Словник іншомовних слів Мельничука

Словник іншомовних слів (за редакцією члена-кореспондента АН УРСР О. С. Мельничука) — науково-популярне довідкове видання, призначене для найширших кіл читачів.

Загалом у словнику вміщено пояснення близько 24 тисяч слів і термінів.

Перше видання - 1974.

Основна мета словника — дати коротке пояснення часто вживаних слів і термінів іншомовного походження, що ввійшли до лексичного складу української літературної мови. Велику увагу приділено тим іншомовним термінам, які стали інтернаціональними в зв'язку з сучасною науково-технічною революцією, надзвичайно швидким прогресом усіх галузей науки, техніки, культури, розвитком міжнародних контактів.

Добір термінів

Суспільно-політична термінологія словника представлена найважливішими і найпоширенішими політичними, економічними, філософськими, історичними, соціологічними термінами іншомовного походження. Подано загальновживані терміни у галузях міжнародного права, дипломатії, юриспруденції. Включено терміни з етики, естетики, всіх жанрів літератури й мистецтва.

Природнича термінологія включає ті іншомовні терміни всіх наук природничого циклу, зокрема фізики, математики, хімії, що не є вузькофаховими і вживаються не лише в спеціальній літературі, а і в науково-популярних виданнях, у різних сучасних засобах масової інформації. У галузі біологічних наук, крім загальнобіологічної термінології (Дарвінізм, генетика тощо), подаються родові й видові назви тих тварин і рослин, які можуть становити загальний інтерес. У словнику наведено поширені медичні й ветеринарні терміни, у тому числі назви хвороб людини й тварин та основних (з вживаних тепер у нашій країні) лікарських препаратів і засобів. У галузі геолого-мінералогічних наук наведено, зокрема, іншомовні назви найважливіших гірських порід, мінералів, руд тощо.

Технічна термінологія охоплює насамперед назви тих машин, приладів, пристроїв, апаратів тощо, які мають на сучасному етапі широке застосування, а також найважливіші терміни з технології всіх галузей виробництва, організації й практики будівництва, транспорту, зв'язку та інших галузей господарства.

Словник включає також певну кількість іншомовних слів переважно побутового вжитку, що увійшли до сучасної української літературної мови.

Словничок юридичних термінів: Навч. посіб. /

Уклад. В. П. Марчук. — К.: МАУП, 2003. — 128 с.

Словничок як навчальний посібник складено на допомогу студентам юридичних факультетів для кращого засвоєння ними найуживаніших юридичних термінів. У словнику розкривається зміст основних наукових понять і правових категорій, тобто понятійний апарат, що розробляється в межах загальної теорії держави і права та галузевими юридичними науками.

Для зручності поняття і категорії подаються за алфавітом.

Рецензенти: В. А. Котюк, канд. юрид. наук, доц.

М. І. Неліп, канд. юрид. наук, доц.

Схвалено Вченою радою Міжрегіональної Академії

управління персоналом (протокол № 9 від 28.10.03)

А

Абсолютна монархія — форма правління,

у якій верховна влада зосереджена одноосо-

бово в руках глави держави (монарха).

Автономія — право самостійного управлін-

ня, розв’язання державних питань певною ча-

стиною держави, яке закріплене у загально-

державній конституції та правових актах

автономної одиниці.

Тлумачний словник — словник, що подає лексико-фразеологічний склад мови з поясненням значення, граматичних та стилістичних особливостей уживання реєстрових одиниць.