Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Grammatica.doc
Скачиваний:
186
Добавлен:
18.03.2015
Размер:
1.34 Mб
Скачать

§ 65. Придаточные предложения с союзом cum

Глагол-сказуемое в придаточных предложениях с союзом cum может стоять как в indicatīvus, так и в conjunctīvus. В изъявит. наклонении глагол ставится в придаточных времени:

1) cum temporāle, которое вводится союзом cum когда, после того как и выражает простые временные отношения между действиями в главном и в придаточном предложениях. От главного предложения к придаточному c. temporāle ставится вопрос когда?: Cum Romam venies, Colossēum visitabĭmus. Когда ты приедешь в Рим, мы посетим Колизей.

2) cum coincĭdens вводится союзом cum когда, тем что, при этом время действия в придаточном предложении совпадает со временем действия в главном предложении: Cum magistri alios docent, ipsi discunt. Когда учителя обучают других, они учатся сами.

3) cum iteratīvum вводится союзом cum всякий раз когда и выражает повторяемость действия: Cum duo faciunt idem, non est idem. Всякий раз когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.

NB! Придаточные предложения времени с глаголом-сказуемым в indicatīvus вводятся также союзами postquam после того как, ut/ubi/simul/ubi primum как только, dum/donec пока: Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь. Donec eris felix, multos numerābis amīcos. Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей.

Если глагол-сказуемое придаточного предложения с союзом cum стоит в conjunctīvus, то его время зависит от времени глагола-сказуемого в главном предложении и подчиняется правилу consecutio tempŏrum (см. § 63). В conjunctīvus глагол ставится в придаточных:

1) cum historĭcum (придаточное предложение времени), где глагол-сказуемое стоит в форме imperf. либо plus. conj.: Cicĕro, cum Athēnis esset, oratōres clarissĭmos et philosŏphos audiēbat. Цицерон, когда был в Афинах, слушал знаменитейших ораторов и философов. Graeci, cum Trojam expugnavissent, omnes fere incŏlas necavērunt. Греки, после того как захватили Трою, убили почти всех жителей.

2) cum causāle (придаточное предложение причины) вводится союзом cum так как, потому что, поскольку. Глагол-сказуемое в придаточных c. causāle может стоять в любом из времен конъюнктива (praes., imperf., perf. либо plus.). От главного предложения к придаточному ставится вопрос почему?: Cum vita sine amīcis dolōris et timōris plena sit, ratio ipsa monet amicitias comparāre. Поскольку жизнь без друзей полна страдания и страха, сам разум побуждает приобретать друзей.

NB! Придаточные предложения причины вводятся также союзами quod/quia потому что, quoniam так как уже. В этих предложениях сказуемое может стоять как в индикативе, так и в конъюнк­тиве (при выражении предполагаемой причины): Nemo patriam, quia magna est, amat, sed quia sua. Никто не любит родину потому, что она большая, но потому, что своя. Noctu ambulābat Themistŏcles, quod somnum capĕre non posset. Фемистокл гулял ночью, потому что (якобы) не мог заснуть.

3) cum concessīvum (придаточное предложение уступительное) присоединяется союзом cum хотя. Глагол-сказуемое в придаточных c. concessīvum стоит в praes., imperf., perf. либо plus. conj. Придаточное предложение излагает действие либо выражает обстоятельство, противопоставленное тому, которое выражается главным предложением: Cum dives sis, non es beātus. Хотя ты богат, ты не счастлив.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]