4 курс / Акушерство и гинекология / Uxod_vo_vremya_beremennosti,_rodov,_poslerodovogo_perioda,_uxod
.pdf
|
Записиродов(историяродов) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N4 |
||||||||||
ЗАПИСИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЗАПИСИРОДОВ(ИСТОРИЯРОДОВ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
ИСПОЛЬЗУЙТЕДАННУЮТАБЛИЦУДЛЯНАБЛЮДЕНИЯ ВОВРЕМЯРОДОВИВПОСЛЕРОДОВОМПЕРИОДЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИОННЫЙНОМЕР |
|
||||||||||||||
И |
|
ИМЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВОЗРАСТ |
|
|
|
ПАРИТЕТ |
|
|
|
|||||
|
АДРЕС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ФОРМЫ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В ТЕЧЕНИЕРОДОВ |
|
ВПЕРИОДИЗГНАНИЯИЛИПОСЛЕНЕГО-МАТЬ |
|
|
|
|
ВПЕРИОДИЗГНАНИЯИЛИПОСЛЕНЕГО-РЕБЕНОК |
|
ПЛАНИРУЕМОЕЛЕЧЕНИЕНОВОРОЖДЕННОГО |
|
|||||||||||||||||||
|
|
ДАТАПОСТУПЛЕНИЯ |
|
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬРОДОВ |
|
|
|
|
ЖИВОРОЖДЕННЫЙ □ |
|
МЕРТВОРОЖДЕННЫЙ□: |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
УМЕРШИЙНЕДАВНО □ МАЦЕРИРОВАННЫЙ □ |
|
|
|
|||||||||
|
|
ВРЕМЯПОСТУПЛЕНИЯ |
|
ОКСИТОЦИН-ВРЕМЯВВЕДЕНИЯ |
|
|
|
|
РЕАНИМАЦИЯ |
НЕТ□ |
ДА □ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
ВРЕМЯСНАЧАЛААКТИВНОЙФАЗЫРОДОВ |
|
ЦЕЛОСТНОСТЬПЛАЦЕНТЫ □ДА □НЕТ |
|
|
|
ВЕСПРИРОЖДЕНИИ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
ВРЕМЯПОСЛЕРАЗРЫВАОБОЛОЧЕК |
|
ВРЕМЯРОЖДЕНИЯРЕБЕНКА |
|
|
|
|
ГЕСТ.ВОЗРАСТ |
ИЛИНЕДОНОШЕННЫЙДА□ НЕТ□ |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
ВРЕМЯНАЧАЛАВТОРОГОПЕРИОДА |
|
ОЦЕНИВАЕМАЯКРОВОПОТЕРЯ |
|
|
|
|
ВТОРОЙРЕБЕНОК |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
ОБСЛЕДОВАНИЕПРИПОСТУПЛЕНИИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
СТАДИЯРОДОВ |
АКТИВНОЙФАЗЫНЕТ □ |
АКТИВНАЯФАЗА □ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
АКТИВНОЙФАЗЫНЕТ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПЛАНИРУЕМОЕЛЕЧЕНИЕМАТЕРИ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЧАСЫПОСЛЕПОСТУПЛЕНИЯ |
1 |
|
2 |
|
|
3 |
4 |
|
5 |
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЧАСЫПОСЛЕРАЗРЫВАОБОЛОЧЕК |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВЛАГАЛИЩНОЕКРОВОТЕЧЕНИЕ(0+ ++) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СИЛЬНЫЕСОКРАЩЕНИЯЗА10МИН. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ЧССПЛОДА(УДАРОВ/МИН) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
tO(ВПОДМЫШЕЧНОЙВПАДИНЕ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ПУЛЬС(УДАРОВ/МИН) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АД(СИСТОЛИЧЕСКОЕ/ДИАСТОЛИЧЕСКОЕ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДИУРЕЗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РАСКРЫТИЕШЕЙКИМАТКИ(СМ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ПРОБЛЕМА |
|
ВРЕМЯНАЧАЛА |
|
|
ВИДЫТЕРАПИИ,ОТЛИЧНЫЕОТ МЕТОДОВУХОДА ПРИНОРМАЛЬНЫХРОДАХ |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
ЕСЛИПЕРЕВОДЖЕНЩИНЫОСУЩЕСТВЛЕНВПЕРИОДРОДОВ,ЗАПИШИТЕВРЕМЯИПОЯСНИТЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образецподлежитадаптации.Просмотрен 13Июня2003.
ФОРМЫИЗАПИСИ
ПАРТОГРАММА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ИСПОЛЬЗУЙТЕДАННУЮФОРМУДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯЗААКТИВНОЙФАЗОЙРОДОВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10см |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9см |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8см |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7см |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6см |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5см |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4см |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КЛИНИЧЕСКИЕДАННЫЕ |
ВРЕМЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Часыактивнойфазы |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
Часы после разрыва оболочек |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Быстрая оценка B3-B7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2003 |
Влагалищное кровотечение (0 + ++) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Амниотическая жидкость (окрашивание меконием) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13Июня |
Сокращения за 10 минут |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Частота сердцебиения плода (ударов/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Просмотрен |
tO(в подмышечной впадине |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Диуре |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пульс (ударов/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
адаптации. |
Артериальное давление (систолическое/диастолическое) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Раскрытие шейки матки (см) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
подлежит |
Окситоцин (время/доза) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рождение последа (время) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образец |
Начало возникновения осложнений/ описать внизу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Партограмма |
N5 |
Записьвпослеродовомпериоде |
N6 |
ФОРМЫИЗАПИСИ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЗАПИСЬВПОСЛЕРОДОВОМПЕРИОДЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
РЕКОМЕНДАЦИИИКОНСУЛЬТАЦИИ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МАТЬ |
||||||
МОНИТОРИНГПОСЛЕРОДОВ |
КАЖДЫЕ15МИНВТЕЧЕНИЕ1ЧАСА |
2Ч |
3Ч |
|
4Ч |
8Ч |
12Ч |
16Ч |
20Ч |
24Ч |
|
□ |
ПОСЛЕРОДОВЫЙУХОДИГИГИЕНА |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
ПИТАНИЕ |
ВРЕМЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
ИНТЕРГЕНЕТИЧЕСКИЙИНТЕРВАЛИ |
||
БЫСТРАЯОЦЕНКА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПЛАНИРОВАНИЕСЕМЬИ |
||
КРОВОТЕЧЕНИЕ(0+++) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
ОПАСНЫЕПРИЗНАКИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
ПОСЛЕДУЮЩИЕВИЗИТЫ |
||
МАТКИПЛОТНАЯ/КРУГЛАЯ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РЕБЕНОК |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГРУДНОЕ |
МАТЬ:АРТЕРИАЛЬНОЕДАВЛЕНИЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВСКАРМЛИВАНИЕ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПУЛЬС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
ГИГИЕНА,УХОДЗАПУПОВИНОЙ, |
|
МОЧЕИСПУСКАНИЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТЕПЛО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ |
||
ВУЛЬВА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЕСЛИМАЛЫЙВЕС |
||
НОВОРОЖДЕННЫЙ:ДЫХАНИЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
ОПАСНЫЕПРИЗНАКИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
ПОСЛЕДУЮЩИЕВИЗИТЫ |
||
ТЕПЛО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
ПАТОЛОГИЧЕСКИЕПРИЗНАКИУНОВОРОЖДЕННОГО(ПЕРЕЧИСЛИТЬ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МЕРОПРИЯТИЯ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЛЯМАТЕРИ |
|
ВРЕМЯНАБЛЮДЕНИЯЗАКОРМЛЕНИЕМ |
□НОРМАЛЬНОЕКОРМЛЕНИЕ |
|
□ТРУДНОСТИ |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
□ |
ЖЕЛЕЗО/ФОЛАТЫ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
КОММЕНТАРИИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
ВИТАМИНА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
МЕБЕНДАЗОЛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
СУЛЬФАДОКСИН-ПИРИМЕТАМИН |
ПЛАНИРУЕМОЕЛЕЧЕНИЕ |
ВРЕМЯ |
|
ПРОВЕДЕННОЕЛЕЧЕНИЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
ИММУНИЗАЦИЯСТОЛБНЯЧНЫМ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
МАТЬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АНАТОКСИНОМ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ RPR-ТЕСТИЛЕЧЕНИЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
АНТИРЕТРОВИРУСНЫЕПРЕПАРАТЫ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЛЯРЕБЕНКА |
|
РЕБЕНОК |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ РИСКБАКТЕРИАЛЬНОЙИНФЕКЦИИИ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЛЕЧЕНИЕ |
ПРИПЕРЕВОДЕ(МАТЕРИИЛИРЕБЕНКА),УКАЖИТЕВРЕМЯИПОЯСНИТЕ: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
БЦЖ,OPV-0,HEP-0 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ RPR-ТЕСТИЛЕЧЕНИЕ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ РЕЗУЛЬТАТЫТЕСТОВНАTBCИ |
|
ВСЛУЧАЕСМЕРТИ(МАТЕРИИЛИРЕБЕНКА),ДАТА,ВРЕМЯИПРИЧИНА: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРОФИЛАКТИКА |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□ |
АНТИРЕТРОВИРУСНЫЕПРЕПАРАТЫ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образецподлежитадаптации.Просмотрен25Августа2003.
ФОРМЫИЗАПИСИ
МЕЖДУНАРОДНАЯФОРМАМЕДИЦИНСКОГОСВИДЕТЕЛЬСТВАО ПРИЧИНЕСМЕРТИ
|
|
|
|
|
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙИНТЕРВАЛ |
|
|
|
|
|
МЕЖДУНАЧАЛОМУМИРАНИЯИ |
|
ПРИЧИНАСМЕРТИ |
|
|
|
СМЕРТЬЮ |
I |
(a) ............. |
... |
.................. |
....................... |
|
Заболеваниеилисостояние, |
.........Вследствие(иликакрезультат) |
|
|||
непосредственноприведшее |
(b) ............. |
.... |
................. |
....................... |
|
ксмерти* |
|
|
|
|
|
Предрасполагающиепричины |
Вследствие(иликакрезультат) |
....................... |
|||
Патологическиесостояния, |
(C) .............. |
... |
................. |
|
|
еслиимелиместо,приведшиек |
Вследствие(иликакрезультат) |
....................... |
|||
развитиювышеуказаннойпричины, |
(d) .............. |
... |
................. |
|
|
формулировка |
|
|
|
|
....................... |
|
|
|
|
|
|
II |
|
|
|
|
....................... |
Другиезначимыесостояния,приведшиек ............... |
... |
................. |
........................ |
||
смерти,нонеотносящиесякзаболеванию ............... |
... |
................. |
........................ |
||
илисостоянию,явившемусяеепричиной . .............. |
... |
................. |
........................ |
||
*Неозначает механизмумирания,т.е.сердечнаянедостаточность,дыхательная |
|
||||
недостаточность.Следуетиметьввидузаболевание,повреждениеилиосложнение, |
|
||||
явившеесяпричинойсмерти. |
|
|
|
|
|
УЧЕСТЬНЕОБХОДИМОСТЬСБОРАСЛЕДУЮЩЕЙИНФОРМАЦИИ |
|
|
|
|
|
III |
|
|
|
|
|
Вслучаесмертиженщины,былалиона |
|
□ |
НЕБЕРЕМЕННА |
||
|
|
□ |
НЕБЕРЕМЕННА,НОБЕРЕМЕННОСТЬОКОНЧИЛАСЬ ЗА42 |
||
|
|
|
ДНЯДОСМЕРТИ |
||
|
|
□ БЕРЕМЕННАВМОМЕНТСМЕРТИ |
|||
|
|
□ НЕИЗВЕСТНО,БЫЛАЛИБЕРЕМЕННА,ЛИБО |
|||
|
|
|
БЕРЕМЕННОСТЬОКОНЧИЛАСЬ ЗА42ДНЯДОСМЕРТИ |
||
|
|
|
|
|
|
IV |
|
|
|
|
|
Вслучаесмертиноворожденногоилиребенка |
Каковбылвесприрождении: .... гр. |
||||
младше1месяца |
|
Еслиточныйвесребенканеопределен,весиллиребенок: |
|||
|
|
□ 2500ГР.ИЛИБОЛЕЕ |
|||
|
|
□ МЕНЕЕ2500ГР. |
|||
Международнаяформамедицинскогосвидетельстваопричинесмерти |
N7 |
Глоссарийисокращения
СОКРАЩЕНИЯ |
АБОРТ |
|
|
ВЕСПРИРОЖДЕНИИ |
|
|
|
||
|
Прерываниебеременностипо |
|
|
весплодаилиребенка,измеренный |
|
какойлибопричинедосрока |
|
|
послеродов. |
|
жизнеспособностиплода |
|
|
дляживорожденных,взвешивание |
|
ПОДРОСТОК |
|
|
должнопроизводитьсявтечение |
|
молодойчеловекввозрасте10–19 |
|
|
первогочасапослеродов,дотого, |
|
лет. |
|
|
какначнетсязначительнаяпотеряв |
|
СОВЕТОВАТЬ |
|
|
весе.результатвзвешиваниядолжен |
И |
предоставлятьинформациюи |
|
|
регистрироватьсявсоответствиис |
прелагатькомулибонабордействий. |
|
|
заданнойточностью. |
|
ГЛОССАРИЙ |
|
|
||
АНТЕНАТАЛЬНЫЙУХОД |
|
|
ТАБЛИЦА |
|
|
уходзаженщинойиплодомвовремя |
|
|
вданномруководстве:страница,на |
|
беременности. |
|
|
которойинформацияпредставленав |
|
ОЦЕНИТЬ |
|
|
форметаблицы. |
|
рассматриватьсоответствующую |
|
|
РОДЫ |
|
информациюиприниматьрешение.в |
|
|
рождениеребенкаилидетей, |
|
этомруководстве:осмотретьженщину |
|
|
рождениеплаценты. |
|
илиребенкаиопределитьсимптомы |
|
|
классифицировать |
|
болезни. |
|
|
определениекатегорииитяжести |
|
РЕБЕНОК |
|
|
заболеваниянаосновепризнаковили |
|
мальчикилидевочкавпервыенедели |
|
|
симптомову женщиныилиребенка. |
|
своейжизни. |
|
|
КЛИНИКА |
|
рождение |
|
|
вданномруководстве: любое |
|
изгнаниеилиэкстракция плода(не |
|
|
амбулаторноемедучреждение |
|
зависимоотперерезкипуповины). |
|
|
первичногозвенатакое,как |
|
ПЛАНРОДОВИПЛАНДЕЙСТВИЙПРИ |
|
|
диспансер,сельскийврачебныйпункт, |
|
НЕОТЛОЖНОМСОСТОЯНИИ |
|
|
медицинскийцентрилиамбулаторное |
|
планбезопасногорождения |
|
|
отделениебольницы. |
|
ребенка,разработанныйвовремя |
|
|
ОБЩИНА |
|
дородовыхвизитовиучитывающий |
|
|
вданномруководстве: группалюдей, |
|
состояниеженщины,предпочтения |
|
|
проживающихвопределенном |
|
иимеющиесяресурсы.план |
|
|
географическомрайоне,имеющих |
|
обращениязапомощьюпри |
|
|
общуюкультуру,ценностиинормы. |
|
возникновении уженщиныили |
|
|
приопределениипотребностейи |
|
новорожденногонеотложного |
|
|
установлениисвязивнутриобщины, |
|
состояниявовремябеременности, |
|
|
необходимоучитыватьэкономические |
|
родовипослеродовогопериода. |
|
|
исоциальныеразличия |
|
|
|
|
КОМПАНЬОНПРИРОДАХ |
|
|
|
|
партнерилидругойчленсемьи, |
|
|
|
|
сопровождающийженщинувовремя |
|
|
|
|
родов. |
|
|
|
|
|
ДЕТОРОДНЫЙВОЗРАСТ(ЖЕНЩИНА)
ввозрасте15-49лет.вданном руководстве:такжеидевушкав возрасте10-14летилиженщинав возрастесвыше49лет,всостоянии беременности,послеабортаили родов.
ЖАЛОБЫ
вданномруководстве:беспокойства связанныесболезньюилисимптомы, атакжеосложнение,требующие оценкииликлассификациисцелью поборалечения.
БЕСПОКОЙСТВО
тревогаили опасения,которыемогут возникнутьуженщиныотносительно еездоровьяилиздоровьяееребенка (детей).
ОСЛОЖНЕНИЕ
состояние,проявившеесявовремя беременности иухудшающее еетечение.данноепонятие подразумеваеттакжетакие
состояния,какзатрудненныеродыили кровотечение.
уверенность чувствотого,чточеловеквсостоянии
достигнутьжелаемого.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЕ
состояние,имеющееместововремя другогозаболеванияилиухудшающее течениеэтогозаболевания.данное понятиеподразумеваеттакжеитакие состояния,какзатрудненныеродыи кровотечение.
КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ
вданномруководстве: взаимодействиесженщиной, сцельюоказанияейпомощив разрешениисуществующейили ожидаемойпроблемы,изучение
возможныхвариантовипринятие соответствующихрешений. данное понятиеподразумеваетобращение особоговниманиянапредоставление медработникомпомощиженщинев принятиирешения.
ОПАСНЫЕПРИЗНАКИ
термин,подразумевающий разъяснениеженщинежизненно опасныхидругихсостояний, требующихнемедленного вмешательства.
ЭКСТРЕННЫЕПРИЗНАКИ
признакижизненноопасных состояний,требующихнемедленного вмешательства.
ОСНОВНОЙ
основной,обязательный.нужный.
УЧРЕЖЕДНИЕ
место,вкоторомпредоставляется организованныйуход:медпункт, медицинскийцентр,родильныйдом илиотделение,пунктскоройпомощи.
СЕМЬЯ
подразумеваетродственные отношения,основанныенаобщем происхождении,браке,половых отношениях,или усыновлении, атакжеширокийкруглюдей, взаимосвязьмеждукоторыми основананачувствахвзаимной поддержкииощущенииобщей судьбы.
ПОСЛЕДУЮЩИЙВИЗИТ
визит,назначенныйврачом,с цельюопределениянеобходимости дальнейшеголеченияилиперевода пациента.
ГЕСТАЦИОННЫЙВОЗРАСТ
продолжительностьбеременности, начинаясмоментапоследней менструации.вданномруководстве срокбеременностивыражается тремяспособами:
Триместр |
Месяцы |
Недели |
Первый |
менее4мес. |
менее16нед |
Второй |
4-6мес. |
16-28нед. |
Третий |
7-9+мес. |
29-40+нед. |
СТОНУЩЕЕ ДЫХАНИЕ
короткиемягкиезвуки,которые ребенокиздаетпривыдохе.стонущее дыханиенаблюдаетсявслучае,когда ребенокиспытываеттрудностипри дыхании
ДОМАШНИЕ РОДЫ
родынадому(сучастием квалифицированноголица, специалистапонародноймедицине, членовсемьи,илитолькосамой женщины).
СТАЦИОНАР
вданномруководстве:любое медучреждение,вкотором имеются стационарныекойки,материалыи обученныйперсонал,способный обеспечитьлечениеженщиныили новорожденногосразвившимися осложнениями.
ГЛОССАРИЙИСОКРАЩЕНИЯ
ИНТЕГРИРОВАННОЕВЕДЕНИЕ
процессуходазабеременной женщиной,вовремяипосле родоразрешения,включающий всесоставляющие компоненты: уходобеспечивающийхорошее
состояниездоровьяженщины,атакже профилактика,определениеиведение осложненийвконтекстеокружающей средывокругженщиныисучетомее желаний.
РОДЫ
вданномруководстве:периодс началарегулярныхсхватокидо полногоотделенияплаценты.
ребеноксмалымвесом новорожденный,весящийпри рождении меньше2500гр.
РОДИЛЬНЫЙДОМ
медицинскийцентрилибольницас имеющимисякойками,вкотором женщинаиееноворожденный получаютуходвовремяродов,и экстреннуюмедицинскуюпомощь.
НЕВЫНАШИВАНИЕ
преждевременноеизгнание нежизнеспособногоплодаизматки.
МОНИТОРИНГ
частоповторяемоеизмерение жизненноважныхпоказателей состоянияздоровьяилинаблюдение заопаснымипризнаками.
НОВОРОЖДЕННЫЙ
недавнородившийсямладенец. вданномруководстве:слово
новорожденныйможетбытьзаменен словом «ребенок».
ПАРТНЕР
вданномруководстве: компаньон беременнойженщинымужского пола(муж,партнерпогражданскому браку),которыйявляетсяотцом ребенка,илисексуальнымпартнером женщины.
ПОСТНАТАЛЬНЫЙУХОД
уходзановорожденнымпослеего рождения.вданномруководстве:уход зановорожденнымвтечениедвух недельсмоментарождения.
ПОСЛЕРОДОВЫЙУХОД
уходзаженщиной,оказываемый в послеродовомпериоде,т.е.сначала моментаполногоотделенияплаценты до42днейпослеродов.
ДОНАПРАВЛЕНИЯ
донаправлениявбольницу.
БЕРЕМЕННОСТЬ
периодскоторогоженщинаотмечает задержкуменструацииилиимеется возможностьпальпироватьматку, продолжающийся дородов/кесарева сеченияилиаборта.
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ
дозавершения37недель беременности.
НЕДОНОШЕННЫЙРЕБЕНОК
родившийсярано,дозавершения 37недельбеременности.если количествонедельнеизвестно,то родившийсяна1месяцраньше.
ПЕРВИЧНАЯМЕДИКО-САНИТАРНАЯ |
|
|
ПОВТОРНАЯОЦЕНКА |
|
|
ВТОРИЧНАЯМЕДИКО-САНИТАРНАЯ |
|
|
|
|
|||
ПОМОЩЬ* |
|
|
вданномруководстве:повторное |
|
|
ПОМОЩЬ |
первоочередная,практическаяи |
|
|
обследованиеженщиныили |
|
|
болееспециализированная |
научно-обоснованная медицинская |
|
|
ребенкананаличиесимптомов |
|
|
медико-санитарнаяпомощь, |
помощь, предоставляемаяпо |
|
|
специфическойболезниили |
|
|
предоставляемаянапериферии, |
доступнымобществуценам.(в |
|
|
состояния,сцельюопределения |
|
|
напримеррадиографическая |
составпервоочередныхвидовуслуг |
|
|
улучшилосьлисостояние женщины |
|
|
диагностика,общаяхирургия, |
входят уходзаматерьюиребенком, |
|
|
илиребенкасмоментапоследнего |
|
|
лечениеженщинысосложнениями |
включающийтакиевопросы,как |
|
|
визита. |
|
|
вовремябеременностииродов,а |
планированиесемьи,иммунизация, |
|
|
РЕКОМЕНДАЦИЯ |
|
|
такжедиагностикаилечениередкихи |
правильноелечениенаиболее |
|
|
совет. инструкция,которуюследует |
|
|
тяжелыхзаболеваний.(помощьтакого |
распространенныхзаболеваний |
|
|
выполнять. |
|
|
родапредоставляетсяобученным |
итравм,атакжепредоставление |
|
|
НАПРАВЛЕНИЕ,СРОЧНОЕ |
|
|
медперсоналомвтакихучреждениях |
необходимыхмедицинских |
|
|
вданномруководстве:направление |
|
|
какрайонныеиобластныебольницы). |
препаратов). |
|
|
женщиныи/илиребенкадля |
|
|
ШОК |
МЕДУЧРЕЖДЕНИЯПЕРВИЧНОГОЗВЕНА |
|
|
прохождениядальнейшего |
|
|
опасноесостояние, |
медицинскийпункт,медицинский |
|
|
обследованияилиполученияпомощи |
|
|
сопровождающеесясильной |
центрилиродильныйдом;больница, |
|
|
вмедучрежденииболеевысокого |
|
|
слабостью,заторможенностью |
предоставляющаяуходвовремя |
|
|
уровня,включая предоставление |
|
|
илибессознательнымсостоянием, |
нормальнойбеременностии родов. |
|
|
средствтранспортировки, |
|
|
учащеннымслабымпульсом.данное |
ПРИОРИТЕТНЫЕПРИЗНАКИ |
|
|
обеспечениеуходавовремя |
|
|
состояниевозникаетпримассивной |
признакиналичиятяжелого |
|
|
транспортировки,подготовку |
|
|
кровопотере,тяжелыхинфекцияхили |
состояния,требующиескорейшего |
|
|
письменногонаправленияи |
|
|
затрудненныхродах. |
вмешательствадотого,каконистанут |
|
|
заблаговременноеуведомление |
|
|
ПРИЗНАК |
|
|
|
|
|
||
опаснымидляжизни. |
|
|
сотрудниковучреждения,куда |
|
|
вданномруководстве:физический |
БЫСТРОЕОБСЛЕДОВАНИЕ |
|
|
направляютсяпациенты. |
|
|
признакналичияпроблемысо |
быстроеобследованиесостояния |
|
|
СТАЦИОНАР,КУДАНАПРАВЛЯЕТСЯ |
|
|
здоровьем,которыйвыявляется |
здоровьяженщиныилиее |
|
|
ПАЦИЕНТ |
|
|
медработникомприосмотре, |
ребенкаприпервомконтакте |
|
|
больница,предоставляющаявесь |
|
|
аускультации,измеренияили |
смедработникомилибыстрое |
|
|
спектракушерскойпомощи,включая |
|
|
пальпации.примерамипризнаков |
обследованиесцельюопределения |
|
|
хирургическоевмешательство |
|
|
могутслужитькровотечение, |
требуетсялиэкстреннаямедицинская |
|
|
ипереливаниекрови,атакже |
|
|
конвульсии,гипертония,анемия, |
помощьилинет. |
|
|
обеспечивающаялечениебольных |
|
|
учащенноедыхание. |
БЫСТРАЯОЦЕНКАИВЕДЕНИЕ |
|
|
детей. |
|
|
|
систематическаяоценкатяжелых |
|
|
ЗАМЕСТИТЕЛЬНОЕПИТАНИЕ |
|
|
|
признаковилисимптомовиих |
|
|
процесскормленияребенка,не |
|
|
|
первоначальноеведение;атакже |
|
|
получающегогрудноемолоко,пищей, |
|
|
|
срочноеибезопасноенаправление |
|
|
котораясодержитвсепитательные |
|
|
|
такогопациентавучреждение |
|
|
вещества,дотехпорпокаонне |
|
|
|
следующегоуровня. |
|
|
сможетупотреблятьобычнуюеду. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Глоссарий
Глоссарий
СОКРАЩЕНИЯ |
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙПОМОЩНИК |
|
|
применяетсятолько вотношении |
|
|
людей,имеющихакушерский |
|
|
опыт(например,акушерки,врачи, |
|
|
медсестры),которыепрошли |
|
|
обучениенавыкамнеобходимым |
|
|
дляведениянормальныхродов,а |
|
|
такжедиагностикиинаправления |
|
И |
всоответствующеелечебное |
|
учреждениеприналичииакушерских |
||
ГЛОССАРИЙ |
||
осложнений. |
||
|
||
|
вданномруководстве:человекс |
|
|
акушерскиминавыками,который: |
|
|
• получилсоответствующую |
|
|
квалификацию,дающуюзаконное |
|
|
правонаобучениевобласти |
|
|
акушерства(критериисертификации, |
|
|
дающейправонаобучение, |
|
|
определяютсявкаждойотдельной |
|
|
странепо-своему); |
|
|
имеетправомедицинскойпрактики |
|
|
вбольницах,клиниках,медпунктах,на |
|
|
домуиливлюбомдругомучреждении, |
|
|
гдетребуетсяоказаниемедицинской |
|
|
помощи. |
|
|
всостояниивыполнитьследующие |
|
|
видыработ: |
|
|
предоставитьнеобходимыйуход |
|
|
исоветыдляженщинывовремя |
|
|
беременностиипослеродов,атакже |
|
|
относительноее ребенка; |
|
|
приниматьсамостоятельнороды, |
|
|
предоставлятьуходзаматерьюи |
|
|
новорожденным;данноепонятие |
|
|
включаетвсебяпроведение |
|
|
профилактическихмероприятий, |
|
|
определениесимптомовипризнаков |
|
|
болезни,направлениевдругое |
|
|
медучреждениепринеобходимости; |
оказатьэкстреннуюмедицинскую помощьженщинеиноворожденному; проводитьопределенныеакушерские процедурытакие,какручное выделениеплацентыиреанимация новорожденного;назначатьи вводить(в/мив/в)материиребенку медицинскиепрепараты,атакже обеспечитьпослеабортныйуход.
предоставитьженщине,членам
еесемьиилиобщины,необходимую информациюиконсультативные услуги.
РЕБЕНОКСМАЛЫМВЕСОМ
недоношенныйноворожденныйи/или новорожденныйсмалымвесом.
СТАБИЛЬНЫЙ
остающийсянатомжеуровнеине ухудшающийся.
МЕРТВОРОЖДЕНИЕ
рождениеребенка,непроявляющего признаковжизни(новорожденныйне дышит, нетсердцебиения).
НАДЗОР,ПОСТОЯННЫЙ
непрерывноеприсутствиерядом женщинойприродахинаблюдениеза еесостоянием.
СИМПТОМ
вданномруководстве:проблема создоровьем, накоторуюжалуется женщина,например,головнаяболь ит.п.
ДОНОШЕННЫЙ
слово,котороеподразумевает,что ребенокродилсяпослезавершения 37недельбеременности.
триместрбеременности см.гестационныйвозраст.
РЕБЕНОКСОЧЕНЬНИЗКИМВЕСОМ
ребенок,родившийсясвесом менее1500грилипригестационном срокеменее32недель.по возможностииспользовались термины,разработанныевсемирной организациейздравоохранения. однаковтехслучаях,когдатермины вознеприменимы,использовались своитермины,которыеприменимы толькодляданногоруководства.
СОКРАЩЕНИЯ
ГЛОССАРИЙИСОКРАЩЕНИЯ
СПИД-синдромприобретенного иммунногодефицита
БЦЖ-вакцинапротивтуберкулеза АД-артериальноедавление ЧСС-частотасердечныхсокращений Hb-гемоглобин
HB-1-вакцинапротиввирусного гепатитаВ
ВИЧ-вирусиммунодефицитачеловека
В/В- внутривенно
В/М-внутримышечно МЕ-международнаяединица
ВМС-внутриматочнаяспираль МЛА-методлактационнойаменореи OPV-0оральнаявакцинапротив
полиомиелита
RPR-быстрыеплазменныереагины ЗППП-заболевания,передающиеся
половымпутем СА(ТТ)- столбнячныйанатоксин
ДКТ-добровольноеконсультирование
итестирование
>Больше,чем
≥Равноилибольше,чем <Меньше,чем ≤ Равноилименьше,чем
Сокращения
Задальнейшейинформациейобращайтесь:
ДепартаментРепродуктивногоЗдоровьяиИсследований,ЗдоровьяСемьии Общества,ВсемирнаяОрганизацияЗдравоохранения
WorldHealthOrganization
AvenueAppia20,Ch1211Geneva27,Switzerland Fax:41227914189/4171
E-mail:reproductivehealth@who.int
Дляобновленияэтойпубликации,посетите веб-сайтВОЗ, секцияздоровьяматери иребенка:
www.who.int/reproductive-health