Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Int.lawUni1.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
146.94 Кб
Скачать

22. Render the following text into English.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

Международные межправительственные организации - по­стоянные объединения государств, созданные на основе разрабо­танного и одобренного государствами международного соглаше­ния или иного учредительного акта в целях координации усилий правительств по решению определенных международных про­блем и содействия развитию всестороннего сотрудничества госу­дарств с различным социальным строем. Международные межправительственные организации обладают рядом специфических особенностей, позволяющих выделить этот сравнительно новый институт международного права. Прежде всего в деятельности органов таких организаций участвуют официально назначенные правительствами представители и делегации их государств-членов, а сами органы международных межправительственных организаций, занимаются обсуждением и согласованием усилий государств по содействию решению многообразных проблем по­литического, экономического, социального и культурного харак­тера, которые внутри государств относятся к ведению соответст­вующих правительственных учреждений и ведомств. При этом все определеннее проявляется тенденция развития международ­ных отношений последних лет, когда все большее число вопро­сов, которые традиционно относились к внутренней компетен­ции государств, становятся предметом рассмотрения на между­народном уровне, что в свою очередь ведет к появлению новых международных межправительственных организаций. Функции и полномочия организации и ее органов обычно определяются по соглашению государств т. наз. конституционным документом этой организации (уставом, статутом, конвенцией, соглашением и т. д.). Международные межправительственные организации обычно имеют следующую структуру: периодически созываемое собра­ние представителей всех государств-членов, исполнительный ор­ган (совет, исполнительный комитет и др.), а так же, как правило, постоянный секретариат.

Специфическими чертами международных межправитель­ственных организаций являются постоянный или регулярный ха­рактер деятельности, метод функционирования (многосторонние переговоры, открытое обсуждение вопросов), процедура разра­ботки и принятия решений (обсуждение и голосование) и харак­тер принимаемых решений, не имеющих, как правило, обяза­тельной силы и основанных на принципе "одна страна - один го­лос" или на финансовом взносе и экономическом положении со­ответствующих государств-участников. Международные межправи­тельственные организации - важная составная часть системы межгосударственных отношений на современном этапе. Разли­чают международные межправительственные организации все­мирные (ООН, ЮНЕСКО, МОТ, МСЭ, ВМО и др.) и региональ­ные (ЛАГ, ОАЕ и др.). Государства участвуют в деятельности таких организаций путем направления делегации или назначения специальных представителей соответствующих министерств и ведомств. При ряде организаций существуют специальные пред­ставительства государств (напр., Постоянное представительство России при ООН и др.). РФ активно участвует в деятельности международных межправительственных организаций, являясь членом большинства из них.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]