Менеджмент.Герчикова

Ìwénlnsntqn wvzénitvxznp rj lvmv éyrvkvlqzns¹ k tnvi}vlquvp nuy rvtrénz tvp qt{véuj|qq ² ëzv zéyltj¹ ojlj·j q nn én¡ntqn ojkqxqz vz vw€zj q {ytr|qp éyrvkvlqzns¹ j zjr n nmv wvstvuv·qp k wéqt¹zqq ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp

¬kzvujzqoqévkjtt€n ywéjksnt·nxrqn qt{véuj|qvtt€n xqxznu€ wéqokjt€ tj vxtvkn i€xzévp viéjivzrq qt{véuj|qq k€ljkjz• qt{véuj|qí vi vzrsvtntq¹} vz ojwsjtqévkjtt€} wvrjojznsnp

Ætyzéq{qéunttj¹ xqxznuj qt{véuj|qq k€wvst¹nz xsnlyí•qn {ytr|qq

N vwénlnsntqn wvzénitvxzq rj lvmv rvtrénztvmv éyrvkvlqzns¹ k }jéjrznén q xvlné jtqq tnvi}vlquvp nuy qt{véuj|qq ls¹ |nsnp vwnéjzqktvmv ywéjksntq¹ wévqokvlxzknttv xi€zvkvp ln¹zns•tvxz•í {qéu€

Nvwénlnsntqn wvzénitvxznp k zn}tq·nxrq} xénlxzkj} {qéu€ k |nsvu q rj lvmv ywéjks¹í•nmv ls¹ vinxwn·ntq¹ kxnp tnvi}vlquvp qt{véuj|qnp

N|ntzéjsqovkjttvn wsjtqévkjtqn kxn} ojzéjz tj wéqviénzntqn jéntly zn} tq·nxrq} xénlxzk ls¹ vinxwn·ntq¹ inxwnénivptvmv {ytr|qvtqévkjtq¹ xqxznu€ qt{véuj|qq

Nvwénlnsntqn yévkt¹ ojzéjz tj qxwvs•ovkjtqn zn}tq·nxrq} xénlxzk k xqx znun qt{véuj|qq xvlné jtqn q viy·ntqn vixsy qkjí•nmv wnéxvtjsj vwsjzy qxwvs•oynu€} wvun•ntqp ojzéjz€ tj wéqviénzntqn ujmtqzt€} sntz lqxrnz iyujmq q wé

N vinxwn·ntqn lvs tvmv yévkt¹ xivéj }éjtntq¹ q wénlvxzjksntq¹ qt{vé uj|qq

Néjoéjivzrj wévméjuut€} xénlxzk wéqrsjlt€} wévméjuu

L_ogheh]by bgnhjfZpbhgghc ^_yl_evghklb

Îjznéqjs•tv zn}tq·nxrj¹ ijoj qt{véuj|qvttvp ln¹zns•tvxzq èjokqzqn ujznéqjs•tv zn}tq·nxrvp ijo€ qt{véuj|qvttvp ln¹zns•tvxzq uv tv éjoiqz• tj tnxrvs•rv ëzjwvk

Ínék€p ëzjw v}kjz€kjí•qp wnéqvl } ² } mvlvk }jéjrznéqoynzx¹ xvoljtqnu q qxwvs•ovkjtqnu réywtvmjijéqzt€} êÆÎ wv¹ksntqnu q i€xzé€u éjo kqzqnu zn}tqrq tjrjwsqkjí•np xqxznujzqoqéyí•np viéjijz€kjí•np q k€ljí •np qt{véuj|qí xvoljtqnu q xvkné¡ntxzkvkjtqnu zn}tqrq xwn|qjsqoqévkjt t€} xqxznu xk¹oq xnzq wnénlj·q ljtt€} k zvu ·qxsn x wvuv••í xénlxzk rvxuq ·nxrvp zn}tqrq {véuqévkjtqnu |nsnk€} qt{véuj|qvtt€} ijtrvk xvoljtqnu q éjxwévxzéjtntqnu znéuqtjs•t€} yxzévpxzk vinxwn·qkjí•q} tjqivsnn ylvityí {véuy wénlxzjksntq¹ qt{véuj|qq k zvu ·qxsn q k lqjsvmvkvu én qun êÆÎ xzj sq ijovp qt{véuj|qvtt€} xqxznu ywéjksntq¹ k zjr tjo€kjnuvp ujrévësnrzévt tvp {véun

Æzvévp ëzjw v}kjz€kjí•qp n mvl€ }jéjrznéqoynzx¹ xvoljtqnu q qx wvs•ovkjtqnu uqrévwév|nxxvévk kv kxn ivsnn éjotvviéjot€} wévqokvlxzkntt€} qt{véuj|qvtt€} zéjtxwvézt€} q léymq} yxzévpxzkj} êzv tjwéjksntqn éjokqzq¹ ësnrzévtqrq ljsv zvs·vr xvoljtqí q i€xzévuy éjxwévxzéjtntqí uqtqjzíét€} kqlvk k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq ² uqtq uqrév wnéxvtjs•t€} êÆÎ ·zv vinx wn·qsv kvouv tvxz• tjrvwsntq¹ q k€lj·q qt{véuj|qq k xju€} éjosq·t€} {vé uj} q éjotvviéjotvmv tjotj·ntq¹ Êunttv tj ljttvu ëzjwn v}kjz€kjí•nu n mvl€ q tj·jsv } mvlvk qt{véuj|qvtt€n zn}tvsvmqq xzjtvk¹zx¹ kxn ivsnn ë{{nrzqkt€uq kxn ivsnn msyivrv v}kjz€kjíz rjr ywéjks¹nu€n wévqokvlxzknt

t€n wév|nxx€ zjr q xjuq wév|nxx€ ywéjksntq¹ vinxwn·qkjíz {véuqévkjtqn jkzvtvut€} q qtznméqévkjtt€} rvuw•íznét€} xqxznu

Êtznméqévkjtt€n rvuw•íznét€n xqxznu€ wénlwvsjmjíz vi¹ojzns•tyí vémj tqoj|qí k éjurj} kxnp wévqokvlxzknttvp xqxznu€ ytq{q|qévkjttvmv qt{véuj |qvttvmv wvzvrj yk¹o€kjí•nmv wyznu wsjtqévkjtq¹ k nlqtvn |nsvn tjy·t€n qxxsnlvkjtq¹ q éjoéjivzrq wévqokvlxzkv q léymqn visjxzq }vo¹pxzknttvp ln¹ zns•tvxzq {qéu€

ê{{nrzqktvn wéquntntqn êÆÎ ojkqxqz vz xsnlyí•q} yxsvkqp xvoljtq¹ xj uq} k€·qxsqzns•t€} uj¡qt xvoljtq¹ ls¹ tq} wévméjuutvmv vinxwn·ntq¹ wvl mvzvksnttvxzq xénl€ wéquntntq¹

Ìxtj•ntqn ësnrzévttvp zn}tqrvp wvokvs¹nz ërvtvuqz• ywéjksnt·nxrqn q tj rsjlt€n éjx}vl€ otj·qzns•tv wvk€¡jnz ë{{nrzqktvxz• wévnrztv rvtxzéyrzvéxrq} éjivz vinxwn·qkjnz ë{{nrzqktvn ktyzéq{qéunttvn wsjtqévkjtqn ojunt¹nz k rvt zvéxrvu lnsn xnrénzjénp uj¡qtqxzvr lnsvwévqokvlqznsnp k iy}mjsznéxrvu lnsn visnm·jnz xvxzjksntqn wqx•untt€} {qtjtxvk€} lvryuntzvk vxy•nxzksntqn inxrjx xvk€} xk¹onp x ijtrjuq q {qtjtxvk€uq y·én lntq¹uq

Æql€ zn}tq·nxrq} xénlxzk qxwvs•oynu€} kv ÆfÊ Æv ktyzéq{qéunttvp xqxznun qt{véuj|qq qxwvs•oyízx¹ xsnlyí•qn kql€ k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq

êÆÎ réywtvmjijéqzt€n q wnéxvtjs•t€n

uqrévwév|nxxvé€

xénlxzkj znsnrvuuytqrj|qp

ësnrzévtt€n wq¡y•qn uj¡qtrq rvuwvoné€ znéuqtjs•t€n yxzévpxzkj xv kxzévnttvp uqrévêÆÎ

xénlxzkj jkzvujzqoqévkjttvp viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq êÆÎ qxwvs•oyízx¹ wén ln kxnmv ls¹ viéjivzrq ljtt€} q én¡ntq¹ éjx·nzt€}

ojlj·

Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} êÆÎ xzjsq kxn ·j•n wéqunt¹z• ls¹ viéjivzrq tn·q xsvkvp qt{véuj|qq znrxzvkvp méj{q·nxrvp q znéuqt ©k€·qxsqzns•tj¹ zn}tqrjª wnénxzjs xzévmv xvvzknzxzkvkjz• }jéjrznéy ojlj· én¡jnu€} x wvuv••í rvuw•íznéj fvkénuntt€n êÆÎ xwvxvit€ vltvkénunttv viéjijz€kjz• znrxzvkyí |q{év kyí q méj{q·nxryí qt{véuj|qí Æ tj·jsn } mvlvk k réywt€} wévu€¡snt t€} {qéuj} vi~nu viéjijz€kjnuvp |q{évkvp qt{véuj|qq xvxzjks¹s vrvsv

kxnp viéjijz€kjnuvp ktyzéq{qéunttvp qt{véuj|qq vxzjs•tj¹ ·jxz• wéq}vlq sjx• tj znrxzvkyí qt{véuj|qí Ìiéjivzrj znrxzvkvp qt{véuj|qq vxy•nxzks¹ sjx• x wéquntntqnu zn}tq·nxrq} xénlxzk vxtvkjtt€} tj qxwvs•ovkjtqq kxzév nttvp uqrévêÆÎ

Æ xqxznun vwnéjzqktvmv ywéjksntq¹ wévqokvlxzkvu uqtq êÆÎ qxwvs•oyízx¹ ls¹

Néjoéjivzrq vwnéjzqkt€} wsjtvk wévqokvlxzkj q rvtzévs¹ oj q} k€wvstn tqnu

N rvtzévs¹ lkq ntq¹ ojwjxvk ujznéqjsvk tnvi}vlqu€} ls¹ wév|nxxj wév qokvlxzkj

Néjx·nzj ojéjivztvp wsjz€

Nrvtzévs¹ oj wvxzywsntqnu ojrjovk

Njtjsqoj ljtt€} v xi€zn wévlyr|qq

Nénmqxzéj|qq wvxzywsntq¹ wsjzn np

Nknlntq¹ y·nzj q vz·nztvxzq

Æj tyí évs• qméjnz qxwvs•ovkjtqn êÆÎ k xqxznun wévqokvlxzknttvmv rvt zévs¹ Ïxzjtvksntt€n tj rvtzévs•t€} y·jxzrj} êÆÎ wévkné¹íz rj·nxzkv wvxzy wjí•q} tj xivéry ·jxznp q lnzjsnp xknérj knxj éjounévk lvwyxrvk wéquntq zns•tv r xy•nxzkyí•qu xzjtljézju

Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} wvsy·qsv éjokqzqn qxwvs•ovkjtqn êÆÎ ls¹ jkzvuj zq·nxrvmv wn·jzjtq¹ znrxzj x mvsvxj ino qxwvs•ovkjtq¹ uj¡qtqxzrq Ínékyí zj ryí êÆÎ k€wyxzqsj ,%0 k tj·jsn } mvlvk Æwvxsnlxzkqq vtq xzjsq k€wyx rjz•x¹ junéqrjtxrquq {qéujuq k}vl¹•quq k ([[RQ (QWHUSULVH Òjrqn êÆÎ wv okvs¹íz tj ² xvréjzqz• ojzéjz€ tj kkvl qt{véuj|qq Çévun zvmv vtq qxwvs•oyízx¹ ls¹ wnénlj·q qt{véuj|qq mvsvxvu un ly ywéjks¹í•quq éjot€} yévktnp ywéjksntq¹

èjokqzqn xqxznu znsnrvuuytqrj|qp wvokvsqsv vi~nlqtqz• kxn zn}tq·nxrqn xénlxzkj viéjivzrq |q{évkvp q znrxzvkvp qt{véuj|qq k nlqtyí ktyzéq{qéunt tyí xqxznuy qt{véuj|qq

Ëjqivsnn ë{{nrzqktvp x·qzjnzx¹ xqxznuj qt{véuj|qq vxtvkjttj¹ tj vltv kénunttvu qxwvs•ovkjtqq k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq q xénlxzk jkzvujzqoqévkjt tvp viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq

¬kzvujzqoqévkjtt€n xqxznu€ i€xzévmv wvqxrj q k€lj·q qt{véuj|qq xvolj ízx¹ ls¹ }éjtntq¹ ivs•¡vmv ·qxsj éjosq·t€} lvryuntzvk q visnm·ntq¹ wvs•ov kjtq¹ quq

Ç xénlxzkju wvk€¡ntq¹ yévkt¹ jkzvujzqoj|qq jluqtqxzéjzqktv ywéjksnt ·nxrvmv zéylj vztvx¹zx¹ vxy•nxzksntqn ojwqxnp wvqxr ujznéqjsvk q lvryunt zvk éjxrsjlrj rvwqp lvryuntzvk wv xvvzknzxzkyí•qu lvx•n

Ç tvk€u zn}tq·nxrqu xénlxzkju jkzvujzqoj|qq rvtzvéxrvmv zéylj uv tv vz tnxzq rvwqévkjs•t€n yxzévpxzkj xv kxzévnttvp uqrévêÆÎ ls¹ jkzvujzqoj|qq wév|nxxj rvwqévkjtq¹ q éjxx€srq lvryuntzvk ësnrzévtt€n wq¡y•qn uj¡qtrq q rvuwvoné€ ls¹ jkzvujzqoj|qq wév|nxxj wnénwn·jzrq lvryuntzvk q ujznéqjsvk qt{véuj|qvtt€n ijo€ ljtt€} ls¹ }éjtntq¹ znrxzvk éjosq·t€} ujznéqjsvk qsq q} qtlnrxvk ls¹ xvréj•ntq¹ kénuntq tj wvqxr tnvi}vlqu€} ujznéqjsvk qsq qtlnrxvk znsnrvuuytqrj|qvttyí ktyzéq{qéunttyí xk¹o• vinxwn·qkjí•yí xqxznujzq·nxrvn znxtvn kojquvlnpxzkqn q rvvélqtj|qí ln¹zns•tvxzq éyrvkvlq znsnp wvléjolnsntqp {vzvtjivétyí zn}tqry yxzévpxzkj vwzq·nxrvmv x·qz€kj tq¹ rvuwsnrxtyí xqxznuy vi~nlqt¹í•yí êÆÎ x uqrév{qs•uqévkjtqnu ësnr zévttyí wv·zy lqrzv{vttyí zn}tqry

Æ tnrvzvé€} {qéuj} xvoljt€ k€xvrvë{{nrzqkt€n ktyzéq{qéuntt€n xqxzn u€ xk¹oq vi~nlqt¹í•qn kxn quní•qnx¹ zn}tq·nxrqn xénlxzkj viéjivzrq |q{ évkvp q znrxzvkvp qt{véuj|qq

Æ tnrvzvé€} réywt€} wévu€¡sntt€} {qéuj} wvsy·qsj éjokqzqn xqxznuj 6&23( 6\VWHPV IRU WKH &RUSRUDWH 3URFHVVLQJ (QYLURPHQW ² xqxznuj ls¹ ktyzéq{qé unttvp viéjivzrq qt{véuj|qq wvokvs¹í•j¹ wsjtqévkjz• q rvtzévsqévkjz• wév |nxx ktnléntq¹ tvkvp zn}tqrq k ywéjksnt·nxryí ln¹zns•tvxz• cn kj tvp xvxzjktvp ·jxz•í ¹ks¹nzx¹ xqxznuj 2$6 2IILFH $GPLQLVWUDWLRQ 6\VWHP ² jluqtqxzéjzqktj¹ xqx znuj v{qxj êzv xqxznuj jkzvujzqoj|qq jluqtqxzéjzqktv rvtzvéxrvp ln¹zns•tvxzq wénlwvsjmjí•j¹ xwn|qjsqoj|qí rvtzvéxrq} xsy j•q} tj k€wvstntqq rvtrénzt€} {ytr|qp xvxzjksntqq lnsvk€} wqxnu wvlmvzvkrn ujznéqjsvk r xvkn•jtq¹u vixsy

qkjtqq ywéjksnt·nxrvmv okntj wyznu wvsy·ntq¹ q wénlvxzjksntq¹ k nmv éjxwvé¹ n

tqn tnvi}vlquvp qt{véuj|qq k€wvstntqq kxn} kqlvk zn}tq·nxrvp q rvtzvéxrvp éjivz€

Æql€ qt{véuj|qvttvp zn}tvsvmqq Íéq vémjtqoj|qq xivéj q énmqxzéj|qq ljtt€} wv wéqt|qwy wvxsnlvkjzns•t€} én¡ntqp uvmyz wéqunt¹z•x¹ éjosq·t€n kql€ qt {véuj|qvttvp zn}tvsvmqq

Nxivé q énmqxzéj|q¹ ljtt€} tnwvxénlxzknttv k wév|nxxn wévqokvlxzkj tj unxzj} kvotqrtvkntq¹ ojzéjz k {véun nlqtvsq·tvmv lvryuntzj q qxwvs• ovkjtqn |ntzéjs•tvp êÆÎ ls¹ jménmqévkjtq¹ ljtt€} viéjivzrj ljtt€} k én qun lqjsvmj ls¹ éjx·nzj wvrjojznsnp tj znéuqtjsn

Nwvsy·ntqn xkvivltvmv lvryuntzj qxwvs•ovkjtqn uj¡qtvx·qz€kjí•nmv tvxqzns¹ qt{véuj|qq tjwéquné lqxrnz€ viéjivzrj ljtt€} wv wévqo

kvlxzknttvuy vzlnsntqí tj wnéxvtjs•t€} rvuw•íznéj}

Ætnléntqn tvk€} zn}tvsvmqp zéniynz rvuwsnrxtvmv éjotvxzvévttnmv wvl}v lj Æj tv tn zvs•rv qxxsnlvkjz• zn}tqrv ërvtvuq·nxrqn q vémjtqoj|qvtt€n jx wnrz€ wévisnu€ tv q y·qz€kjz• ksq¹tqn ktnléntq¹ tvk€} zn}tvsvmqp tj wvsv ntqn éjivztqrj k wévqokvlxzknttvu wév|nxxn Æ ·jxztvxzq zéniynzx¹ jtjsqo zéylvk€} {ytr|qp éjivztqrj nmv viéjoj lnpxzkq¹ tjk€rvk xwvxvitvxznp yxsv kqp zéylj Íénlxzjks¹nz ivs•¡yí zéyltvxz• v|ntqz• zéylvk€n q xv|qjs•tv

ërvtvuq·nxrqn {jrzvé€

Înzvl rvééns¹|qq éjtmvk qxwvs•oynzx¹ k zjrq} qxxsnlvkjtq¹} rvmlj tnkvo uv tv wvsy·qz• ·qxsvk€n otj·ntq¹ wvlsn j•nmv jtjsqoy wéqotjrj tv uv tv wéqotjrq éjt qévkjz• êzv rjxjnzx¹ tjwéquné yévkt¹ rkjsq{qrj|qq rjlévk

rj·nxzkj wévlyr|qq xznwntq ywéjksntq¹

Òn}tvsvmq¹ qt{véuj|qvttvp ln¹zns•tvxzq wénlwvsjmjnz xvoljtqn xqxznu€ ojwqxnp |q{évkvp q znrxzvkvp qt{véuj|qq x wéquntntqnu xénlxzk rvuw•í znétvp zn}tqrq qxwvs•ovkjtqn {véu rjr tvxqznsnp qt{véuj|qq {véuqévkjtqn ijo€ ljtt€} xvoljtqn wjrnzvk wéqrsjlt€} wévméjuu

fqxznuj knlntq¹ ojwqxnp éjoéjijz€kjnzx¹ tj vxtvkn xwn|qjs•t€} wévméjuu tjwéjksntt€} tj visnm·ntqn lvxzywj q qxwvs•ovkjtq¹ zéniynuvp qt{véuj|qq

Ç kj tnp¡qu kqlju ojwqxnp vztvx¹zx¹

Nzn}tvsvmq·nxrj¹ lvryuntzj|q¹ ·nézn q qt ntnétv rvtxzéyrzvéxrqn éjx ·nz€

Ntjy·tj¹ lvryuntzj|q¹ vw€ztv rvtxzéyrzvéxrqn éjoéjivzrq wjzntz€ q léymj¹ wévu€¡snttj¹ xvixzknttvxz•

Nljtt€n y·nzj q {qtjtxvkvp vz·nztvxzq {qtjtxvkj¹ lvryuntzj|q¹

Néjx·nz€ ojéjivztvp wsjz€ éjiv·q} q xsy j•q}

Nznrxz€ rvtzéjrzvk q xvwévkvlqzns•tj¹ lvryuntzj|q¹

Nznrxz€ mvlvk€} {qéuntt€} vz·nzvk q wévzvrvsvk xviéjtqp jr|qvtnévk

Nljtt€n ls¹ vxy•nxzksntq¹ utvmvkjéqjtzt€} éjx·nzvk k éjurj} wévméjuu ujérnzqtmj wv wévlyrzy q wv }vo¹pxzknttvuy wvléjolnsntqí

Nljtt€n ls¹ éjoéjivzrq wsjtvk q wvrjojznsq xjuq} wsjtvk

Ìi€·tv ojwqxq wnékq·t€} ljtt€} lns¹z tj lkn méyww€ ² xzjzqxzq·nxrqn{qtjtxvk€n vz·nzt€n wvrjojznsq j zjr n znrxzvkj¹ qt{véuj|q¹ lvrsjl€ xvvi•ntq¹ vz·nz€ v znry•np }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ q wnéxwnrzq kj} éjokqzq¹ ² xvxzjksntt€n tj vxtvkn qt{véuj|qq wnékvp méyww€ wénlsv

ntq¹ q énrvuntlj|qq wv kvwévxju xvkné¡ntxzkvkjtq¹ ywéjksntq¹ {qéuvp k |nsvu q wv vzlns•t€u wvléjolnsntq¹u

Êxwvs•ovkjtqn {véu rjr tvxqznsnp qt{véuj|qq Ënvi}vlquj¹ qt{véuj|q¹ oj tvxqzx¹ tj vwénlnsntt€n {véu€ ² tvxqznsq qt{véuj|qq Ðvéu€ uvmyz xvlné jz• qt{véuj|qí wv {qéun k |nsvu q wv rj lvuy wvléjolnsntqí k vzlns•tv xzq Çj lj¹ {véuj qunnz xkvp wnén·nt• xzjzqxzq·nxrq} ljtt€} q {jrzvsvmq·n xrvp qt{véuj|qq wvokvs¹í•qp wévknxzq vwzqujs•tv lnzjs•t€p ërvtvuq·n xrqp jtjsqo xvxzv¹tq¹ q éjokqzq¹ }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ éjoéjiv zjz• q wéqt¹z• tnvi}vlqu€n ywéjksnt·nxrqn én¡ntq¹ Ëjwéquné xy•nxzkyíz {véu€ k rvzvé€n ojtvx¹zx¹ ljtt€n v k€wyxrn q wévlj j} wévlyr|qq oj yxzj tvksntt€p wnéqvl v ujznéqjs•tv wévqokvlxzkntt€} énxyéxj} ojwjxj} v ·qx

snttvxzq wnéxvtjsj q tjsq·qq xkvivlt€} éjiv·q} unxz

èjosq·jíz xsnlyí•qn kql€ isjtrvk {véu {véu€ ls¹ }éjtntq¹ qt{véuj |qq {véu€ énmqxzéj|qq ljtt€} {véu€ xzjzqxzq·nxrvp {qtjtxvkvp vz·nztv xzq {véu€ vixsnlvkjtqp

djwvstntt€n {véu€ }éjt¹zx¹ k wju¹zq êÆÎ q wv tnvi}vlquvxzq uvmyz i€z• k€knlnt€ tj ëréjt lqxwsn¹ qsq wvsy·nt€ wyznu éjxwn·jzrq tj wéqtznén Æ xsy ·jn tnvi}vlquvxzq éjoutv ntq¹ ojwvstnttvp q }éjt¹•npx¹ k êÆÎ {véu€ ëzv lnsjnzx¹ x wvuv••í rvwqéyí•nmv yxzévpxzkj zvp n êÆÎ

Æ réywt€} {qéuj} qxwvs•oyí•q} kxn kql€ isjtrvk {véu xvoljízx¹ xwn|q js•t€n wévméjuu€ v}kjz€kjí•qn wvst€p rvuwsnrx éjivz wv wvxzv¹ttvuy xv kné¡ntxzkvkjtqí isjtrvk {véu Ënrvzvé€n rvuwjtqq quníz xvixzkntt€n |nt zé€ jkzvujzqoqévkjttvp viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq k rvzvé€} vxy•nxzk s¹nzx¹ rjr xvoljtqn zjr q éjxwn·jzrj tjivé q wn·jz• tvk€} {véu

Ívxrvs•ry wvzénitvxzq k wvsy·jnuvp qt{véuj|qq q nn xvlné jtqn y ywéjk snt·nxrvmv wnéxvtjsj {qéu€ unt¹ízx¹ k ojkqxquvxzq vz qount¹í•q}x¹ ktyz énttq} yxsvkqp kvotqrjnz tnvi}vlquvxz• k wvxzv¹ttvu yzv·tntqq q wnénéjivz rn {véu xvlné j•q} wnékq·t€n ljtt€n

Êt{véuj|qvtt€n ijo€ ljtt€} krsí·jíz knx• rvuwsnrx xzjzqxzq·nxrq} wvrj ojznsnp }jéjrznéqoyí•q} }vo¹pxzknttyí ln¹zns•tvxz• {qéu€ k |nsvu q nn wév qokvlxzknttv xi€zvk€} wvléjolnsntqp j zjr n {jrzvsvmq·nxrqp ujznéqjs vztv xqzns•tv kxn} {jrzvévk ksq¹í•q} tj xvxzv¹tqn q zntlnt|qq éjokqzq¹ {qéu€ Ëjivé xzjzqxzq·nxrq} wvrjojznsnp ls¹ ijo€ ljtt€} z•jzns•tv éjoéjijz€kjnzx¹ q yzv·t¹nzx¹ q v}kjz€kjnz zn wvrjojznsq rvzvé€n tnvi}vlqu€ ls¹ msyivrvmv kxn xzvévttnmv ërvtvuq·nxrvmv jtjsqoj énoys•zjzvk q wnéxwnrzqk {ytr|qvtqévkj tq¹ {qéu€ Ìi€·tv wéq {véuqévkjtqq ijo€ ljtt€} én¡jnzx¹ kvwévx q v xqx znun }éjtntq¹ q vitvksntq¹ ljtt€} vivxtvkjttvp yk¹orn ljtt€} q} kojqutvp xvmsjxvkjttvxzq kvouv tvxzq wévknlntq¹ xéjktntqp q xvwvxzjksntqp v|ntvr }éjtqu€} k ijtrn ljtt€} êzv qunnz xy•nxzknttvn otj·ntqn wéq vi~nlqtntqq wnékq·t€} ljtt€} k yréywtntt€n méyww€ {jps€ xv xkvquq énrkqoqzjuq Èjo€ ljtt€} tnwéné€ktv vitvks¹ízx¹ tj vwénlnsnttvp xqxznujzq·nxrvp vxtvkn x y·nzvu zénivkjtqp ywéjks¹í•q} ² vxtvkt€} wvs•ovkjznsnp ijo€ ljtt€}

Æv utvmq} {qéuj} xvoljt€ ijo€ ljtt€} k rvzvé€} }éjtqzx¹ qt{véuj|q¹ v rjlévkvu xvxzjkn éjivztqrvk wvxzv¹ttv vitvks¹nuj¹ q ujrxqujs•tv wvlévitj¹ xqxznujzqoqévkjttj¹ wv xju€u éjotvviéjot€u wéqotjrju Æ€ivé qt{véuj|qq lnsjnzx¹ x k€kvlvu tj wn·jzjí•nn yxzévpxzkv êÆÎ ·zv wvokvs¹nz xsnlqz• oj

yrvuwsnrzvkjttvxz•í ¡zjzvk wnénun•ntqnu rjlévk ktyzéq {qéu€ tjivévu q ykvs•tntqnu éjivztqrvk wvk€¡ntqnu q} rkjsq{qrj|qq

Ívs•ovkjtqn ijtrjuq ljtt€} kknlntt€uq k êÆÎ énorv yxrvé¹nz wév|nxx wvsy·ntq¹ qt{véuj|qq qo réymj qxzv·tqrvk wnékq·tvp qt{véuj|qq q vinxwn ·qkjnz kvouv tvxz• k€ivéj wéjkqs•tvmv q zv·tvmv unzvlj qxxsnlvkjtqp ls¹ én ¡ntq¹ xvkénuntt€} tjy·t€} q zn}tq·nxrq} wévisnu

fvoljtqn wjrnzvk wéqrsjlt€} wévméjuu ÍÍÍ éjoéjivzrj xzjtljézt€} wév méjuut€} xénlxzk {qéujuq k€wyxrjí•quq wnéxvtjs•t€n êÆÎ wvsy·qsj k xv kénuntt€} yxsvkq¹} xy•nxzknttvn éjokqzqn Çéywt€n iqisqvznrq wéqrsjlt€} wévméjuu xvoljt€ {qéujuq ,%0 'LJLWDO (TXLSPHQW +HZOHWW 3DFNDUG èjoéjivzrvp

ÍÍÍ xzjsq ojtqujz•x¹ q tnivs•¡qn xwn|qjsqoqévkjtt€n {qéu€ Ìltq qo tq} véqntzqévkjt€ tj éjoéjivzry wévméjuu ls¹ wnéxvtjs•t€} rvuw•íznévk k€wyx rjnu€} vltvp {qéuvp léymqn ² tj éjoéjivzry ÍÍÍ ls¹ éjot€} kqlvk wnéxv tjs•t€} êÆÎ

èjoéjivzrvp ÍÍÍ ojtqujízx¹ zjr n xwn|qjsqxz€ mvxyljéxzkntt€} y·én ln tqp ytqknéxqznzvk tj vxtvkn rvtrénzt€} ojrjovk qsq rvtzéjrzvk

Çvuwsnrxtj¹ jkzvujzqoqévkjttj¹ viéjivzrj qt{véuj|qq bs¹ wévknlntq¹ rvuwsnrxtvp jkzvujzqoqévkjttvp viéjivzrq qt{véuj|qq zéniynzx¹ vi~nlqtntqn k nlqt€p rvu wsnrx kxn} zn}tq·nxrq} xénlxzk viéjivzrq qt{véuj|qq x qxwvs•ovkjtqnu tvknp¡np zn}tvsvmqq unzvlvsvmqq q éjosq·t€} wév|nlyé wv viéjivzrn qt{véuj|qq

fvoljtqn rvuwsnrxtvp jkzvujzqoqévkjttvp xqxznu€ krsí·jnz wvxsnlvkjzns• t€n ëzjw€ jkzvujzqoj|qq wév|nxxvk xivéj }éjtntq¹ q k€lj·q ljtt€} qxwvs• ovkjtq¹ yxzévpxzk ls¹ jkzvujzqoqévkjttvp viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq q {vzvtjivét€} yxzévpxzk qtznméj|qq vivxvisntt€} wév|nxxvk viéjivzrq qt {véuj|qq k nlqtyí ktyzéq{qéunttyí xqxznuy vi~nlqtntq¹ zn}tq·nxrq} xénlxzk |q{évkvp q znrxzvkvp qt{véuj|qq wvxénlxzkvu ësnrzévttvp wv·z€ qx wvs•ovkjtq¹ kxnmv rvuwsnrxj zn}tq·nxrq} xénlxzk viéjivzrq qt{véuj|qq wnén }vlj r nlqtvp xqxznun viéjivzrq kxn} kqlvk qt{véuj|qq

Çvuwsnrxtj¹ xqxznuj viéjivzrq qt{véuj|qq krsí·jnz znéuqtjs•t€n yxzévp xzkj yxzévpxzkv vwzq·nxrvmv éjxwvotjkjtq¹ vivotj·ntqp yxzévpxzkv jkzvujzq oqévkjttvp viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq êÆÎ {vzvrjunéy ls¹ i€xzévmv vitvksntq¹ qt{véuj|qq tj uqrév{q¡j} {vzvrjunéy ls¹ uqrév{qs•uqévkjtq¹ ivs•¡q} vi~nuvk qt{véuj|qq {vzvrjunéy ls¹ uqrév{qs•uqévkjtq¹ qt{véuj |qq wvxzywjí•np qo êÆÎ yxzévpxzkv jkzvujzqoqévkjttvmv }éjtntq¹ q k€lj·q qt{véuj|qq lyisqrjzvé ls¹ wvsy·ntq¹ rvwqp uqrév{qs•uvk q uqrév{q¡np wn·jzjí•nn yxzévpxzkv x uqrév{qs•uvk q uqrév{q¡np x yknsq·ntqnu qoviéj

ntq¹ wn·jzjí•nn yxzévpxzkv êÆÎ yxzévpxzkv ls¹ ·zntq¹ uqrév{qs•uvk q uqrév{q¡np jkzvujzqoqévkjttyí xqxznuy }éjtntq¹ q k€lj·q qt{véuj|qq xénlxzkj lvknlntq¹ qt{véuj|qq lv wvs•ovkjznsnp

Çvuwsnrxtj¹ xqxznuj uv nz krsí·jz• zjr n méj{q·nxrqn |knzt€n lqxwsnq ls¹ viéjivzrq méj{q·nxrvp qt{véuj|qq j zjr n {vzvtjivét€p jkzvujz wvokv s¹í•qp wénviéjovkjz• vzénljrzqévkjttyí q }éjt¹•yíx¹ k wju¹zq êÆÎ qt{vé uj|qí k {vzv{véu€ x rvzvé€} ojznu wvsy·jíz zknél€n {véu€ ls¹ wn·jzq

Ïxzévpxzkj jkzvujzqoqévkjttvp viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq wéqt|q wqjs•tv vzsq·t€ vz êÆÎ qxwvs•oynu€} ls¹ viéjivzrq ljtt€} êzv viyxsvksn

tv znu ·zv viéjivzrj znrxzj k€éj nttvmv xsvkjuq wénlsv ntq¹uq wjéjméj{j uq tn uv nz vxy•nxzks¹z•x¹ x wvuv••í wjrnzvk wéqrsjlt€} wévméjuu fvxzjk s¹z• q énljrzqévkjz• znrxz uv nz zvs•rv ·nsvknr kojquvlnpxzkyí•qp x yxzévp xzkvu viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq êÆÎ qxwvs•oynzx¹ qu zvs•rv rjr xénl xzkv ls¹ wn·jzq q énljrzqévkjtq¹ znrxzj

Ìi€·tv xnrénzjé• uj¡qtqxzrj wvs•oynzx¹ ësnrzévttvp wq¡y•np uj¡qtrvp xv kxzévntt€u rjtjsvu xk¹oq q rvuwvonévu x ëréjtvu rvzvé€n wvlrsí·jízx¹ r êÆÎ x lqxrvkvp wju¹z•í mln {véuqéynzx¹ ijoj ljtt€} rvssnrzqktvmv wvs•ov kjtq¹ Æ énoys•zjzn wv¹ks¹nzx¹ kvouv tvxz• wvxénlxzkvu ktyzénttnp xk¹oq vi~n lqtqz• kxn} xnrénzjénp uj¡qtqxzvr k |ntzé€ vwnéjzvévk uj¡qtqxzvr rvzvé€n vxzjkj¹x• tj xkvq} éjiv·q} unxzj} wvsy·jíz kvouv tvxz• i€xzév viuntqkjz•x¹ qt{véuj|qnp xv kxnuq kojquvxk¹ojtt€uq ywéjksnt·nxrquq oknt•¹uq vinxwn·q kjz• wnénéjivzry znrxzvkvp qt{véuj|qq ls¹ kxn} |ntzéjs•t€} xsy i krsí·j¹ xsy i€ wsjtqévkjtq¹ q ujérnzqtmj

Ïxzévpxzkj jkzvujzqoqévkjttvp viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq xzjsq ¡q évrv qxwvs•ovkjz•x¹ tn zvs•rv vwnéjzvéjuq uj¡qtqxzrjuq tv q éyrvkvlqzns¹ uq kxn} yévktnp rvzvé€n tj k€knlnttvu tj ëréjt lvryuntzn lnsjíz xkvq ojun ·jtq¹ xzjk¹z énovsí|qq ·zv ywév•jnz wév|nxx xvmsjxvkjtq¹ q} lnpxzkqp yxrv é¹nz wév|nxx wvlmvzvkrq ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp

Êxwvs•ovkjtqn lqrzv{vttvp zn}tqrq yxzjtvksnttvp k |ntzén jkzvujzqoqév kjttvp viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq visnm·jnz jluqtqxzéjzvéy wvlmvzvkry síi€} lvryuntzvk wvxrvs•ry wvlrsí·qk¡qx• r |ntzéy wv znsn{vttvp qsq xn snrzvétvp xk¹oq q wévlqrzvkjk ujznéqjs vt k réjz·jp¡qn xévrq uv nz wvsy·qz• nmv éjxwn·jzry qsq wnénkvl tj qtvxzéjtt€p ¹o€r q qxwvs•ovkjz• wv tjotj·ntqí fvmsjxtv vixsnlvkjtq¹u tnrvzvé€} junéqrjtxrq} {qéu wéqunétv kxnmv vi~nuj wévlqrzvkjtt€} éyrvkvlqzns¹uq ujznéqjsvk wn·jzjnzx¹ q} xnrénzjé¹uq uj¡qtqxzrjuq x qxwvs•ovkjtqnu ësnrzévtt€} wq¡y•q} uj¡qtvr x lqxwsnnu j

² k |ntzéj} jkzvujzqoqévkjttvp viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq Æ n mvl€ wv¹kqsqx• lqrzv{vtt€n xqxznu€ xv kxzévntt€u uqrévwév|nxxv

évu ‘qévryí qoknxztvxz• wvsy·qsj xqxznuj ¹wvtxrvp {qéu€ 6RQ\ èb rvzvéj¹ tjo€kjnzx¹ ©6RXUFHª Òjrqn xqxznu€ yxzjtjksqkjízx¹ k |ntzéj} jkzvujzqoqévkjttvp viéjivzrq znrxzvkvp qt{véuj|qq Ïwéjksnt·nxrqp wnéxvtjs uv nz wvlrsí·qz•x¹ r tqu x wvuv••í vi€·t€} sqtqp znsn{vttvp xk¹oq q lqrzvkjz• síivp znrxz

Æ f‘¬ i€sq xvoljt€ xqxznu€ rvzvé€n kvxwéqtqujíz qt{véuj|qí wnén ljkjnuyí mvsvxvu tnojkqxquv vz zvmv lqrzynzx¹ vtj vltqu sq|vu qsq tnxrvs• rquq tjwéquné kv kénu¹ xvkn•jtq¹ Òjrj¹ qt{véuj|q¹ kvxwéqtqujnzx¹ wn·j zjnzx¹ q k€ljnzx¹ sqiv wvun•jnzx¹ tj }éjtntqn

:iiZjZl mijZ\e_gby \gmljbnbjf_gghc

kbkl_fhc bgnhjfZpbb

¬wwjéjz ywéjksntq¹ ktyzéq{qéunttvp xqxznuvp qt{véuj|qq krsí·jnz

Nk€·qxsqzns•t€p |ntzé ls¹ vixsy qkjtq¹ {qéu€ k |nsvu

N|ntzéjs•tyí xsy iy qt{véuj|qq

Nqt{véuj|qvttyí xqxznuy k wévqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} krsí·jí•yí vzlns€ viéjivzrq q jtjsqoj qt{véuj|qq viéjivzrq k}vl¹•np q k€}vl¹

Ívt¹zqn ©qt{véuj|qvtt€n zn}tvsvmqqª krsí·jnz xqxznuy unzvlvk xivéj tjrv wsntq¹ }éjtntq¹ wvqxrj q viéjivzrq qt{véuj|qq tj vxtvkn wéquntntq¹ xénlxzk k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq Ìtv v}kjz€kjnz tn zvs•rv éjoéjivzry q wévqo kvlxzkv rvuw•íznévk q wévméjuutvmv vinxwn·ntq¹ tv q lvxzyw k Êtznétnz q qxwvs•ovkjtqn qt{véuj|qvtt€} énxyéxvk Êtznétnzj ls¹ knlntq¹ iqotnxj Êt znétnz xzjs qtxzéyuntzvu iqotnxj vinxwn·qkjí•qu kojquvlnpxzkqn rvuwjtqq x lnsvk€uq wjéztnéjuq ² wvxzjk•qrjuq ojrjo·qrjuq wvzéniqzns¹uq q lé

Ævotqrsj nlqtj¹ ls¹ wvxzjk•qrj wévqokvlqzns¹ q wvzéniqzns¹ |nwv·rj ywéjksntq¹ wévqokvlxzkntt€uq wév|nxxjuq ·zv xy•nxzknttv xtq jnz vwnéj|q vtt€n éjx}vl€ q wvk€¡jnz ë{{nrzqktvxz• wév|nxxj wévqokvlxzkj Òn}tvsvmqq Êtznétnzj viyxsvkqsq wv¹ksntqn tvkvmv wvt¹zq¹ ©ësnrzévtt€p iqotnxª HOHF WURQLF EXVLQHVV n EXVLQHVV vivotj·jí•nmv qxwvs•ovkjtqn qt{véuj|qvtt€} zn} tvsvmqp ls¹ kojquvlnpxzkq¹ lnsvk€} wjéztnévk krsí·j¹ wvt¹zqn ësnrzévttvp rvuuné|qq vztvx¹•nnx¹ zvs•rv r vxy•nxzksntqí rvuuné·nxrq} xlnsvr Ìzxílj éjoméjtq·ntqn xsnlyí•q} wvt¹zqp

Nêsnrzévtt€p iqotnx véqntzqévkjtt€p tj iqotnx wjéztnéj %XVLQHVV WR %XVLQHVV Æ Æ wvléjoyunkjí•qp visjxz• ërvtvuq·nxrvp ln¹zns•tvxzq k qt{véuj|qvttvu wévxzéjtxzkn wéq {véuqévkjtqq ë{{nrzqkt€} q lvsmv xév·t€} xk¹onp x wjéztnéjuq wv wévqokvlxzknttv }vo¹pxzknttvuy |qrsy

Nêsnrzévtt€p iqotnx véqntzqévkjtt€p tj rvtn·tvmv wvs•ovkjzns¹ %XVL QHVV WR &XVWRPHU Æ f ² visjxz• ërvtvuq·nxrvp ln¹zns•tvxzq k qt{vé uj|qvttvu wévxzéjtxzkn véqntzqévkjttj¹ tj ylvksnzkvéntqn wvzénitv xznp rvtn·tvmv wvzéniqzns¹ q {véuqévkjtqn lvsmvxév·t€} q yxzvp·qk€} lnsvk€} vztv¡ntqp k ·jxztvxzq x ojrjo·qrvu

Nêsnrzévttj¹ rvuuné|q¹ HOHFWURQLF FRPPHUFH H FRPPHUFH ² yxzjtvksn tqn rvtzjrzvk x rvtzéjmntzvu ojrsí·ntqn rvtzéjrzvk rywsq wévlj q zvkjévk q yxsym sq|ntoqvtt€} jéntlt€} q léymq} xvmsj¡ntqp wénlvx zjksntqn qt{véuj|qq x qxwvs•ovkjtqnu Êtznétnzj qsq qt€} rvuw•í znét€} xnznp {ytr|qvtqévkjtqn rvzvé€} vinxwn·qkjnzx¹ ktn¡tquq wjéztnéjuq wévkjplnéjuq

Nêsnrzévttvn xtji ntqn ësnrzévtt€n ojrywrq HOHFWURQLF SURFXUHPHQW

H SURFXUHPHQW ² ëzv jkzvujzqoj|q¹ q qtznméj|q¹ wév|nxxj ojrywvr x qx

wvs•ovkjtqnu Êtznétnzj q rvéwvéjzqkt€} qt{véuj|qvtt€} xnznp Íéjkqs•tj¹ vémjtqoj|q¹ ywéjksntq¹ ësnrzévtt€u iqotnxvu wvokvs¹nz rvu

wjtq¹u lviqkjz•x¹ xzéjznmq·nxrvmv wénkvx}vlxzkj tjl rvtryéntzjuq yrénws¹z• xk¹oq x wjéztnéjuq wvk€¡jz• ë{{nrzqktvxz• wévqokvlxzkj xtq jz• nmv qo lné rq q vwzquqoqévkjz• qxwvs•ovkjtqn zéylvk€} énxyéxvk

èjokqzqn msvijs•tvp qt{véuj|qvttvp qt{éjxzéyrzyé€ wéqknsv r rvéntt€u qountntq¹u yxsvkqp knlntq¹ iqotnxj réywt€uq rvuwjtq¹uq êzv k€éj jnzx¹ k qountntqq rvt|nw|qq vwnéjzqktvmv ywéjksntq¹ wévqokvlxzkvu yxzjtvksntqq lsqzns•t€} q yxzvp·qk€} vztv¡ntqp x lnsvk€uq wjéztnéjuq wvk€¡ntqq ë{ {nrzqktvxzq ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq q wsjtqévkjtq¹ k vxvinttvxzq xzéjzn mq·nxrvmv

êsnrzévtt€p iqotnx wvokvs¹nz {qéun xvréj•jz• wévlvs qzns•tvxz• wévqo kvlxzknttv xi€zvkvmv |qrsj xtq jz• ojzéjz€ k wév|nxxn vxtvktvp ërvtvuq·n xrvp ln¹zns•tvxzq wvk€¡jz• rj·nxzkv zvkjévk q yxsym wénlvxzjks¹nu€} rsqntzju q xsnlvkjzns•tv wvk€¡jz• rvtryéntzvxwvxvitvxz• {qéu€ tj uqévkvu é€trn

Æj tvn otj·ntqn wéqljnzx¹ éjokqzqí wév|nxxvk ywéjksntq¹ ësnrzévtt€u lvryuntzvvivévzvu j qunttv

Nk€xzjksntqí x·nzvk wv wénlkjéqzns•tv éjoéjivzjtt€u {véuju xvxzjksn tqí ktyzénttnp vz·nztvxzq tj vxtvkn jkzvujzqoqévkjttvmv jtjsqoj qt {véuj|qvtt€} wvzvrvk xqxznun jtjsqoj ktyzénttnp vz·nztvxzq

Nvxy•nxzksntqí wsjzn np k vtsjptvkvu én qun q ësnrzévtt€} wnénkvlvk

lntn t€} xénlxzk krsí·j¹ zéjtxtj|qvtjs•t€n wsjzn q q éjx·nz€

Njkzvujzqoj|qq xqxznu€ tjsvmvvisv ntq¹ k ujznéqtxrvp rvuwjtqq q k ojéyin t€} lv·nétq} rvuwjtq¹}

Nzjuv nttvp q jr|qotvp vz·nztvxzq un lytjévltvp ijtrvkxrvp ln¹ zns•tvxzq

Ëj ijon ësnrzévttvmv lvryuntzvvivévzj wévqx}vlqz xvkné¡ntxzkvkjtqn zn} tvsvmqq ywéjksntq¹ rjr k visjxzq wéqt¹zq¹ én¡ntqp wv {ytr|qvtjs•t€u kv wévxju zjr q k vwnéjzqktvu ywéjksntqq wévqokvlxzkvu

bs¹ vivotj·ntq¹ ktyzéq{qéuntt€} qt{véuj|qvtt€} xqxznu vi€·tv qxwvs• oynzx¹ jiiénkqjzyéj (53 qsq ÇÊf ² rvéwvéjzqktj¹ qt{véuj|qvttj¹ xqxznuj

Ìtj wéqunt¹nzx¹ ls¹ wvlmvzvkrq q wéqt¹zq¹ én¡ntqp réywt€uq un lytjévl t€uq rvuwjtq¹uq tj msvijs•tvp vxtvkn q xzjtvkqzx¹ tnvz~nusnuvp ·jxz•í vi •np xzéjznmqq iqotnxj wsjtqévkjtq¹ {qtjtxvkvmv y·nzj vwnéjzqktvp wévqo kvlxzknttv xi€zvkvp ln¹zns•tvxzq

Çvéwvéjzqktj¹ xnz• qxwvs•oyí•j¹ zn}tvsvmqq q xzjtljéz€ Êtznétnzj wvsy·q sj tjokjtqn ©qtzéjtnzª LQWUDQHW qsq xnz• LQWUDQHW Ìtj vinxwn·qkjnz ë{{nrzqkt€p lvxzyw éjivztqrvk rvuwjtqq r ktyzéqrvéwvéjzqktvp qt{véuj|qq Êtzéjtnz wéq unt¹nzx¹ k |ns¹} lvxzywj r rvéwvéjzqkt€u lvryuntzju znsn{vtt€u xwéjkv·tqrju rjlévkvp qt{véuj|qq ls¹ éjxwévxzéjtntq¹ wévméjuutvmv vinxwn·ntq¹ ls¹ vxy•n xzksntq¹ ln¹zns•tvxzq éjiv·q} méyww q wévknlntq¹ ktyzéqrvéwvéj|qvtt€} xvkn•j tqp viy·ntq¹ éjivztqrvk q wvk€¡ntq¹ q} wév{nxxqvtjs•tvp rkjsq{qrj|qq Êt zéjtnz ² ojré€zj¹ ktyzéqrvéwvéj|qvttj¹ xnz• Ìtj qxwvs•oynzx¹ qxrsí·qzns•tv kv ktyzéq{qéunttvu ywéjksntqq éjivztqrjuq rvuwjtqq

Ëjé¹ly x xnz•í qtzéjtnz k réywt€} rvuwjtq¹} xy•nxzkynz xnz• ërxzéjtnz H[ WUDQHW qsq xnz• H[WUDQHW vinxwn·qkjí•j¹ ërvtvuq·nxrqn xk¹oq rvuwjtqq x ktn¡tquq rsqntzjuq ² wvxzjk•qrjuq xyiwvxzjk•qrjuq ojrjo·qrjuq wvzén iqzns¹uq léymquq lnsvk€uq wjéztnéjuq rvzvé€u wénlvxzjks¹nzx¹ k€ivév·t€p lvxzyw r qt{véuj|qvttvp xqxznun rvuwjtqq

Æ tnrvzvé€} rvuwjtq¹} énmysqévkjtqn xk¹onp x rsqntzjuq tj vxtvkn qxwvs• ovkjtq¹ qt{véuj|qvtt€} zn}tvsvmqp k€lnsntv k vxviyí visjxz• ln¹zns•tvxzq ² ywéjksntqn kojquvvztv¡ntq¹uq x rsqntzjuq &XVWRPHU 5HODWLRQVKLS 0DQDJHPHQW ² &50 Ìtj wvléjoyunkjnz tjsq·qn nlqtvmv }éjtqsq•j ljtt€} wv kxnu {jrzju kojquvlnpxzkq¹ x rsqntzjuq q wvxzv¹tt€p jtjsqo xviéjttvp qt{véuj|qq k |n s¹} wvlmvzvkrq én¡ntqp tjwéjksntt€} tj wvk€¡ntqn ë{{nrzqktvxzq ln¹zns• tvxzq rvuwjtqq q éjoéjivzry wévméjuu wéqksn·ntq¹ ojrjo·qrvk

bs¹ qxwvs•ovkjtq¹ qt{véuj|qvtt€} énxyéxvk Êtznétnzj {qéu€ xvoljíz y xni¹ wvézjs 3RUWDO rvzvé€p ¹ks¹nzx¹ vxtvktvp zv·rvp k}vlj k Êtznétnz qsq k rvéwvéjzqktyí xnz• rvéwvéjzqkt€p wvézjs &RUSRUDWH SRUWDO wvxzévnttyí tj qtzéjtnz zn}tvsvmq¹} Ívézjs ¹ks¹nzx¹ wnék€u qt{véuj|qvtt€u xnéknévu tj rvzvé€p oj}vl¹z wvs•ovkjznsq Ìtq quníz kvouv tvxz• wvsy·qz• xsnlyí•qn yx