Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

rolleiflex_6008_integral-2_manual-rus

.pdf
Скачиваний:
45
Добавлен:
19.03.2015
Размер:
2.7 Mб
Скачать

Rolleiflex 6008AF/Rolleiflex Integral2

Поздравляем Вас с приобретением фотокамеры. Благодарим за сделанный вами выбор и надеемся, что камера будет вашей надежной спутницей в повседневной работе на протяжении многих лет. Фотокамера специально разработана для профессионального использования и идеальна для реализации творческих планов во время съемки портретов, движущихся объектов, индустриальных или архитектурных строений.

Об этом руководстве

В начале данного руководства вы найдете краткие, но достаточно подробные иллюстрированные описания всех важных аспектов работы с камерой, начиная от подключения основных модулей и заканчивая извлечением отснятой пленки.

Затем в данном руководстве описано множество практических советов и приведена дополнительная информация о тонкостях работы с камерой и ее основными аксессуарами.

В приложении к данному руководству в табличном виде приведены все важные данные о линейке сменных объективов, которые вы сможете использовать вместе с камерой.

Для быстрого устранения возможных проблем, появившихся в процессе работы с камерой, от которых не застрахованы даже профессионалы (в процессе напряженной работы), либо опытные фотографы, которые на протяжении длительного времени не работали с камерой, следует воспользоваться разделом "Возможные проблемы", которое вы найдете в конце данного руководства. Все компоненты камеры, упоминающиеся в тексте данного руководства и показанные на рисунках, аккуратно пронумерованы. Названия компонентов камеры и присвоенные им номера вы найдете в начале данного руководства.

КОМПОНЕНТЫ КАМЕРЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

1.

Главный переключатель

24.

Кнопка спуска затвора (двух

2.

Кнопка для смены видоискателя,

 

шаговая), в верхней правой части

 

правая

 

корпуса (только 6008 AF)

3.

Фиксирующееся ушко ремешка,

25.

Место крепления боковой

 

правое

 

рукоятки

4.

Фиксатор фокусировочного

26.

Лимб переключения режимов

 

экрана, правый

 

фокусировки (только 6008 AF)

5.

Держатель увеличительной

27.

Кнопка Memo

 

линзы видоискателя

28.

Приемная катушка

6.

Увеличительная линза

29.

Указатель для совмещения

 

видоискателя

 

стрелки на ракорде пленки

7.

Съемная шахта видоискателя

30.

Универсальный разъем с

8.

Аккумуляторная батарея

 

винтообразными

9.

Предохранитель

 

направляющими

10.

Кнопка для смены видоискателя,

31.

Переключатель

 

левая

 

пользовательских функций

11.

Фиксатор фокусировочного

32.

Кнопка Stop-down

 

экрана, левый

33.

Место для приемной катушки

12.

Панель данных (ЖК-дисплей)

34.

Кнопка-фиксатор для смены

13.

Шкала расстояния

 

пленки, правая

14.

Шкала диафрагмы

35.

Крышка магазина

15.

Двойной байонетный разъем для

36.

Кнопка для смены магазина,

 

крепления фильтров

 

правая

16.

Указатель диафрагмы

37.

Лимб установки

17.

Указатель расстояний и шкала

 

чувствительности пленки

глубины поля

18.Байонетный разъем крепления объектива

19.Кнопка блокировки спуска затвора

20.Кнопка спуска затвора (двух шаговая), справа внизу (только

6008 AF)

21.Активная рукоятка

22.Съемный кожаный ремень

23.Лимб установки выдержки

2

КОМПОНЕНТЫ КАМЕРЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

3

КОМПОНЕНТЫ КАМЕРЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

38.

Запасной предохранитель

59.

Вспомогательный затвор

39.

Крышка отсека запасного

60.

Скоба быстрого отсоединения

 

предохранителя

 

штатива

40.

Съемный фокусировочный экран

61.

Разъем штатива 3/8 дюйма

41.

Съемная шахта видоискателя

62.

Разъем штатива 1/4 дюйма

42.

Фиксирующееся ушко ремешка,

63.

Отсек аккумуляторной батареи

 

левое

64.

Кнопка для смены положения

43.

Переключатель коррекции

 

боковой рукоятки

 

экспозиции/принудительной

65.

Штырь крепления боковой

 

вспышки

 

рукоятки

44.

Лимб переключения

66.

Байонетное крепление объектива

 

замеров/режимов

67.

Сменный объектив

45.

Кнопка режима Многократной

68.

Кольцо диафрагмы

 

экспозиции (Multi-exposure)

69.

Кнопка приоритета выдержки

46.

Кнопка для смены магазина, в

 

(AE lock)

 

его левой части

70.

Кольцо фокусировки

47.

Углубление для наклеек

71.

Кнопка фиксатора объектива

48.

Кнопка-фиксатор для смены

72.

Кнопка блокировки зеркала

 

пленки, левая

 

73.

Разъем X-sync

49.

Ручка ламинарной защелки

74.

«Горячий башмак» с

50.

Сменный магазин

 

дополнительными контактами

51.

Счетчик кадров

 

75.

Гнездо кабеля автоспуска

52.

“Памятка”

76.

Защелка аккумуляторной

53.

Сменная рамка кадра; может

 

батареи

быть использована для применения специфических аксессуаров

54.Фиксатор магазина

55.Пружинная защелка кассеты с пленкойГнездо для “Памятки”

(52)

56.Отсек для кассеты с пленкой

57.Пиктограмма размещения катушки с пленкой

58.Фланец перемотки пленки

4

КОМПОНЕНТЫ КАМЕРЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

5

На заметку:

С фотокамерой

Rolleiflex 6008 AF/Rolleiflex Integral2, как и с любым другим высокоточным устройством, следует обращаться очень бережно.

Во время присоединения или отсоединения сменных магазинов и объективов придерживайтесь следующих рекомендаций:

Если камера находится без объектива, ни в коем случае не прикасайтесь к ее отражающему зеркалу или другим светоприемным поверхностям. В подобных случаях закрывайте блок камеры (в котором находится зеркало) специальной предназначенной для этого крышкой.

Если камера находится без магазина, убедитесь в том, что нет никакого механического воздействия на шторки вспомогательного затвора (60). В

подобных случаях наденьте на камеру заднюю крышку.

Ламинарная защелка на сменных магазинах (не присоединенных к камере) должна быть всегда закрыта, а сам магазин закрыт защитной крышкой.

Чтобы предотвратить повреждения компонентов камеры познакомьтесь со всеми предохранительными крышками камеры и должным образом используйте их. Более детальную информацию по этой теме вы найдете далее в настоящем руководстве.

Примечание:

Если у вас есть одна из камер Rolleiflex 6000 серии, обратитесь к разделу "Совместимость с ранее выпущенными компонентами".

6

КРАТКИЕ ИНСТРУКЦИИ

Зарядка аккумуляторной батареи

Подключите один штекер кабеля (a) к разъему (b) зарядного устройства и вставьте вилку кабеля (a) в розетку электросети. На корпусе зарядного устройства загорится зеленый светодиод.

Зарядное устройство можно подключать к электросети переменного тока с напряжением от 100 до 240 В. Нажмите защелку батареи (77) по направлению к корпусу батареи (8) и выньте последнюю из отсека камеры; затем вставьте батарею в отсек зарядного устройства как показано на рисунке. Зарядка аккумуляторной батареи длится примерно один час. Никель-кадмиевый аккумулятор разряжается достаточно медленно и заряжать его следует один раз через каждые два-три месяца.

Установка батареи в камеру

Разверните заряженную батарею (8) так, чтобы ее защелка (77) была направлена вниз и вставьте батарею в соответствующий отсек камеры до щелчка.

Крепление объектива

Нажмите красную кнопку фиксатора (72) и снимите защитную крышку на корпусе камеры, повернув ее против часовой стрелки. Совместите красный указатель (68) на объективе с красной точкой на байонетном креплении (18) камеры. Вставьте объектив в байонетное крепление и поверните его до щелчка по часовой стрелке.

7

КРАТКИЕ ИНСТРУКЦИИ

Вставка пленки

Нажмите до конца ручку ламинарной защелки (49) магазина и переместите его в направлении указанном стрелкой (см. рисунок). Нажмите фиксирующие кнопки (34 и 48), аккуратно откиньте крышку магазина (35) и выньте отсек для кассеты с пленкой (57). Вытащите наружу красную защелку (55) и поместите кассету с пленкой, руководствуясь пиктограммой (58). Заправьте бумажный ракорд пленки в приемную катушку (28) и перемотайте эту катушку, пока стрелка на ракорде пленки (!) не будет выровнена в соответствии с белым указателем (29). Поместите кассету с пленкой в слот (56) соответствующей стороной. Вставьте отсек с заряженной пленкой в магазин: катушка с пленкой должна быть выровнена в соответствии с меткой |==|, приемная катушка — в соответствии с меткой |––|.

Примечание:

Убедитесь в том, что ракорд находится поверх направляющих (c) прижимающей пленку пластины; под эти направляющие пленка будет протянута автоматически. Аккуратно закройте крышку магазина. С помощью лимба (37) выставьте чувствительность установленной пленки.

8

КРАТКИЕ ИНСТРУКЦИИ

Присоединение магазина

Перемотка пленки

Присоедините магазин к камере в

Установите главный переключатель

соответствии с направляющими и

(1) в положение "1" и нажмите до

поднимите его вверх. Затем нажмите

конца кнопку спуска затвора. Пленка

на магазин до щелчка. Нажмите до

автоматически будет перемотана на

конца ручку ламинарной защелки

1-й кадр. В окне счетчика кадров

(49).

появится цифра "1". Если этого не

 

произошло, нажмите кнопку спуска

 

затвора еще раз.

9

КРАТКИЕ ИНСТРУКЦИИ

Включение и выключение камеры

Установите главный переключатель в положение S, C или . Для включения камеры слегка нажмите и сразу отпустите кнопку Memo или кнопку спуска затвора. В результате, камера будет включена и готова к работе в течение ближайших 40 сек. Если вы измените положение какоголибо элемента управления камеры, период ее готовности к работе будет продлен еще на 40 сек. Чтобы выключить камеру, установите главный переключатель в положение off. Когда главный переключатель находится в этом положении, случайное включение камеры невозможно.

Открытие шахты видоискателя

Поднимите вверх тыльную часть крышки шахты видоискателя (7). Для того чтобы поднять увеличительную линзу (5) нажмите на небольшую ручку сбоку шахты.

Закрытие шахту видоискателя

Опустите увеличительную линзу (5) вниз. Нажмите на боковые створки шахты видоискателя, а затем отпустите их — шахта видоискателя закроется автоматически.

10

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]