Раздел VI

Исключительные права («интеллектуальная собственность»)

Авторское право и смежные права

Глава 30 § 3 (1)

Помимо производных произведений к объектам авторского пра­ва также относятся сборники (энциклопедии, антологии, базы дан­ных) и другие составные произведения, представляющие собой резуль­тат творческого труда по подбору или расположению материалов.

3. Произведения, не являющиеся объектами авторского права

Закон традиционно предусматривает круг произведений, не явля­ющихся объектами авторского права. Это:

• официальные документы, в частности законы, судебные решения, иные тексты административного и судебного характера, а также их официальные переводы;

• государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и т.п.);

• произведения народного творчества;

• сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер. Мотив прост: нельзя ставить возможность использования закона

или денежных знаков в зависимость от усмотрения лиц, написавших их проект или сделавших их эскиз. Поэтому словоупотребления вроде «автор закона, герба, флага» следует понимать в сугубо бытовом, а не авторско-правовом смысле.

Вместе с тем следует иметь в виду, что творческий труд по систе­матизации законов, судебных решений, административных и тому подобных актов порождает авторские права. Поэтому производные и составные произведения охраняются авторским правом и в том слу­чае, когда они основываются на произведениях, не являющихся объектами чьего-либо авторского права.

Авторское право не распространяется также на идеи, методы, про­цессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия и факты. Данное ограничение авторского права, предусматриваемое п. 4 ст. 6 ЗоАП, обусловлено не государственными интересами (как в случае с законами или орденами), а неспособностью самого авторского пра­ва обеспечить надлежащую охрану перечисленных достижений. Пря­мая охрана идей, способов и тому подобных результатов возможна лишь в рамках жесткой формализации данных результатов, проведе­ния экспертизы и выдачи охранных документов (по патентно-право­вой модели), что не входит в функции авторского права.

4. Сфера действия авторского права

Охрана российским авторским правом произведений науки, ли­тературы и искусства зависит не только от их творческого характера и объективной формы, но и от места их нахождения, обнародования и от гражданства их создателей. С учетом этих факторов определяется сфера действия авторского права.

Авторское право распространяется на все обнародованные либо необнародованные произведения, находящиеся в какой-либо объек­тивной форме на территории РФ, независимо от гражданства авторов и их правопреемников. На обнародованные либо необнародованные произведения, находящиеся за пределами России, авторское право признается только за авторами — гражданами РФ и их правопреем­никами. За гражданами других государств и их правопреемниками ав­торское право на такие произведения признается только в соответ­ствии с международными договорами РФ (п. 1 ст. 5 ЗоАП), в том числе Бернской конвенцией об охране литературных и художествен­ных произведений 1886 г. и Всемирной конвенцией об авторском праве 1952 г.

Важны и другие правила. Произведение также считается впервые опубликованным в Российской Федерации, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за пределами РФ оно было опуб­ликовано на территории РФ. Кроме того, предоставление на терри­тории РФ охраны произведению в соответствии с международными договорами РФ осуществляется в отношении произведений, не пе­решедших в общественное достояние в стране происхождения про­изведения вследствие истечения установленного в такой стране сро­ка действия авторского права и не перешедших в общественное дос­тояние в РФ по той же причине (п. 4 ст. 5 ЗоАП в редакции Закона от 20 июля 2004 г. № 72-ФЗ).