях, юридической технике, видеть ошибки и упущения в логике рассуждений.

D5 - Знать основные принципы работы учреждений культуры, информации и внешних сношений стран Востока; использование полученных знаний в рамках преподавательской, международной деятельности. Умение применять фундаментальные востоковедческие знания для ведения профессиональной деятельности; умение использовать психологические знания при творческом решении проблемных ситуаций в учебной и исследовательской деятельности; способность применять фундаментальные знания по основным закономерностям взаимодействия «организм-среда»; умение использовать знание основных принципов устойчивого развития природы и общества в профессиональной деятельности.

KOR2119 Теоретическая и практическая фонетика

3 кредита. Прериквизиты: KOR1103

KOR2120 Теоретическая и практическая грамматика

3 кредита. Прериквизиты: KOR1103

Модуль имеет 2 направления и представляет собой систему семинарских занятий с лекционным компонентом по теоретической и практической фонетике и грамматике.

Модуль рассматривает фонетический строя современного иностранного языка. А также дает базовые знания фонетических средств в системе, определяет их природу и функцию, основные тенденции развития фонетической системы, сравнительное изучение фонетических особенностей иностранного и родного языков.

Также данный курс предполагает изучение теоретических знаний по грамматическому строю восточного языка, основ морфологии и синтаксиса, усвоение морфологических особенностей восточного языка.

Направление модуля по теоретической и практической грамматике знакомить студентов с основными положениями и современным состоянием теории грамматики изучаемого языка, учит их критическому творческому осмыслению научных знаний и их практическому применению в будущей профессиональной деятельности.

Профессиональный элективный модуль 3, 6 кредитов «Курсы по истории языка и грамматике»

KOR2121 История изучаемой страны

3 кредита. Прериквизиты: KOR1103

KOR2122 Сравнительная грамматика иностранного и родного языка

3 кредита. Прериквизиты: KOR1103

Модуль дает знания по двум направлениями

иизучает историю изучаемой страны и хронологически рассматривается средневековую историю. Изучение этой дисциплины имеет важное научное

иполитическое значение.

Также Модуль знакомит ознакомить студентов с основными положениями и современным состоянием теории грамматики изучаемого языка и формирует у студентов целостное представление о грамматической системе и ее функциональных особенностях. В модуле рассматривается сравнительная грам¬матика языка изучаемой страны с родным язы¬ком, изучаются методика и методология анализа грамматических структур языков, выявляются сходство и различия. Рассматривая вопросы сопоставительной грамматики, Модуль создает общетеоретическую базу для будущей профессиональной деятельности в области филологии.

Профессиональный элективный модуль 4, 3 кредита

KOR2123 История страны изучаемого языка

3 кредита. Прериквизиты: нет

Модуль хронологически рассматривается история стран АТР (Китая, Японии, государств Корейского полуострова), стран Среднего Востока (Ирана, Турции, Индии, Пакистана), арабских стран Ближнего Востока в новое и новейшее время. История страны изучаемого языка, является составной частью всемирной истории. Так как рассматриваемые страны имеют самобытную и богатую историю, целесообразно рассмотреть особенности их исторического развития по периодам.

Профессиональный элективный модуль 4, 3 кредита

KOR2124 Историография страны изучаемого языка

Модуль знакомит с источниками формирования и развития духовного наследия: мифология, эпос, теократическая и философская литература. Выявляются особенности традиционной материальной культуры изучаемой страны.

Профессиональный элективный модуль 5, 3 кредита

KOR2125 Культура речи изучаемого языка 3 кредита. Прериквизиты: KOR1103

Модуль дает знания о культуре речи как системе коммуникативных качеств речи, формирует навыки, умения оптимально использовать языковые средства в соответствии с целями общения, коммуникативной ситуацией.

Профессиональный элективный модуль 5, 3 кредита

KOR2126 Лингвокультурология

3 кредита. Прериквизиты: KOR1103

Модуль изучает взаимосвязь и взаимодействие культуры и языка в его функционировании и отражающает этот процесс как целостную структуру единиц в единстве их языкового и внеязыкового (культурного) содержания. Основными объектами изучения являются: безэквивалентная лексика, невербальные средства общения, фоновые знания, языковая афористика и фразеология, которые рассматриваются с точки зрения отражения в них культуры, национально-психологических особенностей, опыта людей, говорящих на данном языке.

VI семестр

Основные обязательные модули

Основной обязательный модуль 5, 2кредита PHIL 1001 Филолософия, 2 кредита Основной обязательный модуль 9, 3 кредита KOR2106 Базовый иностранный язык (уро-

вень B2 продв) , 3 кредита

Основные элективные модули

Основной элективный модуль 5, 6 кредитов « Основы экономики и права»

LAW 1001 Основы права

3 кредита. Прериквизиты: нет

ECN 1001 Основы экономической теории 3кредита Прериквизиты: нет

Профессиональный элективный модуль 9, 3 кредита «Практический курс иностранного (западного) языка»

ENG3136 Практический курс английского языка, продвинутый уровень 1

3 кредита. Прериквизиты: ENG2130, FRE2130, GER 2130

Модуль направлен на дальнейшее развитие теоретических и практических навыков владения одного из западных языков в четырех видах речевой деятельности: чтение, письмо, говорение, аудирование. Целью курса является изучить грамматические, орфографические, орфоэпические, лексические нормы французского языка, используя их на практике речевого общения.

Профессиональный элективный модуль 9, 3 кредита «Практический курс французского языка продвинутый уровень 1»

FRE3137Практический курс французского языка, продвинутый уровень 1

3 кредита. Прериквизиты: ENG2130, FRE2130, GER 2130

Курс направлен на дальнейшее развитие теоретических и практических навыков владения французским языком в четырех видах речевой деятельности: чтение, письмо, говорение, аудирование. Целью курса является изучить грамматические, орфографические, орфоэпические, лексические нормы западных языков, используя их на практике речевого общения.

VI семестр

Основные обязательные модули

Основной обязательный модуль 13, 3 кредита KOR3111 Литература страны изучаемого язы-

ка, 3 кредита Основной обязательный модуль 14, 3 кредита

KOR 3112 Спец. иностранный язык-общепроф. (уровень С2) , 3 кредита

Профессиональные элективные модули

Профессиональный элективный модуль 10, 6 кредитов «Лексический курс»

KOR3139 Лексикология

KOR3140 Язык прессы

6 кредитов. Прериквизиты: KOR3107

Модуль имеет 2 направления, рассматривает лексикологию и язык прессы изучаемого языка.

Модуль предусматривает изучение лексики периодических изданий на изучаемом языке, ее классификацию, этимологию, способы словообразования и терминотворчества в общественнополитической сфере. Язык прессы имеет свою специфику(омонимия и синонимия, аббревиатуры, штампы и сокращения и др.), поэтому данный Модуль призван облегчить чтение прессы на изучаемом восточном языке.

Модуль по лексикологии исследует слово и совокупность слов – словарный состав изучаемого языка, т.е. лексику. Рассматривает лингвистические проблемы, такие как: лексико-семантическая

система языка, место слова в языковых единицах, основные определения, присущие слову, связь между словом и значением, виды лексических значении слова, связи лексических и грамматических значений слова

Профессиональный элективный модуль 10, 6 кредитов «Лексический курс на восточном языке»

KOR3139 Лексикология

KOR3140Язык прессы

6 кредитов. Прериквизиты: KOR3107

Модуль полностью читается на языке изучаемой страны (на восточном языке)

и имеет 2 направления, рассматривает лексикологию и язык прессы изучаемого языка. Модуль предусматривает изучение лексики периодических изданий на изучаемом языке, ее классификацию, этимологию, способы словообразования и терминотворчества в общественно-политической сфере. Язык прессы имеет свою специфику(омонимия и синонимия, аббревиатуры, штампы и сокращения и др.), поэтому данный Модуль призван облегчить чтение прессы на изучаемом восточном языке.

Модуль по лексикологии исследует слово и совокупность слов – словарный состав изучаемого языка, т.е. лексику. Рассматривает лингвистические проблемы, такие как: лексико-семантическая система языка, место слова в языковых единицах, основные определения, присущие слову, связь между словом и значением, виды лексических значении слова, связи лексических и грамматических значений слова.

Профессиональный элективный модуль 10, 6 кредитов «Словообразование и фразеология»

KOR3143 Словообразование изучаемого язы-

ка

KOR3144Фразеология изучаемого языка

Данный Модуль имеет 2 направления и рассматривает формы, образующие слова в изучаемом восточном языке. Слова рассматриваются как оформленные по определенным формулам. Исследуются грамматические значения, которые придают основе, присоединяясь к ней и образуя “целое” слово, определенные грамматические форманты. Кроме того, рассматриваются также функции форм слов в словосочетаниях, что сообщает этой части морфолого-синтаксический характер.

Также в рамках данного модуля на практических занятиях изучает фразеология изучаемого языка, которая используется в обиходе и повседневной жизни, что способствует развитию практических навыков использования фразеологических оборотов в устной и письменной речи изучаемого языка.

Профессиональный элективный модуль 11,3 кредита «Практический курс иностранного (западного) языка»

ENG3136 Практический курс английского языка, продвинутый уровень 2