- •1. Read the following text and explain the words and phrases in bold.
- •2. Complete the table.
- •3. Match the synonyms.
- •4. Look up the organization in a dictionary/ on the Internet to read out the abbreviations and translate them into Russian. What do you think each organization does?
- •5. Complete the following sentences using the required information from the above text. Put them into correct order and speak on the history of international organizations.
- •6. Read the text and give synonyms for the highlighted words.
- •8. Translate the following table into English and speak on the Classification of International Organizations.
- •9. Study the text below and give English equivalents for the words and phrases in bold.
- •10. Read the text and give opposites for the highlighted words.
- •11. Match the words with their definitions.
- •12. Give the word families of the following words.
- •13. Answer the following questions.
- •14. Consult your dictionary for the right stress in the following words and memorize their meaning.
- •15. Read the following text and explain the meaning of the words and phrases in bold.
- •International Economic Organisations
- •16. Match the words in column a with the appropriate words in column b.
- •17. Fill in the correct prepositions, then choose any five items and make sentences.
- •21. Match the English phrases in a with their Russian equivalents in b. Learn the following collocations.
- •22. Render the following text into English.
- •23. Summarize the information of the unit and be ready to speak on International organizations. The first step to be done is to write the plan of your future report.
22. Render the following text into English.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
Международные межправительственные организации - постоянные объединения государств, созданные на основе разработанного и одобренного государствами международного соглашения или иного учредительного акта в целях координации усилий правительств по решению определенных международных проблем и содействия развитию всестороннего сотрудничества государств с различным социальным строем. Международные межправительственные организации обладают рядом специфических особенностей, позволяющих выделить этот сравнительно новый институт международного права. Прежде всего в деятельности органов таких организаций участвуют официально назначенные правительствами представители и делегации их государств-членов, а сами органы международных межправительственных организаций, занимаются обсуждением и согласованием усилий государств по содействию решению многообразных проблем политического, экономического, социального и культурного характера, которые внутри государств относятся к ведению соответствующих правительственных учреждений и ведомств. При этом все определеннее проявляется тенденция развития международных отношений последних лет, когда все большее число вопросов, которые традиционно относились к внутренней компетенции государств, становятся предметом рассмотрения на международном уровне, что в свою очередь ведет к появлению новых международных межправительственных организаций. Функции и полномочия организации и ее органов обычно определяются по соглашению государств т. наз. конституционным документом этой организации (уставом, статутом, конвенцией, соглашением и т. д.). Международные межправительственные организации обычно имеют следующую структуру: периодически созываемое собрание представителей всех государств-членов, исполнительный орган (совет, исполнительный комитет и др.), а так же, как правило, постоянный секретариат.
Специфическими чертами международных межправительственных организаций являются постоянный или регулярный характер деятельности, метод функционирования (многосторонние переговоры, открытое обсуждение вопросов), процедура разработки и принятия решений (обсуждение и голосование) и характер принимаемых решений, не имеющих, как правило, обязательной силы и основанных на принципе "одна страна - один голос" или на финансовом взносе и экономическом положении соответствующих государств-участников. Международные межправительственные организации - важная составная часть системы межгосударственных отношений на современном этапе. Различают международные межправительственные организации всемирные (ООН, ЮНЕСКО, МОТ, МСЭ, ВМО и др.) и региональные (ЛАГ, ОАЕ и др.). Государства участвуют в деятельности таких организаций путем направления делегации или назначения специальных представителей соответствующих министерств и ведомств. При ряде организаций существуют специальные представительства государств (напр., Постоянное представительство России при ООН и др.). РФ активно участвует в деятельности международных межправительственных организаций, являясь членом большинства из них.