Compréhension
Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Quand elles sont fausses, corrigez-les :
Le foie assure deux fonctions vitales : une fonction d'épuration et une fonction de stockage.
Le foie est constitué de hépatocytes organisées en travées autour des sinusoïdes.
Le foie est maigrement vascularisé.
La bile est composée de cholestérol et de pigments biliaires.
La cristallisation des sels biliaires dans la vésicule ne nécessite pas une intervention chirurgicale.
L’exposition à des toxiques, des virus, des anomalies génétiques, des désordres métaboliques, des maladies cancéreuses peuvent nuire au bon fonctionnement du foie.
Syndrome de Budd-Chiaridue à une anomalie génétique du métabolisme de la bilirubine.
La vésicule biliaire est très nécessaire à la survie de l'homme : son ablation provoque d'effets secondaires graves.
Répondez aux questions :
Où le foie est-il logé?
Quelles sont les fonctions vitales du foie?
De quoile foie se compose?
Nommez les fonctions du foie selon son rôle dans lefonctionnement nutritionnel, sanguin et antitoxique.
De quoi se compose la bile? Quelles sont ses fonctions?
Quelles sont les causes des affectionshépatiques, vésiculaires et cystiques?
Nommez les maladies plus fréquents du foie.
Par quels symptômes ces maladies peuvent se manifester?
Traduisez :
В печінці відбувається синтез та розщеплення білків, ліпідів, вуглеводів, вітамінів та інших речовин.
Жири характеризуються нерозчинністю у воді та розчинністю у органічних розчинниках.
Печінкова недостатність – це порушення антитоксичності та інших функцій печінки при гострих та хронічних її ураженнях.
Крісталізація жовчних солей у жовчному міхурі призводить до виникнення жовчних каменів.
Хвороба Вилсона – це генетичне захворювання печінки і нервової системи, що виникає через накопичення міді в організмі людини.
Texte 2
Cirrhose
C'est une des causes principales de décès chez les hommes entre 25 et 64 ans; elle est deux fois plus courante chez les hommes que chez les femmes et 30 fois plus courante chez les grands buveurs.
La cause principale d'une cirrhose est une infection chronique par le virus de l'hépatite C. Parmi les autres causes on peut citer l'excès prolongé de consommation d'alcool, une infection chronique par le virus de l'hépatite B, des troubles héréditaires du métabolisme du fer et du cuivre, des réactions sévères à certains médicaments, des infections causées par des bactéries et des parasites habituellement originaires des tropiques, des crises cardiaques répétées accompagnées de congestion du foie, et une obstruction des voies biliaires. La cirrhose détruit les tissus du foie progressivement et de manière irréversible, à la suite d'une infection, d'un poison ou d'une autre maladie. Le tissu hépatique normal est remplacé par des cicatrices et des zones de régénération de cellules hépatiques.
La cirrhose présente peu de signaux d'alerte. Parmi les signes et les symptômes d'une cirrhose figurent : des démangeaisons, des nausées et des vomissements, des saignements intestinaux, l'apparition de petits vaisseaux sanguins sous-cutanés ou de contusions faciles, une perte de poids, une baisse de la libido (désir sexuel), une douleur abdominale, une faiblesse, une fatigue générale, un gonflement de l'abdomen et des jambes causé par une accumulation de fluides, une jaunisse (coloration en jaune de la peau et des yeux).
Le diagnostic de la cirrhose repose sur les antécédents médicaux/cliniques et sur l'aspect du patient, ainsi que sur les résultats des analyses sanguines. Il est également possible de procéder à une biopsie du foie pour confirmer le diagnostic.
S'il n'existe pas de traitement efficace contre la cirrhose, sa progression peut être grandement réduite par une abstinence totale d'alcool. Il faut également se montrer prudent dans l'utilisation de médicaments qui pourraient aggraver la maladie hépatique. L'acétaminophène peut être pris en doses thérapeutiques par les personnes atteintes de cirrhose. Le traitement porte principalement sur les complications et peut comporter un régime sans sel pour limiter la rétention d'eau, des médicaments diurétiques, un régime pauvre en protéines et des suppléments de vitamines K, A et D. Il est possible de réduire les démangeaisons avec des médicaments spéciaux. L'utilisation de laxatifs peut être prescrite afin d'accélérer l'élimination des toxines présentes dans le système. Dans certains cas, une greffe du foie est nécessaire.